日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Le sentiment du temps écartèle notre ame prise dans cette tension contradictoire.

1.對時間的感受折磨著我們被這種角力所壓迫的靈魂。

評價該例句:好評差評指正

2.L'infirmière m'a pris la temperature et le docteur m'a pris la tension.

2.護(hù)士給我量了體溫,醫(yī)生給我量了血壓。

評價該例句:好評差評指正

3.Ne t'énerve pas comme ?a. Tu sais bien que c'est mauvais pour ta tension!

3.別這么生氣。你明明知道這對你的血壓不好!

評價該例句:好評差評指正

4.Ces tensions ont abouti à un conflit.

4.緊張氣氛導(dǎo)致了一場沖突。

評價該例句:好評差評指正

5.Ces tensions peuvent aboutir à un conflit.

5.這種緊張氣氛會導(dǎo)致一場沖突。

評價該例句:好評差評指正

6.Analgésie à basse tension à chaud (vêtements). 3.

6.低電壓熱敷鎮(zhèn)痛帶(衣)。

評價該例句:好評差評指正

7.La production principale à basse tension miroir principal phares!

7.主要生產(chǎn)以低壓鏡前燈為主!

評價該例句:好評差評指正

8.Il a été foudroyé par le courant à haute tension.

8.他被高壓電擊斃。

評價該例句:好評差評指正

9.Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.

9.游戲卡,網(wǎng)絡(luò)電話,撥號器。

評價該例句:好評差評指正

10.La production de ce dispositif est largement utilisé dans l'automobile tension.

10.本企業(yè)生產(chǎn)的拉緊器廣泛用于汽車。

評價該例句:好評差評指正

11.La supériorité numérique des hindouistes crée une certaine tension.

11.印度教教徒在人數(shù)上的優(yōu)勢已成為某種緊張關(guān)系的起因。

評價該例句:好評差評指正

12.Cela tient principalement aux tensions qui perdurent en Afghanistan.

12.其中一個主要原因是阿富汗的持續(xù)緊張局勢。

評價該例句:好評差評指正

13.Une personne sur quatre dit souffrir de tension nerveuse.

13.約四分之一的人報告有某種心理壓力。

評價該例句:好評差評指正

14.L'impunité qui s'ensuit aggrave les tensions interethniques.

14.由此造成的有罪不罰現(xiàn)象,又加劇了族裔間的緊張關(guān)系。

評價該例句:好評差評指正

15.Sinon, ils alimenteront les tensions politiques et les conflits.

15.否則這些因素將導(dǎo)致政治緊張和沖突。

評價該例句:好評差評指正

16.Une intervention unilatérale peut créer des tensions inutiles entre états.

16.單方面的行動可能在國與國之間制造不必要的緊張關(guān)系。

評價該例句:好評差評指正

17.Il est clair néanmoins que cela entra?ne des tensions budgétaires.

17.然而,預(yù)算緊縮是顯而易見的。

評價該例句:好評差評指正

18.Cela ne peut qu'exacerber la tension et l'instabilité.

18.這只能加深緊張局勢和不穩(wěn)定局勢。

評價該例句:好評差評指正

19.La transparence dans les armements peut également réduire les tensions.

19.軍備透明度也能減少緊張局勢。

評價該例句:好評差評指正

20.Nous pensons que leur libération permettra de réduire la tension.

20.我們認(rèn)為,釋放這些人士將有助于緩和緊張局勢。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

1.Le baromètre baissait notablement et indiquait dans l’air une extrême tension des vapeurs.

晴雨表明顯下降,說明空氣中濕度極高。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
自然之路

2.Ca travaille aussi sur la tension artérielle.

它還能調(diào)節(jié)血壓。

「自然之路」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版

3.Ne t’énerve pas comme ?a, Joseph. Tu sais bien que c’est mauvais pour ta tension!

R : 不要這么生氣,Joseph。你知道這對你的血壓都不好

「Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

4.La promiscuité crée une forte tension dans les galeries.

擁擠在長廊里造成了強烈的緊張氣氛。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
比利時國王菲利普圣誕演講

5.Aujourd'hui, nous sommes confrontés à de vives tensions politiques.

當(dāng)前,我們正面臨尖銳的政治緊張局勢。

「比利時國王菲利普圣誕演講」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

6.Quand la cigale chante, elle relache la tension de son tympan.

當(dāng)蟬唱歌時,它會釋放鼓膜中的張力。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

7.?a crée des tensions et des sentiments hostiles entre les maisons.

“它把學(xué)院之間的關(guān)系搞得這么緊張?!?/p>

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
動物世界

8.Et on devine clairement la tension et l'énergie de la lutte.

我們能很準(zhǔn)確地猜到搏斗的緊張和強烈。

「動物世界」評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

9.Le propanolol est un médicament connu, utilisé pour réguler la tension artérielle.

丙泊酚是一種已知的用于調(diào)節(jié)血壓的藥物。

「Chose à Savoir santé」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

10.J'ai passé une épreuve vraiment dans le stress, dans la tension.

我經(jīng)歷了一場充滿壓力和緊張的比賽

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

11.Il y a souvent des tensions, car tous n’ont pas le même intérêt.

情勢常常很緊張,因為大家的利益不盡相同。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

12.Pour cela, on peut d'abord baisser la tension électrique sur le réseau.

為此,我們首先降低網(wǎng)絡(luò)使用電壓。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

13.C'est ce qu'on appelle la tension de surface de l'eau.

這叫做水的表面張力。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

14.Peut-être ressentez-vous une tension, une certaine crispation, ou peut-être ressentez-vous de l’indifférence ?

也許你感到緊張,有些緊繃,或者你感到漠不關(guān)心?

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 3

15.Recrutée dans les quartiers sensibles de Béziers, ils anticipent les tensions par le dialogue.

他們被貝濟耶的敏感街區(qū)招了進(jìn)去,通過對話,他們提前預(yù)知了緊張情勢。

「Compréhension orale 3」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

16.Et il y avait beaucoup de tensions à cause de la guerre des Malouines !

此外,圣馬洛戰(zhàn)爭引起了很大的壓力!

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價該例句:好評差評指正
法語電影預(yù)告片

17.Il y a un peu de tension dans mon équipage, j'ai l'impression.

我覺得我的團隊氣氛有點緊張。

「法語電影預(yù)告片」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

18.Bon en tout cas, cette cacophonie renforce l'extrême tension qui précède le combat.

無論如何,這種嘈雜的聲音加劇了戰(zhàn)斗前的極端緊張氣氛。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Food Story

19.Chez Armand, c'est comme à la télé, il y a beaucoup de tension.

在阿爾芒家里就像電視上一樣,很緊張。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

20.Mais le problème c'est qu'il y a une tension entre deux phénomènes.

但問題是,兩種現(xiàn)象之間存在緊張關(guān)系。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com