日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.?Quelques problèmes qui surgissent,je suis de votre c?té.

1.不管出現(xiàn)什么問題，我都站在您這一邊。

2.Très haut dans l’azur, un vol de ramiers surgit.

2.在高高的藍天上， 忽地飛出一群野鴿。

3.(Une crise) c’est le moment où, en même temps qu'une perturbation, surgissent les incertitudes.

3.所謂危機，就是在動蕩中感到迷茫的時刻。

4.En aucune fa?on, mais je savais qu'un obstacle quelconque surgirait t?t ou tard sur ma route.

4.“這我倒一點也不知道，不過我知道旅途中遲早總會發(fā)生什么阻礙的。

5.Sans cela, une crise humanitaire de grande ampleur risque de surgir.

5.如不采取這些行動，有可能出現(xiàn)全面的人道主義危機。

6.C'est dans ce contexte que surgissent des questions comme celle des enlèvements.

6.在這種背景下，產生了綁架等問題。

7.C'est là un pis-aller dans les cas où surgissent des problèmes d'arriérés.

7.這是在有會費拖欠問題情況下的次佳辦法。

8.Son exposé a porté sur les?problèmes qui avaient surgi au niveau national.

8.介紹側重于在國家編制工作中出現(xiàn)的挑戰(zhàn)。

9.Les principes de la justice et du droit international devraient triompher lorsque des conflits surgissent.

9.在出現(xiàn)沖突時應使正義和國際法原則占上風。

10.Comme pour cet immeuble, avec le passage du temps, surgissent d'autres problèmes associés au vieillissement.

10.同這座建筑一樣，伴隨時間的流逝還有其他同老化相關的問題。

11.Les difficultés qui ont surgi périodiquement ont été surmontées par le biais de compromis.

11.通過折衷克服了有時出現(xiàn)的問題。

12.L'audit a montré que des problèmes avaient surgi à l'occasion des grandes rotations de personnel.

12.審計結果表明，在處理離任特遣隊的重要輪調方面存在一些問題。

13.Des problèmes peuvent surgir après le regroupement familial.

13.兒童與家人團聚后可能出現(xiàn)問題。

14.Quelle sorte d'avenir peut surgir des décombres?

14.廢墟能夠帶來什么樣的未來？

15.Le cinquième défi surgit également dans les situations postconflit.

15.第五項任務也源于沖突局勢結束后的時期。

16.Les différends surgissent lorsque les parties ont des attentes différentes.

16.在當事方有不同的期望的情況下，就產生沖突。

17.La difficulté a surgi du fait de deux raisons claires.

17.問題產生于兩個明確的原因。

18.Des conflits de cette nature surgissent dans la législation chinoise.

18.這種沖突在中國的立法上是存在的。

19.Des problèmes particuliers surgissent lorsque des marchandises sont - même gravement - défectueuses mais réparables.

19.在貨物有（甚至有嚴重）缺陷但可修理時，產生特殊的問題。

20.Nous recevons tous notre part de critiques lorsque des problèmes surgissent.

20.我們大家都因諸多問題而得咎。

1.Ici la question de la guerre surgit.

這里，提出了一個戰(zhàn)爭問題。

2.Après une longue marche, un ours surgit devant eux.

走了很久之后，一頭熊突然就出現(xiàn)在他們面前。

3.Cependant, par quatorze mille mètres, j’aper?us des pics noiratres qui surgissaient au milieu des eaux.

但是，到了一萬四千米的時候，我看見帶黑色的尖頂從海水中間露出來。

4.Et vous êtes moins à l'aise avec les événements qui surgissent à la dernière minute.

對于突然在最后一刻發(fā)生的事情很不自在。

5.L’abbesse regarda un instant milady avec inquiétude, comme si une nouvelle pensée surgissait dans son esprit.

女修道院長心懷忐忑看了米拉迪片刻，似乎一個新的念頭閃過她的腦際。

6.En aucune fa?on, mais je savais qu’un obstacle quelconque surgirait t?t ou tard sur ma route.

這我倒一點也不知道，不過我知道旅途中遲早總會發(fā)生什么阻礙的。

7.Mais il y a une autre question qui surgit, c'est, comment, de Napoléon, on redevient Napolione ?

但是另一個問題出現(xiàn)了，那就是，他又是如何從拿破侖變回科西嘉島的拿坡里奧尼呢？

8.Il surgit dans les endroits les plus improbables.

人們在一些出乎意料的地方也發(fā)現(xiàn)了這一涂鴉。

9.Voilà que tout à coup l'asperge surgit.

突然，蘆筍出現(xiàn)了。

10.Il y avait plein de sujets un peu sociétaux qui surgissaient derrière, mais sans jamais être brandis.

雖然其中隱藏了許多社會議題，但它們從未被直接強調出來。

11.H?tels prestigieux et commerces avaient surgi comme par magie.

華麗的酒店和熱鬧的商場，像施了魔法般紛紛冒出來。

12.Hagrid surgit de l'obscurité, Crockdur sur ses talons.

海格從黑暗中大步向他們走來，牙牙跟在后面。

13.Les crues soudaines surgissent très rapidement et sont mortelles.

山洪發(fā)生得非常快，而且是致命的。

14.Mais, de l'ombre du couloir, deux hommes avaient surgi.

但這時有兩個男人突然從走廊的陰影里躥了出來。

15.Tout un ordre de faits inattendus surgissait et le subjuguait.

一系列意想不到的事涌現(xiàn)出來并征服了他。

16.Un énorme chien d'un noir de jais, aux yeux délavés, surgit alors de l'obscurité.

有什么東西正從黑暗里向他們走來——一條淡色眼睛、皮毛烏黑的大狗。

17.Harry surgit de derrière le buisson et sortit sa baguette magique.

哈利從樹叢后面跳出來，抽出魔杖。

18.Fred et George avaient surgi de derrière un rayon de livres.

弗雷德和喬治剛從書架后面走出來。

19.Leurs courbes imposantes semblaient surgir des eaux pour grimper vers la nuit.

谷倉雄偉的曲線仿佛從水中跳躍而出，沖往黑暗的天空。

20.Ron surgit alors au bas des marches, tra?nant un drap derrière lui.

然后，羅恩跳進了大家的視線，隨身還掩著一條床單。