1.Tartine de beurre une tranche de pain de mie.真人慢速
1.在面包片上涂上黃油。
2.Je te prepare une tranche de pastèque.
2.我給你切西瓜。
3.Il se coupe une tranche de jambon.
3.他給自己切一片火腿.
4.Coupez l'oignon en fines tranches. Coupez le poivron en lanières.
4.將洋蔥切成薄片。將辣椒切成條。
5.Le nombre d’utilisateurs a même baissé dans la tranche 18-44 ans .
5.在18到44歲之間的用戶人數(shù)也有所下降。
6.Mon frère adore manger le lard fumé qui entoure la tranche de jambon.
6.我弟弟很喜歡吃裹著火腿的熏豬肉。
7.Un acte gratuit pour vous, cher monsieur si bien coupé en tranches!
7.親愛的先生,如果你把它切成碎片,你便可以免費享用。
8.Toujours mettre une couleur qui claque, un détail qui tranche, quelque chose qui interpelle.
8.始終把色彩當(dāng)作主打,零售店。
9.Laissez refroidir un instant, le temps de tailler les tranches de mangues en gros cubes.
9.冷卻一會兒,這段時間把芒果切成較大的方塊狀。
10.Ses chaussures olive tranchent avec sa jupe violette.
10.她茶青色的鞋突出了她的紫色裙子。
11.Gar?on, une tranche de pain, s'il vous pla?t !
11.伙計,來片面包嘗嘗!
12.Ces réclamations seront incluses dans des tranches ultérieures.
12.小組在以后各批中將報告有關(guān)這種損失的索賠。
13.Posez les tranches de fromage de chèvre, afin de recouvrir la tartine.
13.蓋上山羊奶酪,覆蓋塔塔。
14.C'est le Ministre qui tranche dans chaque affaire.
14.對具體案件的裁決由財政部作出。
15.Il y en a 104 dans la quatrième tranche.
15.在第四批中有104處索賠人提出重復(fù)索賠的情況。
16.Le secrétariat les a donc ajoutées à la dix-neuvième tranche.
16.因此,這些索賠被列入第十九批,供小組審查。
17.Le secrétariat les a donc ajoutées à la vingt-deuxième tranche.
17.因此,將這些索賠列入了第二十二批進行審查。
18.Le Comité a divisé la quinzième tranche en deux parties.
18.小組將第十五批索賠分成兩個部分。
19.Le Comité a divisé la dix-septième tranche en deux parties.
19.小組將第十七批索賠分成兩個部分。
20.Un jour, le traitement ail tranche de 3 tonnes, 60 tonnes de fret.
20.一天加工3噸蒜片,現(xiàn)有60噸的貨。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
1.Du jambon de Bayonne ? Vous en voulez combien de tranches ?
巴約訥火腿?您要幾片?
2.– Vous voyez les chiffres, sur la tranche de la pièce ?
“看到硬幣邊緣的數(shù)字了嗎?”
3.Je vais lui couper des belles tranches.
我要切成漂亮的片。
4.Voilà je vais les couper en tranches.
就是這樣,我要把它們切成幾片。
5.Donc je répète le processus avec chaque tranche.
每一片面包都要重復(fù)相同的步驟。
6.Et on va déposer dessus des tranches de poires.
我們要把梨片放在上面。
7.Le reste, on va se le couper en tranches.
剩余的奶酪,我們切成片吧。
8.On va commencer par couper quelques tranches de pain.
我們首先來切幾片面包吧。
9.Et on va avoir besoin de tranches de jambon.
我們也會用到火腿片。
10.Et après je vais couper directement des petites tranches.
之后,把西紅柿直接切成薄片。
11.J’entaille la poitrine de porc par tranches de 2.5cm.
我把豬肚切成2.5厘米的切片。
12.Vous me faites des belles tranches bien régulières bien belles.
你們要切成美麗的圓片,既規(guī)整又漂亮。
13.J’ai dans ma bibliothèque tous mes philosophes dorés sur tranche.
在我的圖書室里的這些哲學(xué)家的書邊上都是燙了金的?!?/p>
14.Il faut un couteau qui tranche bien, c'est important.
你需要一把很好切的刀,這很重要。
15.Les candidats doivent aussi avoir accès aux mêmes tranches horaires.
候選人還必須擁有使用相同的時間段的權(quán)利。
16.Je prends une tranche de pain que je vais faire griller.
我拿起一片面包,然后把它烤熟。
17.Non, non, le voilà qui se coupe une tranche bien droite.
不,不,這塊奶酪竟然被切成筆直的片。
18.J'ai mis du beurre Saint-Jacques en fine tranche, en cru.
我用了切得很薄的生鮮圣雅克扇貝。
19.Non, il me faut aussi quatre tranches de jambon, s’il vous pla?t.
不,我還需要4片火腿肉,謝謝。
20.Je t'ai coupé une bonne tranche, ?a ira pour ta recette ?
我給你切了好大一片,可以加入你的菜譜嗎?
關(guān)注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋