日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Je n’ai trouvé qu’un emploi temporaire, pour quelques mois.

1.我只找到一份幾個(gè)月的臨時(shí)工作。

2.La production de cet article a été interrompue de manière temporaire.

2.該商品被臨時(shí)停產(chǎn)。

3.Entre-temps, un mécanisme international temporaire est mis en place.

3.與此同時(shí)，目前正在制定一種臨時(shí)的國(guó)際機(jī)制。

4.Aucune mesure spéciale temporaire n'a été prise.

4.暫行特別措施尚未得到應(yīng)用。

5.Nous prions pour que cela ne soit que temporaire.

5.我們祈愿這僅僅是暫時(shí)的情況。

6.Compte tenu de la situation actuelle, on a tous réduit le personnel temporaire.

6.鑒于目前的形勢(shì)，各單位都裁減了臨時(shí)工作人員。

7.Membres ont accueilli avec satisfaction le concept de station de froid temporaire clients.

7.歡迎各位客戶觀臨寒站。

8.??Permanent?? signifie ??temporaire?? comme pour mon poste.

8.“常駐”是指“臨時(shí)“，一如我的職務(wù)。

9.Pour la plupart des étudiants pauvres, le problème est généralement temporaire.

9.對(duì)于大多數(shù)貧困學(xué)生來(lái)說(shuō)，這些問(wèn)題通常是暫時(shí)的。

10.L'adoption de mesures spéciales temporaires relève de la responsabilité du gouvernement.

10.采取暫行特別措施是政府的責(zé)任。

11.Enfin elle aimerait également savoir si des mesures spéciales temporaires sont envisagées.

11.最后，她還想知道是否考慮了采取任何臨時(shí)特別措施。

12.L'employeur versera une indemnité pour les deux premiers jours d'invalidité temporaire.

12.疾病補(bǔ)助金應(yīng)從暫時(shí)殘疾第一日起支付到此人恢復(fù)機(jī)能或被診斷為殘疾時(shí)為止。

13.Le programme de visa temporaire 457 est le principal visa de travail temporaire.

13.臨時(shí)商業(yè)(次級(jí)457)簽證方案是澳大利亞主要的臨時(shí)工作簽證。

14.Nous encourageons les donateurs et autres à utiliser pleinement le mécanisme international temporaire.

14.我們鼓勵(lì)捐助者和其他人充分利用“臨時(shí)國(guó)際機(jī)制”。

15.Nous ne pouvons qu'espérer que cette impasse dans les pourparlers est temporaire.

15.我們只能希望談判中的僵局只是暫時(shí)的。

16.La Syrie est consciente que son appartenance au Conseil de sécurité est temporaire.

16.敘利亞認(rèn)識(shí)到，它在安全理事會(huì)的成員身份是臨時(shí)的。

17.La recommandation générale donne un aper?u des mesures spéciales temporaires, y compris des quotas.

17.一般性建議就如何實(shí)施包括配額在內(nèi)的臨時(shí)特別措施提供了意見(jiàn)看法。

18.Mais cette compétence est par nature temporaire puisqu'une occupation est par définition temporaire.

18.但此一權(quán)限在性質(zhì)上是暫時(shí)性的，因?yàn)榘炊x占領(lǐng)是暫時(shí)性的。

19.La diminution des ressources s'explique par une réduction des besoins de personnel temporaire.

19.所需資源減少是因?yàn)闇p少了為臨時(shí)支助編列的經(jīng)費(fèi)。

20.Il conviendrait de savoir si le gouvernement envisage d'adopter des mesures spéciales temporaires.

20.他想知道不丹政府是否考慮采取暫行特別措施。

1.à l'époque, l'état le promet, ce n'est que temporaire, le temps de rentabiliser les autoroutes.

當(dāng)時(shí)，政府承諾這只是暫時(shí)的，直到高速公路盈利為止。

2.J'ai trouvé un gardien temporaire pour remplacer la grosse dame.

我已經(jīng)給格蘭芬多院的肖像洞找到了臨時(shí)守衛(wèi)。

3.Cette théorie d'une inflation temporaire fait débat au sein même de la BCE.

這個(gè)暫時(shí)性通貨膨脹的理論甚至在歐洲中央銀行內(nèi)部都引起了辯論。

4.Un pouvoir temporaire s'organise à Rome pour gérer la crise mais rapidement, la situation dégénère.

羅馬組織了一個(gè)臨時(shí)政權(quán)來(lái)管理危機(jī)，但局勢(shì)迅速惡化。

5.Dans les musées, des expositions permanentes ou temporaires permettent d’admirer les chefs-d’oeuvre de différents artistes.

在博物館里面，通過(guò)永久展覽或臨時(shí)展覽可以欣賞到不同的藝術(shù)家的作品。

6.Pour retrouver sa robe d'antan, l'église est obligée de se vêtir d'une autre tenue temporaire.

為了恢復(fù)舊貌，教堂被迫穿上了臨時(shí)的“外衣”。

7.Mais la discrimination positive doit être temporaire et s’arrêter une fois l’égalité atteinte dans la société.

但是積極歧視得是臨時(shí)的，一旦社會(huì)重拾平等，積極歧視就得停止。

8.Lors des assemblées publiques, on votait le bannissement temporaire d'une personne considérée dangereuse pour la cité.

在公共集會(huì)上，人們投票決定暫時(shí)放逐一個(gè)被認(rèn)為對(duì)城市有危險(xiǎn)的人。

9.Comme elles ces obstacles restent mystérieux mais sont temporaires. Seulement ils durent généralement plus que l’amour.

和腫瘤一樣，障礙始終神秘莫測(cè)，但卻是暫時(shí)的。不過(guò)，一般說(shuō)來(lái)，它們持續(xù)的時(shí)間比愛(ài)情長(zhǎng)。

10.Pour pouvoir loger 8 athlètes, il a fallu qu'on crée des chambres supplémentaires avec des cloisons temporaires.

為了能夠容納8名運(yùn)動(dòng)員，通過(guò)增加帶有臨時(shí)隔斷的額外房間實(shí)現(xiàn)。

11.Ils sont partisans d'une dictature temporaire pour changer radicalement la société avant de rendre le pouvoir au peuple.

他們贊成臨時(shí)獨(dú)裁，想要根本上改變社會(huì)，然后將權(quán)力歸還給人民。

12.Ce que nous demandons, c'est que les gouvernements mettent en place un revenu de base temporaire pour les femmes.

我們要求，政府為婦女設(shè)立臨時(shí)的基本收入。

13.Mais aujourd'hui, résignés, ils vivent toujours dans le temporaire, dans cette pièce.

但是今天，辭職了，他們還是臨時(shí)住的，就在這個(gè)房間里。机翻

14.C'est une solution d'appoint et ?a ne peut être que temporaire.

- 這是一個(gè)備用解決方案，它只能是臨時(shí)的。机翻

15.Il s'est assuré lui-même la confiance de M.Le Pen, du moins temporaire.

他本人至少暫時(shí)贏得了勒龐的信任。机翻

16.Le gouvernement britannique souhaite un accord d'union douanière temporaire avec l'UE après le Brexit.

英國(guó)政府希望在英國(guó)脫歐后與歐盟達(dá)成臨時(shí)關(guān)稅同盟協(xié)議。机翻

17.L'arrêt des paiements est temporaire, promet-elle, le temps de négocier avec son fournisseur d'énergie.

- 在與能源供應(yīng)商談判期間，她承諾停止付款是暫時(shí)的。机翻

18.Ici, le vétérinaire a choisi une option temporaire.

- 獸醫(yī)在這里選擇了一個(gè)臨時(shí)選項(xiàng)。机翻

19.Risque de cécité temporaire, mais aussi avec des séquelles.

暫時(shí)失明的風(fēng)險(xiǎn)，但也有后遺癥。机翻

20.Mais ce n'est qu'une solution temporaire, pas permanente.

但這只是一個(gè)臨時(shí)解決方案，而不是永久解決方案。机翻