日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.De manière générale, les pauvres utilisent les transports publics, lorsque ceux-ci existent et sont d'un co?t abordable, la bicyclette, des véhicules tractés par des animaux ou se déplacent à pied.

1.如果可以得到和負(fù)擔(dān)的起，窮人一般依靠公共運(yùn)輸系統(tǒng)自行車(chē)、畜力和步行。

2.En décembre, dans le district du bas Gali, le long de la ligne de cessez-le-feu, on a observé des convois militaires abkhazes constitués de chars T-55, de véhicules blindés de transport de troupes et de camions tractant des canons antiaériens.

2.，在下加利地區(qū)?；鹁€(xiàn)沿線(xiàn)觀(guān)察到阿布哈茲的軍車(chē)隊(duì)，其中有T-55坦克、裝甲運(yùn)兵車(chē)和拖拽防空炮的卡車(chē)。

3.De même, au cours des cinq derniers mois, 30 chars M-48A5 (nouvelle génération) 40?véhicules blindés de transport de troupes M-113 (dont dix 11?M-113 équipés d'un lanceur de missile TOW) et 26 pièces d'artillerie (obusiers tractés M?115 de 203 mm) ont été déchargés de navires de guerre turcs dans le port occupé de Famagouste, pendant la même période, quatre chars du même type seulement ont été retirés.

3.與此相似的情況還有，在過(guò)去五個(gè)月期間，土耳其軍用船只在被占領(lǐng)的法馬古斯塔港卸下了30輛新型M 48A5坦克、40輛M-113裝甲運(yùn)兵車(chē)（包括10輛架炮陶式二M-113）和26臺(tái)火炮（M 115式203毫米牽引榴彈炮），而只撤回了四輛同類(lèi)型坦克。

1.Les moteurs du peloton de moustiques pourront tracter cet immense morceau de glace et l’apporteront en offrande aux dieux.

蚊子特工隊(duì)的引擎能夠拖著這塊巨大的冰山，把它作為祭品敬獻(xiàn)給神靈。

2.Les guides y sont tractés par hélicoptère.

導(dǎo)游被直升機(jī)拖到那里。机翻

3.Une personne a arraché un cable, l'a coupé et l'a tracté avec sa voiture.

- 一個(gè)人撕下電纜，剪斷并用他的車(chē)拖走。机翻

4.Le robot pourrait aussi accrocher un cable sur le sous-marin pour qu'un bateau le remonte en le tractant.

- 機(jī)器人還可以將一根電纜連接到潛艇上，以便船只可以將其拉上來(lái)。机翻

5.Ils tractent des avis de recherche à la sortie du métro et font du porte-à-porte.

他們?cè)诘罔F出口拖著通緝令，挨家挨戶(hù)地搜查。机翻

6.Des petits vaisseaux les tractèrent jusqu'à une distance suffisamment éloignée de la planète pour éviter que les formes ne pénètrent dans l'atmosphère.

用小型飛船就能把那一團(tuán)團(tuán)質(zhì)子物質(zhì)拖離行星近地空間，避免它們進(jìn)入大氣層。

7.Bon, petit coup de flemme... J'ai demandé à Loris de gentiment me tracter avec le vélo.

嗯，有點(diǎn)懶惰...我讓洛里斯輕輕地用自行車(chē)拖著我。机翻

8.Puis, sur une plateforme entre 2 bateaux tractés par des chevaux, il remonte la Moselle jusqu'à Metz.

然后，在兩艘馬拉著的船之間的平臺(tái)上，他沿著摩澤爾河前往梅斯。机翻

9.Habillés comme n'importe quel touriste, ils se fondent dans le flux des voyageurs et tractent les pickpockets.

他們穿著像游客一樣，混入旅客隊(duì)伍中，吸引扒手。机翻

10.L... Les gars, ils tractent une caravane, j'crois que c'est... ouais c'est des gens du voyage.

L...伙計(jì)們，他們正在拖著一輛大篷車(chē)，我認(rèn)為這是...是的，這是旅行者。机翻

11.Tractée sur plusieurs mètres par la force du courant, cette voiture a fini sa course dans un camping.

- 這輛車(chē)被水流拖了幾米，在一個(gè)露營(yíng)地結(jié)束了旅程。机翻

12.Car voici les canons utilisés par cette unité, de vieux obusiers de l'ère soviétique, tractés par un camion.

因?yàn)檫@里是這支部隊(duì)使用的槍?zhuān)K聯(lián)時(shí)代的老式榴彈炮，被卡車(chē)拖走。机翻

13.La conquête du parti reste indispensable parce qu'un parti ce sont des militants qui vont tracter sur les marchés.

奪取該黨仍然是必不可少的， 因?yàn)橐粋€(gè)政黨就是那些會(huì)在市場(chǎng)上拉票的積極分子。机翻

14.Cet élu du Rassemblement national ne manque pas de bras pour tracter. - On y va, cette fois, ?a va passer!

這位當(dāng)選的全國(guó)集會(huì)代表并不缺乏武器。- 我們走吧，這一次，它將過(guò)去！机翻

15.Pendant de longues minutes, les secouristes tractent les naufragés pour les faire monter à bord des bateaux, chahutés par les vagues.

在很長(zhǎng)一段時(shí)間里，救援人員將遇難者拖到被海浪翻騰的船上。机翻

16.Tractée depuis l'Italie, la plage flottante Canua Island se trouve désormais dans le port de La Seyne-sur-Mer, en attendant d'être homologuée.

- 從意大利拖走， Canua Island 漂浮海灘現(xiàn)在位于 La Seyne-sur-Mer 港口，等待批準(zhǔn)。机翻

17.Afin d’être évacué, il n’avait d’autre choix que d’être mis à l’eau, puis tracté par un remorqueur vers un autre dock pour y être démantelé.

為了騰空船塢，它只能提前下水，再由拖輪拖往另一處船塢拆毀。

18.Dès l’accalmie, il avait envoyé deux paysans les chercher avec la carriole tractée par l’ane du village, convaincu qu’ils les ramèneraient blessés dans le meilleur des cas.

暴雨暫停的時(shí)候，他才終于找到了兩個(gè)村民，讓他們趕著村里的驢車(chē)沿著公路找尋，覺(jué)得哪怕是找到重傷的蘇珊和胡安也是好結(jié)果。

19.Alors il faut tracter aux portes de la fac et savoir convaincre les plus indécis pour qui la retraite est encore beaucoup trop lointaine.

我們必須走進(jìn)大學(xué)的大門(mén)， 知道如何說(shuō)服那些最猶豫不決的人， 因?yàn)樗麄兙嚯x退休還太遙遠(yuǎn)。机翻

20.Ce que nous confirme l’élue insoumise visé par Cohn Bendit, Marianne Maximi, qui dénonce un ? mensonge ? : ? J’étais en train de tracter, ailleurs, pour la campagne.??

Cohn Bendit提到的LFI代表Marianne Maximi也向我們證實(shí)如此，她說(shuō)這是“謊言”。“我當(dāng)時(shí)正其他地方為競(jìng)選做宣傳?！?/p>