日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.La mise en ?uvre de ces droits a fait l'objet supra de la section I.

1.上文第一節(jié)陳述了這些權(quán)利的實(shí)施情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Voir, par exemple, l'affaire de l'Interhandel, supra note 14 et l'affaire ELSI, supra note 35.

2.例見國(guó)際工商業(yè)投資公司案,前注14,及西西里電子公司案,前注35。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Voir également Sinclair, supra, note 7, p.?142, et Wyler, supra, note 4, p.?43 à 48.

3.亦見Sinclair,前注7,第142頁(yè);Wyler,前注4,第43至48頁(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Arbitrage relatif aux navires finlandais, supra note 12, p.?1504; affaire Ambatielos, supra note 14, p.?119-120.

4.芬蘭船只仲裁案,前注13,第1504頁(yè);Ambatielos求償案,前注14,第119至120頁(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Voir également Oppenheim's International Law, supra, note?34, p.?886 et 887; Jürgens, supra, note?305, p.?218.

5.亦見《奧本海國(guó)際法論》,前注34,第886和887頁(yè);Jurgens,前注305,第218頁(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Voir?également Lambert, note?16 supra, p.?16 et sqq et Falk, note?55 supra, p.?170?et 171.

6.還可參看Lambert, 第16頁(yè)注16, 和Falk, 第170-171頁(yè)注55。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Supra note?4, p.?43, par.?52. Voir aussi l'affaire de l'Interhandel, supra note ?3, p.?28.

7.前注4, 第43頁(yè),52段;另見Interhandel 案,前注3, 第28頁(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Résolution 853 (1993), voir supra note 19.

8.安全理事會(huì)第853(1993)號(hào)決議,前注19,見第71頁(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Voir CE-Linge de lit, note 14, supra.

9.見“歐盟—棉床單案”,上文腳注14。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Voir, supra la section sur la servitude pour dettes.

10.見上文關(guān)于債務(wù)質(zhì)役的一節(jié)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Traités multilatéraux …, note 146 supra, vol. II, chap.

11.《……多邊條約》,前注146,第二卷,第23章第1節(jié)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Traités multilatéraux , note 146 supra, vol. I, chap.

12.《……多邊條約》,前注146,第一卷,第3章第3節(jié)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Traités multilatéraux …, note 146 supra, vol. I, chap.

13.《……多邊條約》,前注146,第一卷,第四章第1節(jié)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Voir les observations de la Belgique supra, note 132.

14.參看上文注132中比利時(shí)的意見。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Premier rapport, supra note 12, p. 205, par.

15.第一次報(bào)告,前注12,第205頁(yè),第169段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Concernant le lien effectif, voir par.?97, supra.

16.見關(guān)于有效聯(lián)系的討論,前文第97段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Ce fut le cas du Conseil nordique, supra, note 35.

17.這是北歐理事會(huì)的情況,前注35。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Ce fut le cas du Conseil nordique, supra, note 13.

18.這是北歐理事會(huì)的情況,前注13。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Cf. supra, le commentaire du projet de directive 2.6.15.

19.另參見上文準(zhǔn)則草案2.6.15的評(píng)注。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Voir le commentaire introductif de la section 2.7, supra, par.

20.見上文2.7節(jié)的導(dǎo)言性評(píng)注第(4)段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

魁北克法語(yǔ)

1.Gars dans une décapotable genre " Mazda Miata" : Supra gay !

開著馬自達(dá)米亞塔敞篷車的家伙:超級(jí)同性戀!

「魁北克法語(yǔ)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Avec philosophie

2.Il a une très belle, une très belle remarque dans sa correspondance, Il dit, nous devrions penser un univers fait de vie personnelle, infra et supra humaine.

「Avec philosophie」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com