日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La Section a également supervisé la présentation de ces témoignages.

1.該科還監(jiān)督證詞的陳述情況。

2.Parfois, les détenues sont supervisées exclusivement ou principalement par un personnel masculin.

2.監(jiān)管女囚犯的工作人員可能部分或主要為男性。

3.Le Ministre des finances (qui supervise la Direction des douanes et des finances).

3.財(cái)政部長（作為海關(guān)和金融管理監(jiān)管人）。

4.Le deuxième objectif de l'OSCE était de superviser le retrait des troupes.

4.歐安組織的第二個(gè)目標(biāo)是監(jiān)督撤軍。

5.Ces programmes sont généralement supervisés par un comité interinstitutions composé de cadres supérieurs.

5.這種方案常常由一個(gè)高級管理人員組成的機(jī)構(gòu)間委員會(huì)監(jiān)管。

6.La Chambre des Représentants des Peuples dispose également du pouvoir de superviser l'exécutif.

6.人民代表院還有權(quán)對行政部門進(jìn)行監(jiān)督。

7.Ces mesures doivent être bien supervisées, cohérentes, et coordonnées par l'Organisation des Nations Unies.

7.在聯(lián)合國的協(xié)調(diào)下，行動(dòng)必須接受全面監(jiān)督，并且連貫一致。

8.Il a également désigné un organisme de coordination qui supervisera l'ensemble de ce processus.

8.政府還指定一個(gè)協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)監(jiān)督整個(gè)進(jìn)程。

9.La MONUP a pour mandat de superviser la démilitarisation de la presqu'?le de Prevlaka.

9.聯(lián)普觀察團(tuán)的任務(wù)是監(jiān)測普雷維拉卡半島的非軍事化情況。

10.Une équipe spéciale interdépartementale a aussi été mise en place pour en superviser l'exécution.

10.還建立了一個(gè)跨部門任務(wù)組來監(jiān)督執(zhí)行工作。

11.Les personnes chargées de superviser l'état d'urgence sont désignées par le Président de la République.

11.負(fù)責(zé)監(jiān)督實(shí)行緊急狀態(tài)的人員由塔吉克斯坦總統(tǒng)決定。

12.Un autre moyen serait d'établir un système de garanties universelles et généralisées supervisé par l'AIEA.

12.另一個(gè)這樣的步驟是建立由原子能機(jī)構(gòu)監(jiān)督的普遍全面保障的制度。

13.Il supervise sept administrateurs et environ cinq consultants.

13.該員額目前負(fù)責(zé)監(jiān)督7名專業(yè)人員和大約5名咨詢?nèi)藛T。

14.Le Comité exécutif supervise ces activités de suivi.

14.執(zhí)行委員會(huì)監(jiān)測這些監(jiān)測活動(dòng)。

15.Ils re?oivent une formation supervisée par des professionnels.

15.他們在專業(yè)人士的監(jiān)督下接受培訓(xùn)。

16.Il est dirigé et supervisé par un chef.

16.該處由一名處長擔(dān)任主管和進(jìn)行監(jiān)督。

17.L'Ambassadeur Kocsis supervisera la consolidation de la réforme.

17.科奇什大使將監(jiān)督改革的鞏固。

18.Un consultant supervise l'installation et assure une formation.

18.有一名顧問在提供安裝和訓(xùn)練服務(wù)。

19.Un groupe directeur sera chargé de superviser le projet.

19.將設(shè)立一個(gè)指導(dǎo)小組負(fù)責(zé)監(jiān)督該項(xiàng)目。

20.Il sera présidé et supervisé par le Vice-Secrétaire général.

20.小組由常務(wù)副秘書長任主席并實(shí)施監(jiān)督。

1.Il supervisait le projet du film Le Livre de la Jungle, qui sortira en 1967.

他監(jiān)制的電影《奇幻森林》于1967 年上映。

2.Une étape cruciale que supervise Michael Phan.

- 這是邁克爾·潘 (Michael Phan) 監(jiān)督下的關(guān)鍵一步。机翻

3.Derrière ses moustaches, le capitaine supervise chaque manoeuvre.

在他的胡須后面，船長監(jiān)督每一個(gè)動(dòng)作。机翻

4.Une énorme pression pour ce colonel d'infanterie, qui supervisera les tirs de canon.

這位負(fù)責(zé)監(jiān)督炮火的步兵上校壓力巨大。机翻

5.Ils se présentent mardi à des postes qui supervisent et fixent les règles des élections.

他們正在競選負(fù)責(zé)監(jiān)督和制定周二選舉規(guī)則的職位。机翻

6.En hauteur, des vigies supervisent les opérations.

在高空，瞭望員監(jiān)督操作。机翻

7.Mais pas de chance, Arthur Jell, le responsable qui supervise les travaux, n'a aucune expérience ni formation dans le domaine.

不過, 阿瑟·杰爾- 監(jiān)督工程的負(fù)責(zé)人, 對該領(lǐng)域毫無經(jīng)驗(yàn)或培訓(xùn)。

8.Au Vietnam, je supervisais le travail au quotidien.

- 在越南，我監(jiān)督日常工作。机翻

9.Les secours supervisent le pompage de l'eau.

- 緊急服務(wù)監(jiān)督抽水。机翻

10.Dans l'entrep?t, Mélanie Deguil supervise les expéditions.

- 在倉庫，Mélanie Deguil 負(fù)責(zé)監(jiān)督發(fā)貨。机翻

11.Avec cet algorithme, 8 agents suffisent pour superviser 2500 caméras.

- 使用此算法，8 個(gè)代理足以監(jiān)督 2500 個(gè)攝像機(jī)。机翻

12.Le chef supervise chaque minute de la fabrication des nouvelles boulangers.

廚師監(jiān)督新面包師制造的每一分鐘。机翻

13.Un conseil a été créé pour superviser la réalisation des objectifs.

成立了一個(gè)委員會(huì)來監(jiān)督目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。机翻

14.2 jours de cours par semaine pour 14 élèves supervisés de près.

每周為 14 名密切監(jiān)督的學(xué)生提供 -2 天的課程。机翻

15.Des interventions supervisées depuis le PC sécurité à la caserne de Saintes.

- 干預(yù)措施由桑特軍營的保安電腦進(jìn)行監(jiān)督。机翻

16.Il supervise la communication du prince devenu roi depuis un an et demi.

他監(jiān)督已經(jīng)成為國王一年半的王子的通訊。机翻

17.L'Otan a décidé de doubler ses forces dans la région et ce sont les Néerlandais qui supervisent les opérations.

北約已決定將其在該地區(qū)的兵力增加一倍，而監(jiān)督行動(dòng)的是荷蘭人。机翻

18.Le collectif d’ingénieurs qui supervise le travail de tous ces bénévoles a été créé il y a deux semaines.

監(jiān)督所有這些志愿者工作的工程集體是在兩周前創(chuàng)建的。机翻

19.En régie, Fadia supervise les deux correspondants déployés à la frontière entre le Liban et Isra?l.

在管理方面，法迪亞負(fù)責(zé)監(jiān)督部署在黎巴嫩和以色列邊境的兩名記者。机翻

20.En moins de 20 ans, l'OIAC a supervisé la destruction de 80% des stocks chimiques mondiaux.

在不到20年的時(shí)間里，禁化武組織監(jiān)督銷毀了世界上80%的化學(xué)武器儲(chǔ)存。机翻