日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.“Je n’ai pas le temps, je ne veux pas y aller,” répondit-elle sèchement.

1.“我沒時間,而且我也不想去?!本栈?span id="gmyvdu373jr" class="key">冷冰冰地答道。

評價該例句:好評差評指正

2.C'est écrit bien sèchement.

2.這個寫得十分枯燥乏味。

評價該例句:好評差評指正

3.J'ai essayé de tempérer en disant?: ??C'est une question??? On m'a répondu sèchement?: ??C'est la question!??

3.為試圖緩和這一說法,我提出,如果這是一個問題,那么就有一個簡明的答案:這是一個問題。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

1.– Je vais très bien, répliqua-t-il sèchement en sortant de son sac la cape d'invisibilité.

“我沒事?!彼?span id="gmyvdu373jr" class="key">簡短地回答了一句,從書包里抽出了隱形衣。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

2.– Après le cours, répliqua sèchement Rogue.

“下課再說?!彼箖?nèi)普嚴厲地說。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

3.– Quoi, par exemple ? dit sèchement Maugrey.

“比如什么?”穆迪尖銳地問。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

4.C’est bien cela, reprit sèchement le cardinal.

“正是這樣,”紅衣主教干脆地說。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

5.– De quoi tu parles ? répondit sèchement Ron.

“你在胡扯些什么?”羅恩厲聲說。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

6.– Everard ? dit-il sèchement. Et vous aussi, Dilys !

“埃弗拉?”他厲聲,“還有你,戴麗絲!”

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

7.Voyez-vous ?a, dit sèchement le professeur McGonagall.

“想想看?!丙湼窠淌?span id="gmyvdu373jr" class="key">干巴巴地說。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

8.– Ne soyez pas ridicule, lan?a-t-elle sèchement.

“別犯傻啦。”她厲聲。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

9.Merci, monsieur l’abbé. J’ai mon fils, répondit-elle sèchement.

“謝謝你,神甫,有孩子招呼我呢,”她冷冷的回答。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

10.? C'est mon verre ? , me dit sèchement un invité.

“這是我的飲料,”一位客人冷酷跟我說。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

11.– Oui, je m'étouffe de rire, répliqua sèchement Hermione.

“是啊,我笑得都喘不過氣來了?!焙彰?span id="gmyvdu373jr" class="key">沒好氣地說。

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

12.Non, répondit sèchement Andrea, non, je ne le puis pas.

“不,”安德烈不感興趣地答道,“不,我不能?!?/p>

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

13.Tais-toi, Malefoy, lan?a sèchement Parvati Patil.

“閉嘴,馬爾福。”帕瓦蒂佩蒂爾厲聲地說。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

14.Non ? il ne vous a pas intéressé ? lui demanda sèchement MmeVerdurin.

“不嗎?您對他不感興趣?”維爾迪蘭夫人冷冰冰地問他。

「追憶似水年華第一卷」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

15.Qu'est-ce qui vous fait croire ?a ? dit-il sèchement.

“你怎么會想起這個?”他尖銳地問。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

16.– Parle pour toi ! répliqua sèchement George. Harry, tu vas essayer, non ?

“那是說你自己吧,”喬治不耐煩地說,“你也會爭取參加的,是嗎,哈利?”

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

17.Potter, je sais ce que je dis, répliqua-t-elle sèchement. Puis elle se pencha pour ramasser ses livres.

“波特,我知道自己在說什么?!彼?span id="gmyvdu373jr" class="key">不耐煩地說,然后彎下腰去,拾起掉在地上的書。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

18.– Ce n'est pas ?a, dit sèchement Harry.

“他沒有?!惫?span id="gmyvdu373jr" class="key">簡短地說。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

19.J'imagine que vous ne vous en servez pas ? interrogea sèchement M. Ollivander.

“可你不用它了吧? ”奧利凡德先生急忙問。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

20.Je le sais bien, répliqua sèchement Ron. Ne commence pas à m'agacer.

“我知道,”羅恩不耐煩地說,“別嘮叨了?!?/p>

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com