1.Dans une chambre sombre, devant l'objectif de la caméra, il y a deux fenêtres symétriques.
1.一間光線黯淡房間。鏡頭的正前方是兩扇對(duì)稱的窗戶。
13.L'augmentation constatée au titre des traitements s'est accompagnée d'une augmentation des contributions du personnel, compensée par une augmentation symétrique des recettes provenant de ces contributions.
13.所需員額經(jīng)費(fèi)總數(shù)減少的另一原因是,工作人員薪金稅項(xiàng)下的所需經(jīng)費(fèi)增加,但由工作人員薪金稅收入項(xiàng)下的等額收入抵消。
18.Il est dangereux de présenter les problèmes des hommes de manière symétrique, alors que l'objectif consistant à éliminer la discrimination systématique à l'encontre des femmes est loin d'être atteint.
18.她不知道這種敏感性是否有些為時(shí)過早,因?yàn)榭傮w情況顯示,婦女在依然重男輕女的勞動(dòng)力市場(chǎng)以及政治領(lǐng)域處于不利地位,并且還受到暴力行為的侵害。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com