日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les stimulant nerveux sont interdits à la compétition.

1.比賽禁止服用興奮藥。

2.L'année écoulée a été stimulante et passionnante.

2.過去的一年充滿挑戰(zhàn)和令人振奮。

3.La mobilisation mondiale autour des objectifs du Millénaire pour le développement a été stimulante.

3.圍繞“千年發(fā)展目標”進行的全球動員令人鼓舞。

4.On a appuyé les travaux concernant les stimulants de type amphétamine et leurs précurseurs.

4.有人表示支持有關安非他明類興奮劑及其先質的工作。

5.Cela rend par ailleurs la tache des délégations nettement plus difficile et intellectuellement stimulante.

5.這使得各代表團的工作更具挑戰(zhàn)性和在智慧上更具剌激。

6.Je remercie également M.?Hanns Schumacher d'avoir présenté le texte de manière très stimulante et intéressante.

6.我還要感謝漢斯·舒馬赫先生對該文本作了富有啟發(fā)和使人頗感興趣的介紹。

7.On n'a pas de boisson stimulante.

7.我們這沒有刺激性飲料。

8.Fait plus important encore, l'éducation ouvre l'esprit et?les?horizons en stimulant l'intérêt dans le pluralisme culturel.

8.更為重要的是，教育使人得到啟蒙認知并開擴視野，增進對多樣文化的興趣。

9.C'est également une entreprise exaltante et stimulante.

9.這也是一項激動人心和催人奮進的事業(yè)。

10.Les discussions thématiques devront être stimulantes et dynamiques.

10.所進行的專題討論應具有啟發(fā)性和能動性。

11.L'environnement commercial en place constitue un autre stimulant.

11.當前的商業(yè)環(huán)境則是另一個誘因。

12.Je voudrais remercier le Secrétaire général adjoint de son exposé stimulant.

12.我要感謝副秘書長所作的引人深思的發(fā)言。

13.L'inégalité est donc devenue un stimulant pour la prolifération nucléaire.

13.不平等就因此成為核擴散的刺激。

14.Une bonne communication est aussi stimulante qu'une tasse de caf et emp che aussi bien de dormir apr s.

14.一段故意義的對話就如同咖啡一樣，令人鎮(zhèn)靜然后難以入睡。

15.Je tiens également à féliciter le Secrétaire général de son rapport stimulant.

15.我還要贊賞秘書長提出令人鼓舞的報告。

16.Plusieurs délégations ont dit que le rapport était complet, concis et stimulant.

16.若干代表團說，這一報告是全面、簡潔和發(fā)人深思的。

17.Le cas des stimulants de type amphétamine en était l'illustration.

17.安非他明類興奮劑是主要一例。

18.De nombreuses idées et considérations stimulantes sont déjà ressorties du processus préparatoire.

18.在籌備進程中已經(jīng)提出了很多具有挑戰(zhàn)性的設想和考慮。

19.La réaction favorable des états Membres consultés est encourageante et stimulante.

19.向成員國征求意見后，得到的積極答復是鼓舞人心的。

20.Et en stimulant les investissements, nous créons de nouvelles possibilités de développement.

20.我們正在通過刺激投資,創(chuàng)造新的發(fā)展機會。

1.Ces discussions ou débats sont très stimulants.

這些討論或者辯論很刺激人。

2.Ces jeux sont tous très stimulants, mais aussi très… prenants.

這些游戲都非常刺激，但同時也很容易讓人沉迷。

3.Pour ces personnes-là, ?a peut être plus stimulant d’apprendre plusieurs langues en même temps.

對那些人來說，同時學習多門語言會更加興奮。

4.Il faut respecter sincèrement tous les talents en stimulant leur dynamisme dans l'innovation et la création.

要真誠尊重各種人才，充分激發(fā)他們創(chuàng)新創(chuàng)造活力。

5.Cette révélation modéra singulièrement l'envie de Harry et de Ron de recourir à des stimulants intellectuels.

一聽到這話，哈利和羅恩對醒腦劑就沒那么感興趣了。

6.Monique : Des activités manuelles aussi, mais j’aime mieux les faire en groupe, c’est plus stimulant.

也是一些手工活動，但是我更喜歡和別人一起做，這更有趣。

7.Ce sera un important stimulant psychologique pour notre équipage surchargé de travail.

這對于過度勞累的宇航員來說將是一個重要的心理激勵。

8.Mais si vous êtes sous stress, vous n'êtes plus cette personne déterminée, dynamique et stimulante.

但是如果你們在壓力下，你們不再是做決定，活力和興奮的人。

9.C'est à la fois éprouvant et puis extraordinairement stimulant parce que c'est un volcan en éruption.

它既是難以忍受的又是極其卓越的，因為它是一座正在噴發(fā)的火山。

10.Ensuite, on sait qu’en stimulant la moelle épinière, en stimulant n’importe quelle structure nerveuse, on peut créer de la plasticité.

然后，我們知道通過刺激脊髓，通過刺激任何神經(jīng)結構，我們可以創(chuàng)造出可塑性。

11.Dans de nombreux foyers, il est déconseillé de manger des agrumes le soir en raison de leur effet stimulant.

在許多家庭中，建議不要在晚上吃柑橘類水果，因為它們具有刺激作用。

12.De l'ecstasy, un psychotrope illégal particulièrement stimulant.

搖頭丸，一種具有強刺激性的非法精神藥物。机翻

13.Le café n’est pas incompatible avec une grossesse. Toutefois il est important de ne pas abuser de ce produit énergisant et stimulant.

咖啡與懷孕并不矛盾。但是，重要的是不要濫用這種增添活力和充滿刺激性的產(chǎn)品。

14.? Je pense que je peux subvenir ainsi à mes besoins, et il y a quelque chose de stimulant dans cette idée ? .

" 我認為我可以通過這種方式養(yǎng)活自己，而且這個想法挺令人興奮的。"

15.J'ai besoin de quelque chose de beaucoup plus stimulant.

我需要一份更刺激的工作。

16.Consommée illégalement pour ses effets désinhibants et stimulants, la prégabaline présente pourtant de nombreux effets secondaires, comme l'indique sa notice.

然而，正如其說明書所示，普瑞巴林因其去抑制和刺激作用而被非法食用，但也有許多副作用。机翻

17.Celui-ci réagit alors contre cette réduction du stock de graisse en stimulant la faim et en encourageant la consommation d'alcool ou d'aliments sucrés ou gras.

大腦通過激發(fā)饑餓感，鼓勵飲酒或食用甜食、高脂食品來應對脂肪儲備的減少。

18.Comme l'explique le critique Henri Agel dans son ouvrage " L'Espace Cinématographique" , la frustration occasionnée par ce qui est volontairement laissé invisible a un effet stimulant.

正如評論家亨利·阿吉爾在他的著作《電影空間》中解釋的，故意隱藏的東西所帶來的失落感具有振奮效果。

19.Ce n'est vraiment pas ce qu'il y a de plus stimulant comme faire-valoir.

這真的不是最刺激的陪襯。机翻

20.Et même si cette molécule est moins présente dans une tasse de thé que dans une tasse de café, elle n'en a pas moins un effet stimulant.

即使這種分子在茶中的含量少于咖啡中的含量，它仍然具有刺激作用。机翻