日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Pendant quelques jours, plus de 5 000 internautes ont transféré cette caricature sur internet.

1.幾天時間內(nèi)，此漫畫就被5千多名網(wǎng)友轉(zhuǎn)載。

2.Leur propre musique originale peut être transféré, le prix des concessions.

2.自己的原創(chuàng)音樂作品可以轉(zhuǎn)讓，價格優(yōu)惠。

3.Seuls deux autres accusés attendent d'être transférés.

3.只有兩名被告的移交問題尚待最后決定。

4.Des missiles de différents types sont couramment transférés entre états.

4.各國之間常常轉(zhuǎn)讓多種類型的導彈。

5.Ces postes ont été transférés de la composante?II.

5.這些員額是從第二支柱部門調(diào)來的。

6.Les pouvoirs sont déjà transférés peu à peu aux autorités nationales.

6.主導權(quán)已經(jīng)逐步轉(zhuǎn)由國家當局掌握。

7.M. Titiahonjo a été transféré à la prison militaire de Bafoussam.

7.Titiahonjo先生被轉(zhuǎn)到巴富薩姆軍事監(jiān)獄。

8.Les fonds sont rarement transférés directement à des ONG locales.

8.資金很少直接轉(zhuǎn)到當?shù)胤钦M織。

9.Ali?Benhadj fut alors transféré dans une résidence d'état.

9.Ali Benhadj然后被轉(zhuǎn)到一座國家住宅。

10.Le poste P-2 a été transféré à la Section de la sensibilisation.

10.該P-2職位被調(diào)配給了宣傳科。

11.Dans certains cas, ces procédures peuvent s'appliquer aux fonds illégalement transférés.

11.在某些情況下，非法轉(zhuǎn)移的資金可以成為這些程序的主體。

12.Certains détenus ont été transférés en des lieux plus s?rs, mais inconnus.

12.有的被拘留者被轉(zhuǎn)移到其他不明的安全地點。

13.Des pouvoirs administratifs sont progressivement transférés vers ces unités territoriales nouvellement créées.

13.目前正逐步將行政權(quán)利移交給這些新設立的地區(qū)。

14.Toutefois, il a été transféré à la prison d'Al?Kharj.

14.但是，他被轉(zhuǎn)押到海耶監(jiān)獄。

15.Les autorités de Balkh ont également transféré des recettes au gouvernement central.

15.巴爾赫當局也將收入?yún)R給了中央政府。

16.Dans le scénario envisagé, les fonds des programmes seraient transférés au niveau national.

16.所設想的情況將把方案資金重新調(diào)配到國家一級。

17.En outre, deux postes d'administrateurs seront transférés du siège aux bureaux extérieurs.

17.此外，現(xiàn)有的兩個專業(yè)人員員額將從總部調(diào)撥到外地。

18.Les objectifs ne doivent pas être sélectivement transférés et aller au-delà des obligations juridiques.

18.不應有選擇地改變為各國規(guī)定的標準使其超出法律義務的范圍。

19.De plus, des dossiers d'enquête ont été transférés au Procureur de Bosnie-Herzégovine.

19.此外，已將調(diào)查檔案移交波斯尼亞和黑塞哥維那檢察官。

20.Le dispositif d'analyse intégrée est en passe d'être transféré aux services douaniers.

20.目前正在對各海關辦公室開展綜合海關風險分析法。

1.Nous venons tout just d'être transférés depuis le quartier général.

我們剛剛從總部調(diào)過來。

2.Les précieux échantillons ont été transférés dans une capsule étanche, puis ramenés vers la Terre.

珍貴的樣本被轉(zhuǎn)移到一個密封艙中，隨后被帶回地球。

3.Après la fermentation, le vin est transféré dans des f?ts en chêne pour le vieillissement.

發(fā)酵后，葡萄酒被轉(zhuǎn)移到橡木桶中陳釀。

4.Et le deuxième est transféré au sixième.

然后三樓搬到七樓。

5.Marco est transféré dans une prison de Gênes.

馬可被轉(zhuǎn)移到熱那亞的一所監(jiān)獄。

6.Trisolaris a-t-elle transféré aux adventistes des technologies plus avancées que les technologies humaines actuelles ?

三體世界是否向降臨派傳授了某些高于人類現(xiàn)有科技水平的技術？

7.Ainsi, des bébés transférés d’une colonie vers une autre adoptent le dialecte du groupe d’accueil.

也就是說，當一些幼鼠從一個群體轉(zhuǎn)移到另一個群體時，它們會采納新群體的方言。

8.Et donc, tout ce que vous allez lui dire, ?a va être transféré sur un serveur en Chine.

因此，無論你對他說什么，都會被傳輸到中國的服務器上。

9.– Igor Karkaroff, vous avez été transféré d'Azkaban jusqu'ici pour témoigner au bénéfice du ministère de la Magie.

“你被從阿茲卡班帶出來，要向魔法部作證。

10.Début mai 1941, le Britannique Anthony Allan apprend que plusieurs matelas du camp doivent être transférés vers un autre.

1941 年 5 月初，英國人安東尼·艾倫得知集中營的幾張床墊將被轉(zhuǎn)移到另一張時。

11.Ils sont sains et saufs et ont été transférés en Jordanie.

EC：他們很安全，已經(jīng)轉(zhuǎn)移到約旦。机翻

12.L'ancien fugitif, refuse d'être extradé, d'être transféré vers la France.

前逃犯拒絕被引渡，拒絕被轉(zhuǎn)移到法國。机翻

13.Ils ont été transférés aujourd'hui vers la Jordanie.

他們今天被轉(zhuǎn)移到約旦。机翻

14.Transférés dans un nouveau lieu, le ton se durcit.

- 轉(zhuǎn)移到一個新的地方，語氣變得嚴厲。机翻

15.Ils sont transférés vers nous. - 400 enfants en 15 jours.

它們被轉(zhuǎn)移到我們這里。- 15天內(nèi)400名兒童。机翻

16.Puis, ils l'ont transféré avec un groupe du kibboutz.

然后他們把他和一群人從基布茲轉(zhuǎn)移了過來。机翻

17.Alexe? Navalny pourrait bient?t être transféré dans un camp de travail.

阿列克謝·納瓦尼可能很快被轉(zhuǎn)移到勞營。机翻

18.Il est très vite transféré dans une prison dans ce quartier.

他很快被轉(zhuǎn)移到這個地區(qū)的監(jiān)獄。机翻

19.En cas de refus persistant de payer, les dossiers sont transférés dans cette agence de recouvrement.

- 在持續(xù)拒絕付款的情況下，文件將被轉(zhuǎn)移到該收款機構(gòu)。机翻

20.Par précaution, le bébé et sa mère sont transférés par hélicoptère dans un h?pital à Malte.

作為預防措施，嬰兒和他的母親被直升機轉(zhuǎn)移到馬耳他的一家醫(yī)院。机翻