1.L'organisation militaire subordonne le lieutenant au capitaine.
1.軍事組織規(guī)定, 中尉服從上尉。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
18.Nab et lui causaient souvent de ces inexplicables choses, et tous deux, très-portés au merveilleux par leur nature même, n’étaient pas éloignés de croire que l’?le Lincoln f?t subordonnée à quelque puissance surnaturelle.
納布和他常常談起這些無(wú)法解釋的事情,由于他們一向疑神疑鬼,他們簡(jiǎn)直就要認(rèn)為有什么超凡的力量在暗中統(tǒng)治著林肯島了。
19.Elle, en revanche, subordonnée à la surveillance de son père et à l'espionnage des bonnes soeurs, parvenait à peine à écrire une demi-feuille de cahier, enfermée dans les toilettes ou en faisant semblant de prendre des notes en classe.
另一方面,她服從于父親的監(jiān)視和修女的監(jiān)視,幾乎不會(huì)寫半個(gè)筆記本,鎖在廁所里或在課堂上假裝做筆記。机翻
20.Aujourd'hui, il existe trois grandes flottes dans le système solaire : la Flotte asiatique, la Flotte européenne et la Flotte nord-américaine. Elles tirent leurs noms de leur lieu géographique d'origine, mais elles n'y sont plus subordonnées. Elles sont entièrement indépendantes.
目前,太陽(yáng)系有三大艦隊(duì):亞洲艦隊(duì)、歐洲艦隊(duì)和北美艦隊(duì),它們的名稱只是說(shuō)明各艦隊(duì)的主要起源地,但艦隊(duì)本身與它們的起源地已經(jīng)沒有任何隸屬關(guān)系,它們是完全獨(dú)立的。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com