日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il n'est pas, à beaucoup près, aussi sévère qu'on le dit.

1.他遠(yuǎn)沒有人們所說的那樣嚴(yán)厲。

評價該例句:好評差評指正

2.Je suis sévère, et je m'en félicite.

2.我很嚴(yán)格, 我為此慶幸。

評價該例句:好評差評指正

3.L' entra?neur soumet ces sportifs à un entra?nement sévère.

3.教練讓運動員們接受嚴(yán)酷訓(xùn)練。

評價該例句:好評差評指正

4.Il n'est pas si sévère qu'on le dépeint.

4.他并不像人家所形容的那樣嚴(yán)厲。

評價該例句:好評差評指正

5.La sélection des cépages est rigoureuse et les contr?les sévères.

5.葡萄品種的選擇是非常認(rèn)真的,檢查是嚴(yán)格。

評價該例句:好評差評指正

6.Des peines plus sévères frappent les proxénètes.

6.對拉皮條者處以更嚴(yán)厲的處罰。

評價該例句:好評差評指正

7.Il semble qu’ il soit un homme strict et sévère.

7.聽上去他是一個很嚴(yán)謹(jǐn)和嚴(yán)厲的人。

評價該例句:好評差評指正

8.Il s'est obligé à suivre un régime sévère pour maigrir.

8.為了減肥,他不得不遵守嚴(yán)格的飲食制度。

評價該例句:好評差評指正

9.Comment vous êtes-vous décidé à suivre un sévère régime amaigrissant?

9.你怎么想起來要認(rèn)認(rèn)真真減肥的?

評價該例句:好評差評指正

10.L'embargo économique est une sanction très sévère.

10.經(jīng)濟(jì)禁運是一種嚴(yán)厲的制裁。

評價該例句:好評差評指正

11.Dans cette bataille, l'armée inflige des pertes sévères à l'ennemi.

11.在這場戰(zhàn)役里,這個部隊使敵人遭受慘重的傷亡。

評價該例句:好評差評指正

12.Plus on est sévère pour soi, moins on l’est pour les autres.

12.對自己越重視,就越忽視他人。

評價該例句:好評差評指正

13.Le cas échéant, des mesures disciplinaires sévères seront prises.

13.必要時將采取強(qiáng)有力的紀(jì)律處分行動。

評價該例句:好評差評指正

14.Nous avons souffert de conditions climatiques sévères et extrêmes.

14.我們遭受了嚴(yán)重惡劣的氣候影響。

評價該例句:好評差評指正

15.En fait, ils le jugent, pour le moins, sévère.

15.至少可以說,他們實際上稱之為嚴(yán)厲。

評價該例句:好評差評指正

16.Le Fonds devrait imposer aux ONG des conditions plus sévères.

16.基金應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)其對非政府組織可接納性方面的標(biāo)準(zhǔn)。

評價該例句:好評差評指正

17.Beaucoup seraient devenues suicidaires et souffriraient de traumatismes psychologiques sévères.

17.據(jù)報道,他們之中有許多人有自殺傾向并經(jīng)受嚴(yán)重的心理創(chuàng)傷。

評價該例句:好評差評指正

18.Ils doivent être condamnés dans les termes les plus sévères.

18.它們必須受到最嚴(yán)厲的譴責(zé)。

評價該例句:好評差評指正

19.Infliger des sanctions plus sévères aux Etats qui soutiennent le terrorisme.

19.強(qiáng)化對于支持恐怖主義的國家的懲罰。

評價該例句:好評差評指正

20.L'amendement prévoyait une peine plus sévère pour les infractions connexes.

20.修正案對相關(guān)的犯罪施加了更嚴(yán)厲的懲處。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第三部

1.Combeferre était doux comme Enjolras était sévère, par blancheur naturelle.

公白飛的溫和,由于天性純潔,正好和安灼拉的嚴(yán)正相比。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

2.En France c’est plus froid toujours et puis c’est plus sévère.

法國的教育方式依舊更加冷漠,而且更加嚴(yán)厲。

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

3.Il fallut édicter des peines très sévères contre ces incendiaires innocents.

必須對那些無知的放火犯處以非常嚴(yán)厲的懲罰。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

4.Je vivais toujours dans un rêve que je me fabriquais, maman était très sévère.

我一直生活在我自己造的夢里,媽媽曾經(jīng)對我非常嚴(yán)厲。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

5.Oui, parce que maman était très sévère, donc la musique me donnait de la tendresse.

是的,因為我的媽媽十分嚴(yán)厲,因此音樂帶給了我溫柔。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

6.En fait, je me rendais compte que j'étais le juge le plus sévère avec moi-même.

其實,我發(fā)現(xiàn)我是對自己最嚴(yán)厲的評判者。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

7.Peut-être que vous ne trouvez pas ?a assez sévère ?

也許你覺得這還不夠嚴(yán)重?

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

8.Hermione lui lan?a également un regard sévère.

赫敏又用嚴(yán)肅的目光望著他

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

9.Là, ?a va batailler sévère, je vous le promets.

這次競爭會非常激烈,我向你們保證。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

10.Fudge fixa le Premier Ministre d'un air sévère.

福吉非常嚴(yán)厲地瞪著首相

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

11.Mais d'autres clauses font l'objet de sévères pourparlers.

其他條款是激烈談判的主題。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

12.Shi Qiang, dehors, dit Chang Weisi avec une voix sévère.

“史強(qiáng),出去。”常偉思厲聲說。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

13.Monsieur le maire, vous avez été sévère pour moi l’autre jour injustement. Soyez-le aujourd’hui justement.

“市長先生,那一天您對我是嚴(yán)厲的,但是不公道,今天,您應(yīng)當(dāng)公公道道地對我嚴(yán)厲一番?!币环!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

14.Impossible ! répondit le professeur Lidenbrock d’un ton sévère. Et pourquoi cela ?

“怎么不可能?我能問嗎?”教授鄭重其事地問道。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

15.Le bien ou le mal sont derrière ce sévère point d’interrogation.

善或惡就在這嚴(yán)厲的問號后面。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
Expression orale 3

16.Celles-ci vous donnent un air sévère.

這副眼鏡使你看起來太嚴(yán)肅。

「Expression orale 3」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

17.Il était sévère dans les joies.

他在歡樂中也不茍言笑。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

18.Hermione lui lan?a un regard sévère.

赫敏瞪了他一眼

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

19.C'est souvent le résultat d'une éducation sévère dans l'enfance.

這往往是童年時期嚴(yán)厲教育的結(jié)果。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

20.Harry les fixa d'un ?il sévère.

哈利向他投去憤怒的目光。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com