日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les affections cérébrales, comme la démence sénile et la maladie d'Alzheimer, touchent davantage de femmes parce qu'elles vivent plus longtemps.

1.患腦病，例如老年性癡呆和阿耳茨海默氏病的婦女更多，因為她們活得更長。

2.Indiquer également dans quelle mesure il est recouru à?la contrainte et à la force dans le traitement des malades psychiatriques et des patients atteints de démence sénile.

2.還請就精神病治療和老年癡呆病人的治療中使用強迫手段和暴力的程度提供資料。

1.La faim qui l’étranglait lui donnait un branle sénile de la tête. Elle dut prendre avec les doigts.

饑餓折磨得她竟像老人一般顫巍巍地搖著頭。她不得不用手指拿起肉吃。

2.Rien n’était touchant comme de le voir tendre au blessé une tasse de tisane avec son doux tremblement sénile.

看到他慈祥地哆嗦著遞一杯湯藥給病人時，沒有比這更感動人的了。

3.Au début, Fernanda ne voyait dans cet affairement qu'un accès de folie sénile, et réprimait à grand-peine son exaspération.

起初，費爾南達在這種忙碌中只看到了一絲老年般的瘋狂，她好不容易才壓抑住自己的怒氣。机翻

4.Seul le vieil Espagnol asthmatique continuait de se frotter les mains et répétait : ? Ils sortent, ils sortent ? , avec une joie sénile.

只有那個患哮喘病的西班牙老人還繼續(xù)搓著手說了又說：" 它們出洞了，它們出洞了！" 言語間流露出老人特有的快樂。

5.Il se montra de plus en plus dur à compter du jour où le colonel Gerineldo Marquez refusa de le seconder dans la guerre sénile qu'il voulait déclencher.

從熱里內(nèi)爾多·馬爾克斯上校拒絕在他想要發(fā)動的衰老戰(zhàn)爭中協(xié)助他的那一天起，他變得越來越嚴(yán)厲。机翻

6.Ces idées, puériles, nous venons de le dire, et en même temps séniles, lui donnèrent, par leur enfantillage même, une notion assez juste de l’influence de la passementerie sur l’imagination des jeunes filles.

這種想法，我們剛才說過，是幼稚的，同時也是昏憒糊涂的，而他竟作如此想，有點象那種金絲錦緞在小姑娘們想象中產(chǎn)生的影響，都帶著孩子氣。

7.C'est pourquoi elle ne le traitait pas en vieillard difficile mais en enfant sénile et ce leurre fut pour tous deux providentiels car il les mit à l'abri de la compassion.

這就是為什么她沒有把他當(dāng)作一個難相處的老人，而是把他當(dāng)作一個老孩子，而這個騙局對他們倆來說都是天意，因為它使他們免于憐憫。机翻

8.Simplement, avant d'avoir eu le temps d'assimiler la vérité, tout le monde est parti en vacances et a passé deux mois à lire dans le journal que tu étais devenu cinglé et Dumbledore sénile !

“實際上，沒等大家完全理解這個事實，他們就都回家過暑假了。整整兩個月的時間，他們讀到的都是你是個瘋子，鄧布利多是個老糊涂！”

9.Je lis dans le Parisien que rire fait du bien, je veux dire vraiment du bien à la santé, c'est scientifique, une étude japonaise l'atteste, une bonne dose de rire conjure les démences séniles.

我在《巴黎人報》上讀到， 笑是有益的，我的意思是真的對你的健康有益，這是科學(xué)的， 日本的一項研究證明，很好大笑可以預(yù)防老年癡呆癥。机翻

10.Il est la cible, une nouvelle fois, de D.Trump, qui récupérerait volontiers son fauteuil en 2024. " Je vais l'écraser" , a dit Trump, 76 ans, qui l'a imité, comme si le président américain, 80 ans, était sénile.

他再次成為 D. Trump 的目標(biāo)，他很樂意在 2024 年恢復(fù)他的職位?！拔視鬯樗?，”76 歲的特朗普模仿他說，就好像這位 80 歲的美國總統(tǒng)老了一樣.机翻

11.Et c’est vrai que c’est très frustrant de ne pas trouver un mot dans sa propre langue, on se dit : ? ah, attend, je deviens sénile, j’ai plus de mémoire. Non, il faut que je le trouve ? .

想不起母語中的單詞確實很令人沮喪，我們會覺得：“啊，我不記得了。不行，我必須想起來?！?/p>

12.Au cours des insomnies exténuantes dues à son asthme, il mesurait et remesurait toute la profondeur de son infortune en arpentant la ténébreuse demeure où les cris d'orfraie sénile d'Ursula lui avaient communiqué la peur du monde.

在因哮喘而疲憊不堪的失眠中，他在黑暗的房子里踱步時，一遍又一遍地測量著他不幸的全部深度，烏蘇拉年老的憤怒哭聲向他傳達了對世界的恐懼。机翻