日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ils doivent plut?t ?uvrer activement à la stabilisation du Liban.

1.相反，它們必須積極地參與維持黎巴嫩的穩(wěn)定。

2.Les travaux se poursuivent afin d'assurer la stabilisation du sarcophage.

2.“掩所”工程的穩(wěn)定工作仍在繼續(xù)。

3.La MINUL a continué de progresser dans la stabilisation du Libéria.

3.聯(lián)利特派團(tuán)繼續(xù)在實現(xiàn)利比里亞穩(wěn)定方面取得進(jìn)展。

4.La coopération régionale est essentielle pour la stabilisation de l'Afghanistan.

4.區(qū)域合作對于阿富汗的穩(wěn)定至關(guān)重要。

5.La multiplication de la discrimination ne contribuera pas à cette stabilisation régionale.

5.歧視做法的增加將無助于此種區(qū)域穩(wěn)定。

6.Le préalable essentiel à une amélioration durable reste cependant la stabilisation sécuritaire.

6.然而，持久改善局面的必要先決條件仍然是穩(wěn)定安全狀況。

7.Nous espérons qu'elle deviendra un instrument fondamental dans la stabilisation d'après conflit.

7.我們希望該委員會將成為實現(xiàn)沖突后穩(wěn)定的一個重要工具。

8.Elle contribue à la stabilisation de la situation en Bosnie-Herzégovine dans son ensemble.

8.它有助于穩(wěn)定整個波斯尼亞和黑塞哥維那局勢的進(jìn)程。

9.Il a fallu des efforts et des investissements considérables pour réaliser une certaine stabilisation.

9.人們曾作出很大努力并投入大量資金來實現(xiàn)某種程度的穩(wěn)定化。

10.Notre but doit être la stabilisation et la normalisation de la vie à Gaza.

10.我們的目標(biāo)必須是在加沙實現(xiàn)穩(wěn)定，使那里的生活趨于正常。

11.Une coopération accrue entre ces pays contribuera directement à la stabilisation des marchés pétroliers.

11.這些國家之間合作的加強(qiáng)，將直接促進(jìn)石油市場的穩(wěn)定。

12.Elles nuisent à la stabilisation du Kosovo et de la région dans son ensemble.

12.它妨礙了科索沃和整個地區(qū)的穩(wěn)定。

13.La situation au Kosovo-Metohija exige une stabilisation urgente et totale de la situation sécuritaire.

13.科索沃和梅托希亞的局勢要求緊急和全面的安全穩(wěn)定。

14.La Mission africaine au Burundi (MIAB) a considérablement contribué à la stabilisation dans le pays.

14.非洲駐布隆迪特派團(tuán)對該國的穩(wěn)定作出了巨大貢獻(xiàn)。

15.L'Union européenne souhaite participer activement aux efforts pour renforcer la stabilisation de l'Iraq.

15.歐洲聯(lián)盟愿積極參與進(jìn)一步穩(wěn)定伊拉克的努力。

16.Une telle présence enverrait un signal retentissant de stabilisation dans cette région troublée du pays.

16.這種存在將在阿富汗的這個動蕩地區(qū)發(fā)出一個強(qiáng)有力的穩(wěn)定信號。

17.Tout ceci peut contribuer à la stabilisation de l'Afghanistan lui-même, mais aussi de notre région.

17.反過來，所有這一切都有可能促進(jìn)阿富汗自身，以及我們區(qū)域的穩(wěn)定。

18.Les organisations régionales jouent un r?le important dans la stabilisation des pays sortant d'un conflit.

18.區(qū)域組織在沖突后國家實現(xiàn)穩(wěn)定方面發(fā)揮了重要作用。

19.Ces économies sont maintenant confrontées à la difficulté liée à la stabilisation des recettes d'exportation.

19.現(xiàn)在，這些經(jīng)濟(jì)體面臨著維持穩(wěn)定出口收入的挑戰(zhàn)。

20.Il est donc évident que l'OSCE a un intérêt stratégique dans la stabilisation du pays.

20.因此，阿富汗穩(wěn)定顯然符合歐安組織的戰(zhàn)略利益。

1.Après la stabilisation du trou noir, Way a commencé à éprouver pour lui une fascination sans bornes.

“在得到穩(wěn)定的黑洞樣品后，高Way就對它著了迷。

2.C'est en nous attaquant aux ??six garanties?? que nous mènerons à bien le travail des ??six stabilisations?? .

“六?！笔墙衲辍傲€(wěn)”工作的著力點。

3.Nous envisageons une stabilisation vers 2030, pas avant.

- 我們預(yù)計 2030 年左右會趨于穩(wěn)定，而不是更早。机翻

4.Les derniers chiffres du ch?mage en France montrent une stabilisation.

法國最新的失業(yè)數(shù)據(jù)顯示穩(wěn)定下來。机翻

5.On espère une stabilisation plut?t d'ici la fin de l'année.

我們希望在年底之前穩(wěn)定。机翻

6.On a mené ce matin des opérations de stabilisation.

今天早上進(jìn)行了穩(wěn)定行動。机翻

7.Et c’est un outil de diplomatie et de stabilisation géopolitique indéniable.

它是不可否認(rèn)的外交和地緣政治穩(wěn)定工具。机翻

8.Cette année, c'est une stabilisation du trafic et on espère une reprise l'année prochaine.

今年，這是一個穩(wěn)定的交通，我們希望明年能夠復(fù)蘇。机翻

9.Signe d'une stabilisation du pays, la Tunisie a levé l'état d'urgence en vigueur depuis la révolution de 2011.

突尼斯解除了自2011年革命以來的緊急狀態(tài)，這是該國穩(wěn)定的一個標(biāo)志。机翻

10.C'est ainsi que nous parviendrons à inciter tous les secteurs à concentrer leur énergie sur les ??six stabilisations?? et les ??six garanties?? .

這樣做，有利于引導(dǎo)各方面集中精力抓好“六穩(wěn)”、“六保”。

11.Cette visite favorisera la stabilisation des relations entre les deux parties pour l'avenir, et la visite devrait aboutir à des résultats positifs.

此訪有利于雙方今后穩(wěn)定關(guān)系，有望取得積極成果。机翻

12.C'est une sorte de ? soft power ? , un outil de stabilisation progressive du voisinage, mais c'est aussi un outil d'anticipation des flux migratoires.

它是一種" 軟實力" ，是逐步穩(wěn)定鄰里局勢的工具，但也是預(yù)測移民流動的工具。机翻

13.C'est la Monusco, la mission de l'ONU pour la stabilisation de la République démocratique du Congo, qui accuse les rebelles d'avoir abattu deux de ses hélicoptères.

聯(lián)合國剛果民主共和國穩(wěn)定特派團(tuán)聯(lián)剛穩(wěn)定團(tuán)（MONUSCO）指責(zé)叛亂分子擊落了兩架直升機(jī)。机翻

14.à l'époque du Grand Ravin, quand les puissances militaires spatiales ont été sur le point de s'effondrer, les contingents de renfort ont eu un r?le majeur dans la stabilisation de la situation.

在大低谷時代，太空武裝力量已經(jīng)到了崩潰的邊緣，在那時，增援特遣隊對穩(wěn)定局勢發(fā)揮了巨大的作用?！?/p>

15.Accord de stabilisation, c'est le terme retenu par le conseil d'administration de Renault pour qualifier le pacte de non-agression entre le gouvernement fran?ais et Nissan, le partenaire japonais de Renault.

穩(wěn)定協(xié)議是雷諾董事會用來描述法國政府與雷諾的日本合作伙伴日產(chǎn)之間的互不侵犯協(xié)議的術(shù)語。机翻

16." Une nouvelle phase s'ouvre maintenant en Ukraine, qui doit permettre la stabilisation politique et le redressement économique" , a indiqué le président fran?ais dans un communiqué publié lundi par l'Elysée.

" 烏克蘭現(xiàn)在正在開啟一個新的階段，這應(yīng)該允許政治穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，" 法國總統(tǒng)在愛麗舍周一發(fā)表的一份聲明中說。机翻

17.Du point de vue de notre mission de stabilisation des prix, la situation actuelle est claire : le marché du travail est très tendu et l'inflation est beaucoup trop élevée.

從我們的物價穩(wěn)定任務(wù)的角度來看，目前的情況很清楚：勞動力市場非常緊張，通貨膨脹率過高。机翻

18.M. Lavrov a appelé toutes les parties impliquées à ne pas " succomber aux émotions" et aux " options extrêmes" , et à se concentrer sur la stabilisation de la situation.

拉夫羅夫呼吁有關(guān)各方不要" 屈服于情緒" 和" 極端選擇" ，并專注于穩(wěn)定局勢。机翻

19.Les ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne (UE) ont décidé lundi " à l'unanimité" l'envoi d'une troupe européenne de 500 soldats en République centrafricaine, pour la stabilisation de la situation.

歐盟（EU）外交部長周一" 一致" 決定向中非共和國派遣一支由500名士兵組成的歐洲部隊，以穩(wěn)定局勢。机翻

20.Quant au nouveau Premier ministre israélien Yair Lapid, il affirme que l'arrivée en Isra?l de nouvelles enseignes telles que le fran?ais Carrefour devrait briser les monopoles et permettre une stabilisation du marché.

至于以色列新任總理 Yair Lapid，他肯定，法國家樂福等新標(biāo)志的到來應(yīng)該打破壟斷并穩(wěn)定市場。机翻