日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'ancien pays de la "paix du sud" (Annam), comme l'avaient appelé un temps les Chinois, n'a pas cédé devant son ancien suzerain.

1.過去的“南方和平鄉(xiāng)”（安南保護(hù)國），這個(gè)曾如此被中國人稱呼過的國家，并沒有在他的宗主國面前退縮。

2.Dans l'affaire Robert E. Brown par exemple, le tribunal arbitral a considéré que la Grande-Bretagne, en sa qualité de suzeraine de la République sud-africaine avant la guerre des Boers, ne jouissait pas d'une autorité telle qu'elle pourrait être rendue responsable du préjudice infligé à Brown.

2.例如，在Robert E. Brown 索賠案中 ，仲裁法庭認(rèn)為，英國當(dāng)局在布爾戰(zhàn)爭以前作為南非的宗主國的權(quán)力“遠(yuǎn)未達(dá)到應(yīng)該由它對BROWN所遭受的不正當(dāng)行為負(fù)責(zé)的程度”。

1.Ce genre de titre, bien que dépendant en théorie du suzerain, étaient souvent transmis, dans les faits, avec l'héritage.

這種頭銜理論上是取決于君主，實(shí)際上往往隨著世襲傳承。

2.Lady est également le symétrique de lord, et c'est employé pour la femme d'un suzerain ou d'un personnage puissant.

Lady也是lord的對應(yīng)詞，用于稱呼宗主或權(quán)勢人物的妻子。机翻

3.En tant que suzerain, je fais le serment de te protéger et de te venir en aide, chaque fois que ce sera nécessaire.

作為你們的領(lǐng)主，我發(fā)誓會保護(hù)你們，并在必要時(shí)為你們提供幫助。机翻

4.C'est au Moyen-?ge qu'un nouveau rapport s'est établi entre hommes et femmes, reproduisant entre les sexes les relations d'usage entre vassal et suzerain .

正是在中世紀(jì)，男女之間建立了一種新的關(guān)系，在兩性之間復(fù)制了附庸和霸主之間的習(xí)俗關(guān)系。机翻

5.Fébus profite à fond de la Guerre de Cent Ans qui oppose la France et l'Angleterre : sans prendre parti ni pour son suzerain de France ni pour son voisin d'Angleterre, il négocie une zone neutre, où affluent les richesses.

費(fèi)布斯充分利用了法國和英國之間的百年戰(zhàn)爭：他既沒有為他的法國霸主或他的英格蘭鄰居選邊站隊(duì)，而是通過談判獲得了一個(gè)財(cái)富流動的中立區(qū)。

6.Il n'est pas question que j'écoute une charlatane outrager ainsi mon suzerain et son épouse !

7.Oui, je crois que c'est un peu comme quand la Renaissance est arrivée, on a centralisé le pouvoir et les suzerains locaux n'avaient plus de pouvoir.

8.Vénérable Nenneke, je te demande pardon, mais le prince Hereward, mon suzerain, ne souhaite pas la présence du sorceleur Geralt de Riv sur ses terres et il ne la tolérera pas plus longtemps.