日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Ce rire n'efface pas tout à fait sa tristesse.

1.這一笑并未完全消除他的愁悶。

評價該例句:好評差評指正

2.La beauté de cette nuit est remplie de tristesse de tragédie et de solitude inracontables.

2.這夜的美充滿了悲劇的傷感和孤獨的飄渺感。

評價該例句:好評差評指正

3.Si vous m'aimez, Vous allez, prenez tout! Mais pouvez-vous me donner la tristesse de suite?

3.如果你愛我,你就買它!但是你可以給我悲傷了嗎?

評價該例句:好評差評指正

4.Je regarde calmement que le temps dilue la tristesse jusqu'à ce qu'elle est toute claire.

4.我亦只能安靜地看時光把憂傷沖淡直至澄明透亮。

評價該例句:好評差評指正

5.Son visage était empreint de tristesse.

5.他愁容滿面。

評價該例句:好評差評指正

6.La plus grande tristesse est le coeur mort.

6.莫大于心死。

評價該例句:好評差評指正

7.Sur les ailes de la vie, la tristesse s’envole.

7.乘著生活的翅膀,悲傷會飛向遠方。

評價該例句:好評差評指正

8.Et pourtant pas la moindre trace de tristesse ou d’apitoiement.

8.然而卻看不到一絲傷心或同情的表情。

評價該例句:好評差評指正

9.Un confident de dire le rêve, la tristesse, la joie.

9.有一個知己可以訴說心中的夢想、悲哀、喜悅。

評價該例句:好評差評指正

10.La Toussaint est un moment de tristesse et de joie.

10.“萬靈節(jié)是一個悲傷和歡樂的時間, 一個悲傷的時刻,因為我們失去了親人。

評價該例句:好評差評指正

11.C'est là qu'est la racine de notre tristesse.

11.這就是我們悲哀的根源

評價該例句:好評差評指正

12.Nous partageons leur douleur; nous partageons leur tristesse.

12.我們與他們一樣感到悲傷,我們與他們一樣感到哀痛。

評價該例句:好評差評指正

13.Et ainsi de suite, elle découvrit la Joie, la Tristesse, la Timidité...

13.然后,她發(fā)現(xiàn)了歡樂,悲傷和靦腆。

評價該例句:好評差評指正

14.Une profonde tristesse l'envahit à l'idée de quitter ses amis.

14.想起要離開朋友們,就有一種十分悲傷的心緒向她襲來。

評價該例句:好評差評指正

15.Nous notons cependant avec tristesse l'inversion de cette tendance.

15.然而,我們悲傷地注意到趨勢的逆轉(zhuǎn)。

評價該例句:好評差評指正

16.L'estomac, qui est le régulateur principal de la joie et de la tristesse..

16.胃,是控制喜怒哀樂的主要調(diào)解器官。

評價該例句:好評差評指正

17.Que tu me voies ou non, je suis toujours là, sans tristesse ni joie.

17.女|山東、青島| 你見,或者不見我,我就在那里,不悲不喜.

評價該例句:好評差評指正

18.Les nuages colorés tricotent adroitement de nombreuses formes curieuses.Les étoiles scintillent de tristesse.

18.纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。

評價該例句:好評差評指正

19.J'en oublie ma tristesse.

19.我忘記了我的憂愁。

評價該例句:好評差評指正

20.Il n'a de dimension que ce soit dans la joie ou dans la tristesse.

20.它僅僅在快樂和悲傷里承載重量。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

1.Hermione regarda avec tristesse son ?uf minuscule.

赫敏悲哀地望著她的小彩蛋。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

2.Jean Valjean fut froissé de cette tristesse et navré de cette douceur.

冉阿讓見她發(fā)愁就有氣,見她柔順就懊惱。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

3.Il commen?ait à perdre ses dents, ce qui s’ajoutait à sa tristesse.

他的牙已開始脫落,這使他的心情更加沉重。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

4.Les gens pensent que la dépression est la même chose que la tristesse.

人們覺得抑郁和憂傷是一樣的

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

5.Il tomba dans une tristesse noire.

他已陷在一籌莫展的苦境里。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
Il était une fois...

6.Les animaux le regardèrent avec tristesse.

動物們看著它,滿是心疼。

「Il était une fois...」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

7.Elle parle de la solitude, de la tristesse, de la dépression, de l'ivresse.

它講述了孤獨、悲傷、悲觀和酒醉。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

8.Julia regarda son père et devina la tristesse qui se cachait derrière son sourire.

朱莉亞注視著父親,猜想他的笑容背后一定隱藏著哀傷。

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

9.Pour moi, je n'avais pas d'animosité contre lui, seulement un peu de tristesse au c?ur.

至于我,我對他并沒有敵意,只不過內(nèi)心有些傷感罷了。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

10.Mais Roland songeait moins à la tristesse de cette perte qu’à l’espérance annoncée.

可是羅朗思想中主要不是不幸?guī)淼?span id="gmyvdu373jr" class="key">悲哀而是所宣布的希望。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

11.Dans ce cas, Harry Potter ne laisse pas le choix à Dobby, dit l'elfe avec tristesse.

“那么多比就沒有別的選擇了?!毙【`悲哀地說

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
《流浪地球》法語版

12.Ling a pris la peine de lui fournir plus d'explications, comme pour dissiper sa propre tristesse.

靈兒耐心地解釋起來,好像是為了分散剛才的悲傷。

「《流浪地球》法語版」評價該例句:好評差評指正
法式生活哲學

13.Mais il faut prendre conscience que certaines personnes essayent de lutter contre leur tristesse et leur désespoir.

但我們必須意識到,有些人正試圖與他們的悲傷和絕望作斗爭。

「法式生活哲學」評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

14.Les visiteurs, généralement, étaient émus et séduits par la tristesse banale de ces sujets transparents et poétiques.

來客通常都會為這些主題淺顯而又獨具詩情的平凡悲劇所吸引、所感動。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

15.Oh, non... soupira Neville Londubat avec tristesse. Il n'arrivait jamais à se souvenir des mots de passe.

“哦,不?!奔{威·隆巴頓悲哀地說他總是記不住口令。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

16.La première chose que Cosette éprouva, ce fut une tristesse confuse et profonde.

珂賽特的最初感受是一種慌亂而沉重的愁苦。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
Tristan et Iseut 特里斯坦與伊索爾德

17.Sa tristesse est immense et son c?ur se brise.

她感到無比的憂傷,心也碎了。

「Tristan et Iseut 特里斯坦與伊索爾德」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

18.Aujourd’hui, il serait marié, il ne crèverait pas de tristesse, avec la perspective d’être malheureux toute sa vie.

那樣的話,現(xiàn)在,他也許已經(jīng)結(jié)婚成家,也不會像現(xiàn)在這樣神情悲哀,不幸的生活前景伴隨他一生。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

19.C'était d'une tristesse blafarde et morte d'ensevelissement.

到處籠罩著一種葬禮時死氣沉沉的凄涼氣氛。

「萌芽 Germinal」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

20.Elle ne toucha aux personnes royales qu’avec tristesse et précaution.

他們懷著凄切和審慎的心情去接觸那些王族中人的身體。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com