日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il tortille sa moustache.

1.著自己的小胡子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.XinXian tordage: en cable sur de courtes distances habile tortiller.

2.短距離精絞成纜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Le r?ti a été vite tortillé.

3.烤肉很快就吃光。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

1.Il essayait de se relever mais retombait en se tortillant sur le sol.

他想站起身,但是扭動(dòng)著身體摔倒了。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Topito

2." Y'a pas à tortiller du cul pour chier droit."

" Y'a pas à tortiller du cul pour chier droit."

「Topito」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

3.C'était un spectacle répugnant: on aurait dit un gros bébé chauve qui se tortillait par terre.

那副樣子真可怕,他看上去像特大號(hào)的禿頭嬰兒,在地板上發(fā)抖。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

4.En se tortillant, il parvint tant bien que mal à se libérer.

扭動(dòng)著設(shè)法解救自己。

「《三體》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

5.Il se tortillait en tous sens, essayant par tous les moyens d'échapper à Ron.

它竭盡全力掙扎著,想從羅恩手里掙脫。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

6.Elles se tortillaient légèrement et étaient couvertes de grosses pustules brillantes apparemment pleines de liquide.

而且一個(gè)個(gè)都在微微蠕動(dòng),身上還有許多閃閃發(fā)亮的大鼓包,里面似乎都是液體。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

7.Il avait l'air nerveux, tortillant à nouveau l'extrémité de son bouc autour de son index.

他用手指卷動(dòng)著他的山羊胡須,顯得焦躁不安。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

8.Cro?tard se mit à couiner en se tortillant désespérément, ses petits yeux noirs exorbités.

斑斑開始不斷地尖叫,不斷地扭動(dòng),小小的黑眼睛鼓了出來。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

9.Ces dames se tortillèrent de rire, parce que ?a leur semblait dr?le tout de même, quoique triste.

婦人們聽了后都笑了腰,因?yàn)樵谒齻兛磥泶耸驴尚ι跤谄鄳K。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

10.Alors, tortillant sa moustache blanche, il a déclaré sans me regarder : ? Je comprends. ?

于是,他發(fā)白的小胡子,也不看我,說道:“我明白?!?/p>

「局外人 L'étranger」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

11.Les ficelles couleur chair se tortillèrent comme de longs vers de terre et se glissèrent sous la porte.

肉色的細(xì)繩像長(zhǎng)蟲般地蠕動(dòng)著,一扭一扭地從門底下鉆了進(jìn)去。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

12.Elles se tortillaient en tous sens, donnaient des coups de pieds, brandissaient leurs petits poings et essayaient de mordre.

他們扭動(dòng)著身體,兩腳亂蹬,揮著尖尖的小拳頭,咬牙切齒。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

13.La voilà… Ginny venait d'émerger de la foule en serrant contre elle un Pattenrond qui ne cessait de se tortiller.

金妮剛從人群里閃身出來,緊緊抱著不斷扭動(dòng)的克魯克山。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

14.Elle portait dans ses bras un Pattenrond qui se tortillait dans tous les sens tandis qu'Hedwige se balan?ait sur son épaule.

海德薇搖搖晃晃地立在她的肩膀上,她懷里還抱著動(dòng)來動(dòng)去的克魯克山。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

15.Avec des sourires narquois, ses camarades se tortillaient sur leurs chaises pour mieux voir la tête de Harry.

斯萊特林的學(xué)生們都在竊笑,扭過身看哈利的反應(yīng)。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

16.– Que… Qu'est-ce que vous faites ? balbutia le professeur McGonagall en suivant des yeux l'animal qui se tortillait dans les airs.

“你——你在做什么?”麥格教授問道,她的目光順著在半空蹦跳的白鼬移動(dòng)。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

17.Ils se rapprochèrent, reformant le cercle autour de Harry et de leur ma?tre, le serpent se tortillant à leurs pieds.

他們跟了過來,重新把哈利和伏地魔圍在中間。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

18.Il est adorable quand il se tortille dans l'eau pour faire sa petite toilette.

當(dāng)他在水中扭動(dòng)著身子洗澡的時(shí)候,他看起來非常可愛。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

19.Chaque brin de paille était occupé par plusieurs insectes et un nombre encore plus important de locustes se tortillait sur le sol.

每根麥稈上都爬滿了好幾只,地面上,更多的蝗蟲在蠕動(dòng)著。

「《三體》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

20.Il tenait entre les doigts une longue queue de souris qui se tortillait et la laissa tomber dans la bo?te que Lavande passait entre les rangées.

羅恩說著拎起一根長(zhǎng)長(zhǎng)的、不斷扭動(dòng)的老鼠尾巴,扔進(jìn)拉文德傳遞過來的盒子里。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com