日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Un homme, Une femme, Ont forgé la trame du hasard.

1.一個(gè)男人，一個(gè)女人，有偽造的骨干機(jī)會(huì)。

2.La rhétorique, même blindée, ne saurait durablement contenir toute trame calomnieuse.

2.有時(shí)再有力的話也不能永遠(yuǎn)掩蓋誣陷不實(shí)之詞。

3.Le chapitre qui suit présente la trame théorique du mécanisme de suivi proposé.

3.下一章概述擬議報(bào)告安排的基本概念。

4.Nous avons créé une trame solide qui englobe toutes les villes et municipalités du monde.

4.我們組成了一幅包括世界上所有城市和所有市長(zhǎng)們的畫面。

5.Il se trame quelque chose.

5.某種陰謀正在策劃中。

6.Les recommandations de ce groupe de travail constituent la trame d'une coopération et d'une coordination appropriées.

6.這個(gè)工作組的建議為我們繪制了適當(dāng)合作與協(xié)調(diào)的藍(lán)圖。

7.Tricot trame société de production, les trois niveaux du réseau de tissu, tissu et autres produits fabriqués par.

7.公司生產(chǎn)緯編針織布、三層網(wǎng)布、經(jīng)編布等產(chǎn)品。

8.M.?Salim et moi-même avons été encouragés par le travail réalisé pour restructurer la trame embrouillée des groupes plus petits.

8.薩利姆先生和我對(duì)為改組較小團(tuán)體盤根錯(cuò)節(jié)的建制所作的努力感到鼓舞。

9.Malheureusement, la violence sexuelle continue d'être utilisée comme une arme de guerre pour détruire la trame même de la société.

9.可悲的是，性暴力繼續(xù)被用作戰(zhàn)爭(zhēng)武器，來(lái)破壞社會(huì)結(jié)構(gòu)。

10.à cet égard, le Mali trouve dans la Déclaration du millénaire la trame d'un monde meilleur qu'il nous faut batir.

10.在這方面，馬里認(rèn)為《千年宣言》是我們能夠用于建設(shè)一個(gè)更美好世界的構(gòu)架。

11.Il faudrait s'efforcer encore de mieux définir la trame de ces rapports et de leur donner la même présentation et économie.

11.應(yīng)更加努力在這些報(bào)告間建立一個(gè)較明白的結(jié)構(gòu)，并確保這些報(bào)告遵照一項(xiàng)類似的公式和做法。

12.Au-delà des banques, on trouve une trame encore plus complexe constituée par les autres bailleurs de fonds, investisseurs et gestionnaires d'actifs.

12.除了銀行外，還有更多錯(cuò)綜復(fù)雜的其他借款人、投資者和財(cái)產(chǎn)管理人。

13.Cela étant, certains des points soulevés ci-après n'ont pas encore re?u l'attention qu'ils méritent et pourraient constituer la trame d'autres débats.

13.下面提出的幾點(diǎn)尚未受到應(yīng)用的重視，不妨作進(jìn)一步討論。

14.Au moment où les ramifications de l'ONUSIDA atteignent la trame de la société, ses répercussions socioéconomiques à long terme sont sinistre.

14.由于艾滋病毒/艾滋病的影響深入社會(huì)結(jié)構(gòu)，它對(duì)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的長(zhǎng)期影響令人生畏。

15.En outre, la trame d'analyse appliquée à tous les états entra?ne des nombreuses répétitions, en contradiction avec le principe d'économie ainsi invoqué!

15.同時(shí)，應(yīng)用于各國(guó)的分析框架本身就包含了很多的重復(fù)，是與剛才提到的經(jīng)濟(jì)原則背道而馳的。

16.Il est clair que la santé procréative et les droits de la procréation constituent la trame de la réalisation des objectifs du Millénaire.

16.顯然，生殖健康和生殖權(quán)利是實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)的基本條件。

17.La reconstruction de ces lieux saints symbolise le processus de reconstruction de la trame nationale de toutes les composantes de la société iraquienne.

17.圣地的重建象征著正在重建伊拉克社會(huì)各方面的國(guó)家結(jié)構(gòu)。

18.Le resserrement de la trame du tissu social n'est pas sans incidence sur la préservation de la santé physique et mentale des populations.

18.社會(huì)聯(lián)系對(duì)保持人們的身心健康是很重要的。

19.Et tout ce qui était si typique de son monde -?les histoires, la cuisine, la trame de la vie quotidienne?- tout cela a disparu.

19.而且她的世界十分獨(dú)特的東西——故事、飯菜、日常方式組織——嗯，已經(jīng)消失了。

20.M.?Chelbi (Tunisie) déclare que l'ONUDI a beaucoup contribué aux efforts déployés par la Tunisie au cours des quatre décennies écoulées pour améliorer sa trame industrielle.

20.Chelbi先生（突尼斯）說(shuō)，工發(fā)組織對(duì)突尼斯最近40年改進(jìn)其工業(yè)結(jié)構(gòu)的努力作出了重要貢獻(xiàn)。

1.En réalité, ce sont des luttes de pouvoir princières qui se trament.

實(shí)際上，王權(quán)斗爭(zhēng)正在發(fā)生。

2.Ils préviennent alors certains d'entre eux de ce qui se trame.

然后他們警告他們中的一些人正在發(fā)生的事情。

3.Non, dit Morcerf en faisant un effort pour se lever, et c’est une trame ourdie par mes ennemis.

‘不，’馬爾塞夫說(shuō)，他掙扎著站起來(lái)，‘這是一個(gè)卑鄙的陰謀，是我的敵人設(shè)計(jì)出來(lái)的。’

4.Y a des drames qui se trament mais l'excès tuera. La rue clame et réclame et l'excès taira.

反抗劇情悄悄寫就，小不忍則亂大謀。街頭的呼吁和訴求吶喊很大。

5.Tu as vu la couleur des trames, avec les fleurs?

你看到列車的顏色了嗎，還帶有花的圖案？

6.Il a composé la plupart des trames sonores de ses films.

他為電影創(chuàng)作了大多數(shù)配樂(lè)。

7.Elles sont même la trame de nos vies et des années qui viennent.

它們甚至是我們生活和未來(lái)歲月的結(jié)構(gòu)。

8.Un autre chapeau. Il a composé la plupart des trames sonores de ses films.

另一個(gè)頭銜。他為電影創(chuàng)作了大多數(shù)配樂(lè)。

9.Ces événements n'auront pas seulement des conséquences immédiates, à la trame de quelques semaines.

這些事件不僅會(huì)在幾周內(nèi)產(chǎn)生直接后果。

10.Pour réduire l’impact de ces fragmentations, on développe depuis les années 1990 des systèmes de trames vertes.

為了減少這種碎片化的影響，自20世紀(jì)90年代以來(lái)，我們一直在開發(fā)綠色網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。

11.Véritable pause dans la trame principale du jeu, une série de quêtes et d'aventures vous attend.

游戲主線中有一些讓人放松的故事片段，還有一系列任務(wù)和冒險(xiǎn)等著你。

12.Si tu trames avec de la racaille comme les Weasley ou ce Hagrid, ils finiront par déteindre sur toi.

你如果跟像韋斯萊家或海格這樣不三不四的人混在一起，你會(huì)受到影響的?！?/p>

13.Ici, on voit encore la trame tracée au crayon.

在這里，我們?nèi)匀豢梢钥吹接勉U筆描出的輪廓。机翻

14.Maladroits, ils exposèrent la trame du complot qui fut étouffé dans le sang.

笨拙的是，他們揭露了被鮮血淹沒(méi)的陰謀。机翻

15.Et, c'est cet ouvrage qui sert de trame au film ? Les hommes du président ? .

這部作品成為了電影《總統(tǒng)班底》的框架。机翻

16.L'état major ne doit surtout pas être au courant de ce qui se trame dans son dos.

最重要的是，總參謀部絕不能知道他們背后發(fā)生的事情。机翻

17.Au coeur des Vosges, sur les hauteurs de Gérardmer, se trame un dr?le de manège.

- 在孚日山脈的中心地帶，熱拉梅的高地上，一場(chǎng)奇怪的旋轉(zhuǎn)木馬正在醞釀之中。机翻

18.Dans le jardin de Claude, ce matin, se trame un dr?le de scénario qui finira sur les réseaux sociaux.

今天早上，在克勞德的花園里，一個(gè)有趣的場(chǎng)景正在醞釀之中，最終將出現(xiàn)在社交網(wǎng)絡(luò)上。机翻

19.Tout à coup, je m'arrête: j'ai senti une usure, j'ai vu pointer un mot sous la trame des sensations.

突然，我停了下來(lái)：我感到一陣疲憊，我在感覺(jué)之網(wǎng)下看到了一個(gè)指向的詞。机翻

20.D'ailleurs cette période a souvent servi de trame de fond pour d'autres jeux vidéo, des séries et des films comme Falaise rouge de John Woo.

此外，這個(gè)時(shí)期經(jīng)常被用作其他視頻游戲，電視劇和電影的背景，例如吳宇森的《赤壁》。