日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Remarquable par son équilibre en bouche, ce vin est ample et bien structuré.

1.嘴中平均感很出色，這個紅酒很豐富而且層次感強烈。

2.Les travailleurs du secteur non structuré sont souvent pauvres.

2.非正式部門的工作者很可能雖有工作但仍貧窮。

3.Le secteur non structuré est un groupe extrêmement hétérogène.

3.非正規(guī)部門是一個高度混雜的群體。

4.Le secteur non structuré traverse actuellement des mutations importantes.

4.非正式部門或無組織部門的特點和性質(zhì)正在發(fā)生根本變化。

5.Le Timor oriental manque toujours d'un système économique structuré.

5.東帝汶仍然缺乏結(jié)構(gòu)性的經(jīng)濟制度。

6.La guerre a détruit les secteurs économiques structurés du pays.

6.戰(zhàn)爭破壞了阿富汗的正規(guī)經(jīng)濟部門。

7.Existe-t-il au Nicaragua des réseaux bancaires non structurés?

7.尼加拉瓜是否有非正式的金融網(wǎng)絡(luò)？

8.Un autre sujet de préoccupation est le secteur urbain non structuré.

8.另一關(guān)切領(lǐng)域是城市非正規(guī)部門。

9.Actuellement, seuls les travailleurs du secteur structuré bénéficient de ce régime.

9.目前，只有正規(guī)部門的工人從社會保障計劃中獲益。

10.Il s'agirait d'un monde politiquement structuré, multipolaire et équilibré.

10.那將是一個具有政治結(jié)構(gòu)、多極和平衡的世界。

11.Finalement, les employés du secteur non structuré sont très peu organisés.

11.最后，非正規(guī)部門的勞動者幾乎屬于無組織。

12.Les marchés mal structurés ne peuvent pas favoriser des progrès soutenus.

12.結(jié)構(gòu)不完善的市場不能促進可持續(xù)發(fā)展。

13.Les travailleurs du secteur non structuré sont inorganisés, sans protection et vulnérables.

13.非正規(guī)工人通常沒有組織、不受保護，而且是脆弱的。

14.Certaines lois régissent les conditions de travail dans le secteur non structuré.

14.印度制訂了某些法律來管理無組織部門的工人工作條件。

15.Le rapport reste muet sur les femmes dans le secteur non structuré.

15.報告沒有提供資料介紹非正規(guī)部門婦女情況。

16.Ont planté l'ail, congelés, au début du traitement, l'exportation et sur l'ensemble du système plus structuré.

16.有著大蒜種植、冷藏、初加工、出口等整套多結(jié)構(gòu)完整體系。

17.Fixer de nouvelles règles destinées à protéger les travailleurs du secteur non structuré.

17.制定新規(guī)則，保護非正式部門工人。

18.Son organisation soutenait le projet du chapitre?XI tel qu'actuellement structuré.

18.他的組織支持第十一章草案目前的結(jié)構(gòu)。

19.On manque toutefois d'infrastructures sur la situation dans le secteur non structuré.

19.關(guān)于非正規(guī)經(jīng)濟部門情況的信息不多。

20.L'UE a jugé encourageants les débats de fond structurés tenus l'année dernière.

20.去年的屆會舉行了有條理的實質(zhì)性辯論，歐盟對此感到鼓舞。

1.Ce livre, il l'a structuré en trois parties.

這本書由三部分構(gòu)成。

2.En règle générale, plus je trouve un gar?on sympathique, moins il est structuré mentalement.

一般情況下，我越覺得一個男孩好，他的腦子就越不正常。

3.Voici concrètement comment cela fonctionne : chaque n?ud de communication est structuré de plusieurs unités.

具體作法就是每個通訊節(jié)點由多個單元組成。

4.Ils sont structurés, très organisés, avec une hiérarchie qui est bien installée.

他們有秩序，非常有組織，有一個建立得很好的等級制度。

5.C'est à la fois structuré, puis à la fois un petit peu fou.

既有一定的結(jié)構(gòu)，又稍微有點出挑。

6.Cela crée un environnement structuré où les enfants savent ce qu'on attend d'eux.

這創(chuàng)造了一個結(jié)構(gòu)化的環(huán)境，孩子們清楚別人對他們的期望。

7.Tout est pensé et structuré pour que tu puisses mémoriser facilement le vocabulaire de fa?on naturelle et en contexte.

所有設(shè)計和結(jié)構(gòu)都旨在讓你能夠在上下文中自然地記住詞匯。

8.Lui, il est structuré sur cinq niveaux, si vous voulez, de l'aile complète du papillon qui se mesure en centimètres.

它的結(jié)構(gòu)是在五個層面上，如果這樣算的話，這個蝴蝶完整的翅膀，是以厘米為單位的。

9.Il faut quand même essayer d'avoir un langage structuré, réfléchir pour limiter les erreurs et évidemment les corriger et s'améliorer.

還是要試著讓語言有結(jié)構(gòu)，你要思考一下以便少犯錯誤，糾正錯誤，并得到改善。

10.La police a aussi démantelé dans la région des réseaux structurés.

警方還拆除了該地區(qū)的結(jié)構(gòu)化網(wǎng)絡(luò)。机翻

11.Comment un homme, qui est structuré mentalement, psychologiquement, comme Vérove, peut, du jour au lendemain, s'arrêter?

- 一個男人，心理結(jié)構(gòu)，心理上，如 Vérove，怎么能在一夜之間停下來？机翻

12.Pour lui, Paris doit se doter de grands boulevards harmonieux et structurés.

對他來說，巴黎必須擁有寬闊、和諧、結(jié)構(gòu)化的林蔭大道。机翻

13.Il est assez court, c'est facile à lire, bien structuré, pratique comme je les aime.

它很短，易于閱讀，結(jié)構(gòu)良好，實用，我喜歡它們。机翻

14.Dont les percées ont structuré le paysage politique.

他們的突破構(gòu)建了政治格局。机翻

15.Mais curieusement, manque encore le récit structuré et détaillé de ses années de pape.

但奇怪的是，仍然缺少一份關(guān)于他擔(dān)任教皇期間的結(jié)構(gòu)化和詳細的記述。机翻

16.A l'abri des balles, les 2 chefs gèrent leur business très structuré depuis l'étranger, entre l'Algérie et le Maroc.

兩位廚師在躲避子彈的情況下，在阿爾及利亞和摩洛哥之間的國外管理著他們非常結(jié)構(gòu)化的業(yè)務(wù)。机翻

17.Autre différence notoire : les chiites disposent d'un clergé structuré construit autour des mollah, des mojtahed, et des ayatollah.

另一個顯著的區(qū)別是：什葉派有一個圍繞毛拉、mojtahed 和 ayatollahs 建立的結(jié)構(gòu)化的神職人員。机翻

18.Si vous êtes ESTJ, vous voyez le monde à tarirez un système logique structuré, et avez une approche plut?t pratique et concrète des choses.

如果你們是ESTJ，你們看到世界給構(gòu)造好的邏輯系統(tǒng)定價，用一種更加實用和具體事物的方法。

19.Dans la nature, le territoire des dauphins est immense, les groupes sont structurés avec une forte cohésion sociale, rappelle Brigitte Bardot.

在自然界中，海豚的領(lǐng)地是巨大的，群體的結(jié)構(gòu)具有很強的社會凝聚力，Brigitte Bardot回憶道。机翻

20.Comme partout, le monde de la mine est bien structuré.

與其他地方一樣，礦業(yè)世界也是井然有序的。