日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il ya beaucoup de surplus de main-d'oeuvre.

1.有很多剩余勞動力。

評價該例句:好評差評指正

2.Déposez-les sur du papier absorbant pour éliminer le surplus d'huile.

2.最后將榨好的春卷放到吸油紙里,以便去掉過多的油脂。

評價該例句:好評差評指正

3.Le surplus ,c'est à qui ?

3.這些剩下是誰的?

評價該例句:好評差評指正

4.Il a vendu le surplus de sa récolte .

4.他賣掉了剩余的收成。

評價該例句:好評差評指正

5.Rejette le surplus des conclusions des états-Unis du Mexique.

5.拒絕墨西哥合眾國的所有進一步要求。

評價該例句:好評差評指正

6.L'argent sur surplus, dites - moi quand vous pouvez payer,s'il vous plait.

6.關(guān)于尾款,請告訴我什么時候可以支付。

評價該例句:好評差評指正

7.Rejette le surplus des conclusions du Costa Rica et du Nicaragua.

7.駁回哥斯達黎加和尼加拉瓜提出的所有其他主張。

評價該例句:好評差評指正

8.Il faut contr?ler et détruire les surplus illicites d'armes légères.

8.有必要管制和銷毀剩余的非法小軍火和輕武器。

評價該例句:好評差評指正

9.Lee surplus d'encre avec l'odeur du petit, haut-saturation, aisance, et ainsi de suite.

9.利盈墨水具有氣味小、飽和度高、流暢性好、等特點。

評價該例句:好評差評指正

10.La Cour a rejeté le surplus des conclusions du Costa Rica et du Nicaragua.

10.法院駁回了哥斯達黎加和尼加拉瓜提出的所有其他主張。

評價該例句:好評差評指正

11.La reconversion est rarement un moyen de se débarrasser des surplus d'armes.

11.軍轉(zhuǎn)民很少作為解決過剩武器問題的辦法。

評價該例句:好評差評指正

12.Il était essentiel, dans le monde d'aujourd'hui, de transformer les surplus mondiaux en investissements productifs.

12.在今天的世界上,設(shè)計建立將全球盈余循環(huán)用于生產(chǎn)性投資的機制非常必要。

評價該例句:好評差評指正

13.De surplus, la militarisation de l'espace se poursuit.

13.更有甚者,外層空間的軍事化也在持續(xù)發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正

14.Au surplus, l'article 20 ne fait pas une telle distinction.

14.此外,第20條并沒有作這樣的區(qū)別。

評價該例句:好評差評指正

15.Pour le surplus, le dispositif suisse correspond aux recommandations du GAFI.

15.而且,瑞士的規(guī)定與洗錢問題金融行動小組的建議相符。

評價該例句:好評差評指正

16.Les surplus de stocks de munitions classiques ont un co?t pour les états.

16.國家保留過剩的常規(guī)彈藥會產(chǎn)生費用。

評價該例句:好評差評指正

17.Le maintien des armes en surplus exige une bonne gestion et une protection des stocks.

17.如果決定保留過剩武器,必須小心管理和保護儲存。

評價該例句:好評差評指正

18.Le stock mondial de munitions classiques en surplus s'évalue à plusieurs millions de tonnes.

18.全球過剩的常規(guī)彈藥儲存到達幾百萬噸。

評價該例句:好評差評指正

19.Au surplus, il serait difficile en pratique de prouver l'existence d'un tel critère subjectif.

19.事實上,主觀標準很難證明。

評價該例句:好評差評指正

20.Au surplus, les caisses de l'aide sociale n'ont?pas d'obligation de rapport vis-à-vis du Gouvernement fédéral.

20.而且,社會援助基金也沒有義務(wù)向聯(lián)邦政府報告。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Top Chef 2017 頂級廚師

1.Il n'a pas préparé de papier absorbant pour enlever le surplus de gras.

但他沒有準備吸油紙來去掉多余的油脂。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

2.Et nous, on va récupérer ce surplus de miel.

而我們要得到那些額外的蜂蜜。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

3.?a a toujours été pour moi en fait un surplus à payer sur le loyer. ?

我一直以為它其實是房租之外要支付的多余費用。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

4.On produit au maximum en permanence et on stocke le surplus pour le réutiliser plus tard.

我們一直在生產(chǎn)盡可能多的東西,并將剩余的東西儲存起來供以后使用。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

5.Moi, à votre place, disait-il, je me libérerais, et j’aurais encore le surplus de l’argent.

“我要是你呀,”他說,“賣掉房子還清債,還有多余的錢好用呢。”

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

6.Au surplus, elle faciliterait les processus de mémorisation.

另外,這將有助于記憶過程。

「Chose à Savoir santé」評價該例句:好評差評指正
2024年巴黎奧運

7.Il y a donc des soupapes, appelées déversoires d'orage, qui vident le surplus dans le fleuve, sans filtre.

因此,有被稱為雨水溢流口的閥門,它們會將多余的水直接排入河流,沒有任何過濾。

「2024年巴黎奧運」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

8.Mais, si je vous donne le surplus, répondit effrontément M. Lheureux, n’est-ce pas vous rendre service, à vous ?

“不過,如果我把余額給你,”勒合先生滿不在乎地答道,“這不是幫你的忙嗎?”

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

9.Oui, elles vont venir stocker le surplus de miel, en fait.

是的,實際上這被用來儲存多余的蜂蜜。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
法語專四聽寫訓練

10.Il obtient même la distribution des surplus alimentaires européens qu'aucune organisation humanitaire n'avait demandée auparavant.

他甚至還被獲準分配歐洲的過剩食品。這可是以往任何一個人道主義組織都無緣獲準的請求。

「法語專四聽寫訓練」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

11.On surproduit, et ce surplus sert au commerce à très longue distance, avec le monde gréco-romain entre autres.

我們生產(chǎn)過剩,這些剩余產(chǎn)品用于與希臘-羅馬世界等地的遠距離貿(mào)易。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

12.Sur la couche supérieure, on va donc ajouter des atomes de phosphore, des atomes qui possèdent un surplus d'électrons.

所以在頂層,我們要添加磷原子,即剩余電子的原子。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

13.Pour y parvenir, il faut créer d'un c?té un surplus d'électrons et de l'autre un déficit d'électrons.

為了實現(xiàn)這一點,必須一邊創(chuàng)造電子,一邊創(chuàng)造弱電子。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2022年8月合集

14.Le Mont-Blanc cherche son salut aujourd'hui, face à un surplus de fréquentation.

面對過剩的游客,勃朗峰如今正在尋求拯救。机翻

「La revue de presse 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

15.Le surplus est stocké dans la batterie.

多余的部分存儲在電池中。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

16.Un surplus d'ordinaire réinjecté dans le réseau public.

盈余通常會重新注入公共網(wǎng)絡(luò)。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年1月合集

17.Il avait alors aidé le gouvernement fédéral à réaliser un surplus budgétaire pendant trois années consécutives.

隨后,他幫助聯(lián)邦政府連續(xù)三年實現(xiàn)預算盈余。机翻

「CRI法語聽力 2013年1月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

18.On espère que cette mesure sera une motivation supplémentaire pour aller chercher le surplus d'énergie nécessaire.

我們希望這項措施將成為獲得必要剩余能源的額外動力。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

19.Un moyen pour certains d'éliminer le surplus de calories après les excès du réveillon de No?l.

一些人在平安夜過度后消除多余卡路里的方法。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
廚師的秘密

20.Non, le surplus de matière grasse sortira après la friture.

不會,油炸后多余的油脂會出來。机翻

「廚師的秘密」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com