日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.La dernière scène du film est très touchante.

1.影片的最后一幕很感人。

評價該例句:好評差評指正

2.Les deux parties signeront une série d'accords touchant l'économie et le commerce.

2.雙方將簽署一系列經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易的協(xié)議。

評價該例句:好評差評指正

3.Je n'ai rien appris touchant cette affaire.

3.有關(guān)此事, 我沒有得到任何消息。

評價該例句:好評差評指正

4.Comment régler les problèmes touchant la hausse des prix ?

4.怎么解決有關(guān)物價上漲的問題?

評價該例句:好評差評指正

5.J’ai récemment vu des films touchants. Voilà quelques flashs de mes impressions.

5.最近看了些電影,以下是幾個火花般的觀后感。

評價該例句:好評差評指正

6.Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace.

6.和平利用外層空間的國際合作。

評價該例句:好評差評指正

7.Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.32).

7.和平利用外層空間的國際合作[P.32]。

評價該例句:好評差評指正

8.Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.31).

8.和平利用外層空間的國際合作[P.31]。

評價該例句:好評差評指正

9.Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.84).

9.和平利用外層空間的國際合作(臨84)。

評價該例句:好評差評指正

10.Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (D.83).

10.和平利用外層空間的國際合作(草83)。

評價該例句:好評差評指正

11.Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.97).

11.和平利用外層空間的國際合作(臨97)。

評價該例句:好評差評指正

12.Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (D.86).

12.和平利用外層空間的國際合作(草86)。

評價該例句:好評差評指正

13.Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.28).

13.和平利用外層空間的國際合作[P.28]。

評價該例句:好評差評指正

14.Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.30).

14.和平利用外層空間的國際合作[P.30]。

評價該例句:好評差評指正

15.Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (D.75).

15.和平利用外層空間的國際合作(草75)。

評價該例句:好評差評指正

16.Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.76).

16.和平利用外層空間的國際合作(臨76)。

評價該例句:好評差評指正

17.Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (point 83).

17.和平利用外層空間的國際合作(項(xiàng)目83)。

評價該例句:好評差評指正

18.Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (point 86).

18.和平利用外層空間的國際合作(項(xiàng)目86)。

評價該例句:好評差評指正

19.Campagnes de vaccination touchant 73400 enfants de moins de 5 ans.

19.在73 400名5歲以下兒童中間開展種痘運(yùn)動。

評價該例句:好評差評指正

20.Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (point 75).

20.和平利用外層空間的國際合作(項(xiàng)目75)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Vraiment Top

1.Ce cadeau, quoique touchant, devait être bien entretenu.

這份禮物雖然感人,但也得好好照顧。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
Palmashow

2.On a crée des liens et ils sont super touchants.

建立了聯(lián)系,他們都超級感人。

「Palmashow」評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

3.Il s’agit d’une maladie infectieuse touchant les femmes pendant leurs règles.

這是一種傳染病,涉及到月經(jīng)期間的女性。

「Chose à Savoir santé」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

4.Juste en le sentant, juste en le touchant, juste en le go?tant.

僅憑嗅覺、觸覺和味覺。

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

5.C'est une série qui est dr?le, qui est touchante, avec beaucoup d'autodérision, beaucoup d'ironie.

這是一部很有趣、很感人的電視劇,充滿自嘲和諷刺。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

6.C'est dr?le et à la fois, c'est touchant.

這既有趣又觸動人心。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Palmashow

7.Toi aussi tu trouve ?a touchant ?

你也覺得很感人嗎?

「Palmashow」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

8.Jean Valjean lui tendit sa main sur laquelle Fauchelevent se précipita avec une touchante effusion paysanne.

冉阿讓向他伸出一只手,割風(fēng)跳上前,一把握住,鄉(xiāng)下人的那股熱情的確很動人。

「悲慘世界 Les Misérables 第二部」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

9.En touchant la terre, Il rouvrit les yeux.

直到他的腳觸到地面的時候,才張開眼來。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
Le sac des filles

10.C'était l'un de mes voyages les plus touchants depuis ma naissance, C'était notre premier voyage seules.

那是自從我出生以來,我最感動的一次旅行,這是我們第一次單獨(dú)旅行。

「Le sac des filles」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

11.J'ai aimé cette série, c'est pas dr?le, mais c'est très bien fait et surtout très touchant.

我喜歡這部劇,它并不好笑,但它制作得很好,最重要的是非常感人。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

12.? Capitaine ! ? repris-je en le touchant de la main.

“船長! ”我再叫了一遍,并用手了碰他。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
歷史小問題

13.L'opium touchant toutes les couches de la population.

鴉片影響各個階層的人口。

「歷史小問題」評價該例句:好評差評指正
中法同傳 習(xí)近平主席講話

14.De différents moments, touchants et inoubliables, ont marqué cette année exceptionnelle.

一個個瞬間定格在這不平凡的一年,令人感慨、難以忘懷。

「中法同傳 習(xí)近平主席講話」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

15.Cosette, à la mairie et dans l’église, était éclatante et touchante.

珂賽特在市政府和教堂里艷麗奪目,非常動人。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

16.Et c'est vraiment dur à regarder, mais très intéressant, très touchant.

它看起來真的很沉重,但是很有趣,很感人。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

17.Moi, en se touchant le nez.

我,摸摸鼻子。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

18.Mrs. Aouda confirma le récit que le guide indou avait fait de sa touchante histoire.

艾娥達(dá)夫人證實(shí)了帕西向?qū)鶖⑹龅年P(guān)于她自己的那一段可怕的經(jīng)歷。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

19.Il finit un petit discours fort touchant par des paroles simples, mais dont l’effet n’en était que mieux assuré.

他的講話短而動人,結(jié)尾的幾句話很簡單,但效果反而更好。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

20.En touchant ses courtines de peau de bouc, Danglars devait croire qu’il rêvait Samo?èdes ou Lapons.

在山羊皮上,他以為自己夢見了薩摩耶德或者公山羊。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com