日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.On ne doit pas licencier une femme cadre ou fonctionnaire pendant sa grossesse ou son congé de maternité ou pendant qu'elle élève un enfant agé de moins de 12 mois, à moins que l'intéressée souhaite quitter son emploi; les mesures disciplinaires sont suspendues en ce qui concerne les femmes en congé de maternité ou qui élèvent un enfant agé de moins de 12 mois; la mesure disciplinaire de renvoi n'est pas applicable aux tra- vailleuses qui sont enceintes ou qui élèvent un enfant agé de moins de 12?mois.

1.不得解雇懷孕、休產(chǎn)假或哺乳不滿12個月的嬰兒的女干部和女公務(wù)員,除非有關(guān)的婦女自愿離職;對休產(chǎn)假和哺乳不滿12個月的嬰兒的婦女,暫不采取紀(jì)律措施,對懷孕或哺乳不滿12個月的嬰兒的工作婦女,不得采取強迫其離職的紀(jì)律行動。

評價該例句:好評差評指正

2.Compte tenu de cette grande expérience à l'ONU et des compétences d'expert qu'il a acquises en matière de désarmement, la Commission du désarmement saura, j'en suis persuadée, mener à bien ses tra vaux, sous la direction de M.?Maged Abdelaziz, avec efficacité et succès.

2.我相信,馬吉德·阿卜杜拉齊茲先生所具備的十分廣泛的聯(lián)合國工作經(jīng)驗和在裁軍領(lǐng)域的各種專長將使裁軍審議委員會能在他的領(lǐng)導(dǎo)下,高效率和成功地開展工作。

評價該例句:好評差評指正

3.également à la 1re séance plénière, Mohamed Chraibi, Président du Comité des représentants permanents auprès du Centre, a fait le compte rendu des tra-vaux accomplis par le Comité des représentants perma-nents dans le cadre de la préparation de projets de ré-solution pour examen par la Commission constituée en comité préparatoire.

3.也在其第1次全體會議上,常駐人類住區(qū)中心代表委員會主席Mohamed Chraibi報告了常駐代表委員會在編寫出供作為籌備委員會的人類住區(qū)委員會審議的決議草案方面所完成的工作。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Fran?ais avec Pierre - 語音篇

1.Et si vous le faites de cette fa?on du coup, ce sera beaucoup plus facile de faire le R après donc [tra], [dra]. En laissant la langue en bas, d'accord ? C'est une astuce.

「Fran?ais avec Pierre - 語音篇」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com