日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il traite de manière plut?t succincte de deux situations différentes.

1.這一條明確涉及兩種不同的情況。

2.On prévoit de présenter des informations plus succinctes les concernant.

2.預期將就主要業(yè)績指標提出更為簡潔的報告。

3.Les renseignements fournis en ce qui concerne cet élément de perte sont très succincts.

3.就這項具體索賠所提供的材料很少。

4.L'appel lancé aux donateurs énumérait davantage les besoins que l'appel régional plus succinct.

4.該件通知擴充了區(qū)域呼吁的簡要內(nèi)容。

5.Les textes, même s'ils sont succincts, sont en fait d'actualité et riches en informations.

5.案文雖然簡短，但的確是及時和內(nèi)容詳實的。

6.Il est succinct dans ses réponses.

6.他的回答都只是三言兩語。

7.De préférence, les présentations de cas devraient être succinctes.

7.最好的設想是，每個案例盡可能只作簡明扼要的介紹。

8.Je félicite le Royaume-Uni pour son caractère succinct.

8.我贊揚聯(lián)合王國的簡潔明了。

9.On trouvera ci-après un rapport succinct de la Conférence.

9.下文構(gòu)成會議的簡要報告。

10.Cependant, j'éprouve le besoin de faire quelques observations succinctes.

10.但是，我認為有必要扼要闡明幾個問題。

11.Il suggère que ces informations soient relativement brèves et succinctes.

11.委員會表示，這種資料應該簡明扼要。

12.C'est un document succinct, complet et très bien élaboré.

12.這是一份簡潔、全面、非常詳細的文件。

13.En outre, les références aux personnes handicapées demeurent extrêmement succinctes.

13.此外，有關(guān)殘疾人問題的闡述仍極端簡略。

14.On trouvera ci-après un récapitulatif succinct de ses constatations et recommandations.

14.委員會的調(diào)查結(jié)果和建議將在下文簡要闡述。

15.On ne trouvera dans les présentes annotations que des renseignements succincts.

15.此處的說明僅提供簡短的背景資料。

16.Ces observations succinctes ont été distribuées aux participants de manière officieuse.

16.這些扼要意見作為非正式文件分發(fā)給與會者。

17.En guise de conclusion, permettez-moi de faire deux observations succinctes.

17.最后，請允許我發(fā)表兩條簡短的意見。

18.On trouvera ci-après des biographies succinctes des membres du Comité directeur.

18.指導委員會成員簡歷附后。

19.La CIJ a publié une évaluation succincte du Statut de Rome.

19.國際法學家委員會印發(fā)了一份關(guān)于《羅馬規(guī)約》的簡要評估文件。

20.L'IOMC pourrait fournir des informations succinctes sur les projets de base.

20.組織間化學品無害管理方案可提供基本的項目概要信息。

1.Ce que je vous propose de faire maintenant, c'est de regarder la conjugaison de ces trois groupes de fa?on succincte.

我建議你們現(xiàn)在來簡單地看看這三組動詞的變位。

2.En 2e année de primaire, Christina apprend une écriture cursive et fait des exercices de graphisme succincts pour exercer rapidement la fluidité du geste.

小學二年級，克里斯蒂娜學習花體，做簡單的平面設計練習，以便快速訓練手勢的流暢性。

3.Si je donne ces détails très succincts, c’est afin que chacun sache bien quelle est l’importance de cette compagnie de transports maritimes, connue du monde entier pour son intelligente gestion.

我所以要把上面的情形簡單地介紹一下，是要大家知道這家海運公司的重要性。它由于經(jīng)營得法，是全世界都聞名的。

4.Gédéon Spilett rédigea donc une notice succincte qui fut mise dans un sac de forte toile gommée, avec prière instante, à quiconque la trouverait, de la faire parvenir aux bureaux du New-York Herald.

于是吉丁-史佩萊寫了一篇簡單的報道放在一個一點不透水的口袋里，袋上寫了幾句話，懇切拜托撿到的人把它寄給《紐約先驅(qū)報》。

5.C'est de la pédagogie simple, efficace, rapide et très succincte.

6.Dès l'annonce plut?t succincte du ministère de la Défense, elle a fait la une d'absolument tous les médias, sur les réseaux sociaux, et les journaux télévisés, Anissa, ont été interrompus.