日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Cet immeuble a un plancher surélevé, des systèmes de refroidissement et d'alimentation électrique adéquats, y compris un groupe électrogène de secours, et même une surcapacité de refroidissement et d'alimentation électrique.

1.該設(shè)施有墊高的地面，包括備用電力在內(nèi)的充足的冷卻和電力設(shè)施，另有富余的電力和冷卻能力。

2.Les deux wagons arrières de l'un des trains et les quatre premiers de l'autre ont déraillé à Shuangyu, sur un tron?on surélevé de la voie, à proximité de la ville de Wenzhou.

2.其中一列火車的后兩節(jié)車廂和另外一列的前四節(jié)車廂在靠近溫州市的‘Shuangyu ’段出軌。

1.Le temple est surélevé par un podium, auquel on accède par des marches.

神廟建在臺(tái)階上方，可以通過走臺(tái)階進(jìn)入。

2.Le chemin de fer surélevé a aussi été endommagé, et l'un des wagons a été soulevé des rails.

高架鐵路也遭到了破壞，其中一節(jié)貨車被從軌道上掀起。

3.Je pense qu'ils ont surélevé la maison.

我認(rèn)為他們提高了房子。机翻

4.Pour rester au frais, on construisait traditionnellement des maisons dans ce genre : sol surélevé, porches ombragés et pièces en enfilade pour faire passer l’air.

為了保持涼爽，根據(jù)傳統(tǒng)人們會(huì)建造這樣的房子：增高地面，靠近樹蔭，將房間連通，以利于通風(fēng)。

5.D'abord, c'est un terme qui a eu un sens très concret, un espace plat, souvent surélevé par rapport à un autre, un balcon, une terrasse ou bien une estrade.

首先，它是一個(gè)具有非常具體含義的術(shù)語，一個(gè)平坦的空間，通常與另一個(gè)空間、陽臺(tái)、露臺(tái)甚至平臺(tái)相關(guān)。机翻

6.On approchait du quartier de Grand et comme il était un peu surélevé, une légère brise les rafra?chissait qui nettoyait en même temps la ville de tous ses bruits.

他們漸漸走近格朗所在的街區(qū)，這個(gè)區(qū)地勢比較高，所以一股微風(fēng)使他們感到?jīng)鏊?，這股柔和的風(fēng)同時(shí)也使城市擺脫了一切喧囂。

7.Derrière moi figure un chantier emblématique, c'est la surélévation du Village 1. Un batiment qui comprenait 120 logements sur 5 niveaux va être surélevé de 4 niveaux pour parvenir à pratiquement doubler la capacité d'accueil.

- 我身后是一個(gè)標(biāo)志性的建筑工地，即 1 號(hào)村的加高工程。 一棟包括 5 層 120 套公寓的建筑將加高 4 層， 實(shí)際上可容納一倍的住宿容量。机翻

8.Il a surélevé le mobilier et tout ce qui pouvait l'être et veille jour et nuit.

9.La famille a surélevé tous les meubles et l'électroménager à la hate, mais pas s?r que cela soit suffisant.

机翻

10.Mais les crues plus au sud se sont heurtées à ce rempart surélevé, redirigeant les flux vers la périphérie sud.

11.Plus imposant, surélevé de 23 m pour doubler la puissance du barrage et fournir de l'électricité à 30 000 habitants supplémentaires.

12.Enfin, un petit appartement dans un chalet avec, de la fenêtre on avait une vue sur toute la vallée, parce qu'on était surélevé.