日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il fallait inverser la diminution des flux d'APD et éliminer le surendettement.

1.官方發(fā)展援助的下降應予以扭轉(zhuǎn)，債務(wù)的積壓予以取消。

2.Il était souhaitable qu'elle soit renforcée pour aider à résoudre le surendettement de l'Afrique.

2.應該加強這一機構(gòu)，以便解決非洲的債務(wù)懸置問題。

3.Il était souhaitable qu'elle soit renforcée pour aider à résoudre le?surendettement de l'Afrique.

3.應該加強這一機構(gòu)，以便解決非洲的債務(wù)過剩問題。

4.La cause citée en premier était le surendettement (79?%), avant le manque de travail (57?%).

4.人們列舉的貧窮的首要原因是超負債（79%），其次是缺少工作（57%）。

5.Le surendettement entravait l'ajustement et leur développement.

5.債務(wù)威脅妨礙了這些最不發(fā)達國家為調(diào)整和發(fā)展作出的努力。

6.Elles reconnaissent également que le surendettement est une réalité économique courante.

6.這也是對債務(wù)負擔過重這個當前經(jīng)濟現(xiàn)實的承認。

7.L'élimination du surendettement pouvait rapidement libérer des ressources pour le développement.

7.及時解決債務(wù)過剩問題，可迅速釋放大量資金用于發(fā)展目的。

8.Le problème de la dette extérieure et du surendettement mérite un examen urgent.

8.外債問題和債務(wù)威脅的問題理應受到緊急審議。

9.Il importait aussi de s'attaquer rapidement et?efficacement au problème du surendettement.

9.此外還需要迅速而有效地解決非洲國家的舊債問題。

10.Le surendettement reste l'un des principaux problèmes auxquels se heurtent les pays d'Afrique.

10.債務(wù)威脅依然是非洲國家所面臨的主要問題之一。

11.Une approche plus audacieuse reposant sur une évaluation indépendante du surendettement des pays était nécessaire.

11.有必要在對有關(guān)國家過于沉重的債務(wù)負擔進行獨立評估后采取更果斷的措施。

12.Le surendettement est le plus grand obstacle au développement d'un grand nombre de pays africains.

12.債務(wù)負擔也許是許多非洲國家發(fā)展的最大障礙。

13.Qui plus est, la dégradation des termes de l'échange a également contribué au surendettement des pays africains.

13.此外，貿(mào)易條件的損失也助長了非洲國家的拖欠債務(wù)。

14.Dans la deuxième phrase, après ??surendettement??, insérer ??la fuite des capitaux, l'exode des compétences,??.

14.在第2句，在“超額債務(wù)、”后插入“資本外逃、人才外流、”。

15.L'investissement étranger direct (IED) en Afrique et les problèmes de surendettement du continent devaient être étudiés plus avant.

15.非洲的外國直接投資和非洲大陸的快到償還期的債務(wù)問題需要進一步注意。

16.Il restait à voir si l'Initiative PPTE permettrait aux pays bénéficiaires d'échapper durablement à cette situation de surendettement.

16.重債窮國倡議能否確保受益國永久地擺脫債務(wù)過剩問題，還有待于觀察。

17.Certains pays à faible revenu ayant déjà bénéficié d'un allégement sont vulnérables aux risques moyens ou élevés de surendettement.

17.一些減免債務(wù)后的低收入國家容易負債的風險適中或很高。

18.Certains systèmes juridiques protègent les débiteurs du surendettement en limitant le montant pour lequel des obligations futures peuvent être garanties.

18.在一些法域，為了保護債務(wù)人，防止其過度負債，規(guī)定了未來債務(wù)可以得到擔保的最高限額。

19.Depuis lors, l'aide des donateurs a été insuffisante, compte tenu du surendettement du pays et de son déficit budgétaire chronique.

19.自那時以來，由于國家難以為繼的債務(wù)負擔和持續(xù)的財政赤字，捐助者支持始終不足。

20.Malgré l'Initiative PPTE et les mesures prises au Club de Paris, de nombreux pays africains continueraient de souffrir de leur surendettement.

20.盡管有重債窮國倡議和巴黎俱樂部的行動，許多非洲國家仍將繼續(xù)遭受債務(wù)過剩的困擾。

1.Jean-Frédéric Poisson, pour vous ce surendettement national est insupportable.

讓-弗雷德里克·泊松，對你來說，這種國家的過度負債是難以忍受的。

2.Et déposer un dossier de surendettement, c’est aussi une possibilité ?

提交過度負債的文件，這也是一種可能的解決方案嗎?

3.Des situations qui peuvent mener jusqu'au surendettement.

- 可能導致過度負債的情況。机翻

4.Pour la Banque de France, pas question de trop assouplir le crédit pour éviter le surendettement.

- 對于法蘭西銀行來說，不存在過度放松信貸以避免過度負債的問題。机翻

5.Le nombre de suicides de paysans a augmenté, à cause du surendettement notamment.

農(nóng)民自殺人數(shù)有所增加，特別是由于負債累累。机翻

6.J'ai fait un dossier de surendettement.

我提交了一份過度負債檔案。机翻

7.En 1 an, le nombre de dossiers de surendettement a bondi de 16 %.

一年內(nèi)，過度負債案件數(shù)量猛增16%。机翻

8.Comment éviter de basculer dans le surendettement?

如何避免陷入過度負債？机翻

9.On ne parle pas de surendettement, mais juste de crédits qui, ponctuellement, ne peuvent pas être remboursés.

我們不是在談?wù)?span id="gmyvdu373jr" class="key">過度負債，而是在談?wù)撆紶枱o法償還的信用。机翻

10.Parmi les motifs de surendettement, les crédits à la consommation restent stables et les crédits immobiliers continuent de reculer.

在過度負債的原因中，消費貸款保持穩(wěn)定，房地產(chǎn)貸款繼續(xù)下降。机翻

11.A la une de ce soir, le poison du surendettement est-il de retour?

今晚的頭條新聞，過度負債的毒害又回來了嗎？机翻

12.La première racheter des collants toutes les semaines et se retrouver en commission de surendettement au bout de 3 mois. Mauvaise idée donc.

第一個是每周買新的連褲襪，但在三個月后，就會有債務(wù)危機。所以這不是個好主意。

13.Le paiement fractionné, dans tous les cas, ne doit pas être multiplié, pour éviter le risque d'accroissement du surendettement, notamment pour les clients en difficulté financière.

- 在任何情況下，分期付款均不得成倍增加， 以避免過度負債增加的風險，特別是對于財務(wù)困難的客戶。机翻

14.Le gouvernement a lancé cette année un nouveau dispositif baptisé Aide-Budget pour repérer les premiers signaux de surendettement et proposer très t?t une solution d'accompagnement.

- 今年，政府推出了一個名為“輔助預算”的新系統(tǒng)，以識別過度負債的最初跡象，并盡早提供支持解決方案。机翻

15.C’est aussi le cas lorsqu’un dossier de surendettement est recevable : le client concerné peut alors bénéficier de l’offre spécifique tout au long de la durée d’exécution des mesures prévues par le plan de désendettement.

當一份過度負債的檔案可以受理時，情況也是如此: 在執(zhí)行減債計劃所規(guī)定的措施的整個期間，有關(guān)客戶可以從具體的報價中受益。

16.Succession, divorce, liquidation, surendettement, expulsion, tutelle… Les compétences du tribunal judiciaire s’étendent à tous les litiges qui ne relèvent pas d’un tribunal spécialisé comme, par exemple, le conseil des prud’hommes ou encore le tribunal de commerce.

財產(chǎn)繼承、離婚、結(jié)算、超負債、勒令遷讓、監(jiān)護… … 審判法庭的管轄權(quán)限擴展到不屬于特殊法庭（比如勞資爭議法庭或者商業(yè)法庭）管轄的所有訴訟案。

17.Certaines maisons sont à l'abandon. Problèmes de succession, surendettement...

18.Depuis 2 ans, elle est suivie pour son surendettement.

19.En fait, c'est bien un risque de surendettement associé au paiement fractionné.

20.Le surendettement chez les jeunes est notamment un sujet qui inquiète.