日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Et oui, comme tu le sais, le stress et l'anxiété ternissent la peau.

1.是的，就像你知道的那樣，壓力和焦慮會使肌膚失去光澤。

2.Toutefois, ce tableau exemplaire a été terni par le comportement scandaleux de quelques individus.

2.但是，少數(shù)人的不道德行為玷污了這一堪稱楷模的記錄。

3.Certaines victimes pourront s'estimer lésées et l'héritage des Tribunaux en sera terni.

3.一些受害人可能感到難過，而法庭的遺產(chǎn)將因此受損。

4.Les hauts faits de nos peuples brillent d'un éclat que les siècles ne terniront pas.

4.我們各國人民的功績千秋萬代都不會暗淡。

5.Cela ternit la réputation d'ensemble de la MINUK.

5.這使科索沃特派團(tuán)蒙上了很大的污點(diǎn)。

6.La buée ternit les fenêtres.

6.凝結(jié)的水汽使玻璃窗不明亮。

7.La question des diamants des conflits a terni l'image de l'Afrique.

7.沖突鉆石問題玷污了非洲的形象。

8.Ils ternissent l'image non seulement de l'Organisation mais aussi des états d'envoi.

8.這不只玷污了聯(lián)合國的形象，而且玷污了派遣國的形象。

9.En agissant de la sorte, Isra?l ternit sa réputation au sein de la communauté internationale.

9.以色列的所作所為正在損害其在國際社會中的形象。

10.La pauvreté continue de ternir les tentatives faites par l'humanité d'assurer le relèvement socioéconomique.

10.貧困仍然是人類實(shí)現(xiàn)社會經(jīng)濟(jì)進(jìn)步的努力中的一個(gè)污點(diǎn)。

11.Le Botswana condamne fermement ce coup qui ne fait que ternir davantage l'image de l'Afrique.

11.博茨瓦納強(qiáng)烈譴責(zé)這一進(jìn)一步損害非洲形象的政變。

12.Il faut d'urgence cesser de ternir l'image du monde musulman par l'emploi de stéréotypes injustes.

12.迫切需要停止用僵化的、不實(shí)的偏見敗壞穆斯林世界的形象。

13.Il ne faut absolument pas que la signification profonde de cet engagement se ternisse avec le temps.

13.決不能讓該承諾的迫切重要性隨著時(shí)間而流逝。

14.Le "Gouvernement" fait valoir qu'au "Somaliland" la presse, jeune et immature, ternit la réputation de certaines personnes.

14.“政府”認(rèn)為，“索馬里蘭”的新聞業(yè)還處于幼稚和不成熟的階段，因此有人正在利用報(bào)刊損害一些個(gè)人的名譽(yù)。

15.Le Canada pense que la traite transatlantique des esclaves était une pratique moralement répugnante qui a terni l'histoire.

15.加拿大認(rèn)為，跨大西洋販賣奴隸在道義上令人深惡痛絕，是人類歷史上的污點(diǎn)。

16.En?outre, étant directeur dans un cabinet d'avocats, sa réputation a été ternie et il a perdu des clients.

16.同時(shí)，作為一家律師事務(wù)所的董事，這對他的聲譽(yù)以及顧客都受到影響。

17.Des ??prétendues sanctions?? ne contribuent qu'à assurer la sécurité des criminels tout en ternissant la réputation de l'ONU.

17.“讓我們裝模作樣”的制裁只能使世界成為肇事者的安全場所并玷污聯(lián)合國的名譽(yù)。

18.De tels actes non seulement ternissent la réputation de ces opérations, mais trahissent également ceux-là mêmes qu'elles devraient protéger.

18.此類行為不僅玷污了維持和平的美名，也背叛了本應(yīng)該由他們來保護(hù)的人民。

19.C'est là encore une tentative de ternir l'image de mon pays et de discréditer et d'avilir notre noble intervention.

19.這又是企圖給我國抹黑，貶低我們崇高的干預(yù)行動。

20.Il peut aussi ternir injustement l'image des pays fournissant des contingents ou des effectifs de police.

20.不當(dāng)行為也可能不公正地?cái)某霰鴩蚓炫汕矅男蜗蟆?/p>

1.C'est le nouveau scandale qui ternit la réputation de la mozzarella.

這是玷污馬蘇里拉奶酪聲譽(yù)的新丑聞。

2.Steven Spielberg, dit-on, regrette terriblement, il n'avait pas l'intention de ternir la réputation des requins.

據(jù)說，史蒂文·斯皮爾伯格非常抱歉，他本無意玷污鯊魚的聲譽(yù)。

3.La chasteté des vestales étaient prises très au sérieux, car en cas de transgression, Rome même était ternie.

圣母瑪利亞的貞操被看得非常嚴(yán)重，因?yàn)槿f一發(fā)生了越軌行為，羅馬自身就被玷污了。

4.Quand il ouvrit les yeux, son regard était terni.

他睜開眼睛，目光卻十分黯淡。

5.Pierre se retourna et aper?ut son ?il rouge, terni de brume.

皮埃爾轉(zhuǎn)過身，看見了它，被霧模糊了的紅色燈。

6.Tout ce qui pouvait menacer de ternir sa réputation devait dispara?tre.

凡是威脅到他的名譽(yù)的事物，他都必然拋到一邊。

7.L'intensité de ses rayons ternit la phosphorescence de l'atmosphère de la planète.

它強(qiáng)烈的光芒使得行星上大氣層中的磷光黯然失色。

8.Leur couleur avait terni à force de lavages, et ils avaient visiblement été rapiécés.

衣服都已洗得發(fā)白，有顯眼的補(bǔ)丁。

9.Ils ne lui disaient pas grand-chose. Leurs lettres dorées, ternies, usées, formaient des mots que Harry ne comprenait pas.

然而，他從書名上看不出頭緒。那些剝落的、褪了色的燙金字母，拼出的都是哈利無法理解的單詞。

10.Ces idées voulaient tacher de ternir l’image tendre et divine qu’elle se faisait de Julien et du bonheur de l’aimer.

這些想法竭力要玷污她為于連、為愛他的幸福勾畫出的那個(gè)溫柔而神圣的形象。

11.Le 1er Conseil des ministres de l'ère Borne, ce matin, terni par la polémique sur D.Abad.

Borne 時(shí)代的第一屆部長理事會，今天早上，因 D.Abad 的爭議而受到損害。机翻

12.Le Parlement européen entaché, terni, par un scandale de corruption.

歐洲議會因腐敗丑聞而受到損害和玷污。机翻

13.Une religion ternie par la violence de groupes extrémistes comme l'Etat islamique.

AD：一個(gè)被ISIS等極端主義團(tuán)體的暴力所玷污的宗教。机翻

14.C’était cette même voix enrouée, ce même front terni et ridé par le hale, ce même regard libre, égaré et vacillant.

仍是那種嘶啞的嗓子，仍是那個(gè)因風(fēng)吹日曬而發(fā)黑起皺的額頭，仍是那種放肆、散亂、浮動的目光。

15.A l'entrée des gorges, le lac de Sainte-Croix, couleur émeraude, s'est terni.

在峽谷的入口處，圣十字湖，翡翠色的湖已經(jīng)褪色。机翻

16.Et pourtant, au fil des années, son image va peu à peu se ternir sous l’effet des scandales.

然而，多年來，在丑聞的影響下，它的形象將逐漸黯淡。机翻

17.Il affirma vouloir redonner bonne réputation à la Fédération internationale de football ternie par des affaires de corruption.

他說，他希望恢復(fù)因腐敗案件而受到玷污的國際足球聯(lián)合會的良好聲譽(yù)。机翻

18.A.Diallo d'un c?té, M.Pogba de l'autre, deux affaires qui viennent ternir l'image du foot fran?ais.

- 一方面是A.Diallo，另一方面是M.Pogba，這兩個(gè)案例玷污了法國足球的形象。机翻

19.Et, pour espérer redorer un blason durablement terni, elle devra se réinventer.

而且，為了希望恢復(fù)永久玷污的形象， 它必須重塑自己。机翻

20.Mais c'est du neuf terni, défloré, qui ne peut jamais surprendre.

但它已經(jīng)失去光澤，煥然一新，這永遠(yuǎn)不會令人驚訝。机翻