日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.J’aimerais poursuivre cette réflexion, en m’attardant plus spécifiquement sur la question de l’identité d’une marque.

1.我想追蹤這一想法，并且在品牌形象問題上稍作停留。

2.La Société spécifiquement texture velours types de produits textiles.

2.本公司專織各類平絨紡織品。

3.Je suis auto-construit studio, adapté spécifiquement pour votre type de travaux de conception.

3.本人自建工作室，專門為您量身定做設(shè)計類工作。

4.Toute modification devrait traiter plus spécifiquement des limites de la responsabilité.

4.修正案應(yīng)更加具體地解決賠償責(zé)任限額問題。

5.Elle n'aborde pas non plus spécifiquement la question des travailleurs sexuels.

5.它也不具體地針對色情工作者。

6.Les lois du Botswana n'interdisent pas spécifiquement le recrutement de groupes terroristes.

6.博茨瓦納法律未特別禁止恐怖主義團(tuán)伙的招聘。

7.à cet égard, je voudrais faire référence spécifiquement à la question de Palestine.

7.在此方面，我特別提及巴勒斯坦問題。

8.Il a également été suggéré de se référer plus spécifiquement aux législations nationales.

8.還有代表團(tuán)提議更具體地提及國家立法。

9.Par ailleurs, les gouvernements demandaient parfois spécifiquement qu'on leur envoie des experts internationaux.

9.各國政府有時也特別要求提供國際專門知識。

10.La législation nationale ne prévoit pas spécifiquement de sanctions en matière d'infraction terroriste.

10.國內(nèi)法律未具體規(guī)定如何懲處恐怖主義罪行。

11.Plusieurs participants ont ajouté que ces indicateurs devaient concerner plus spécifiquement les populations vulnérables.

11.若干位與會者補(bǔ)充說，此類指標(biāo)應(yīng)涉及具體的脆弱人口。

12.Je voudrais toutefois m'arrêter plus spécifiquement sur quelques-uns des points majeurs de la résolution.

12.但我還要具體談一談決議中的若干重要的方面。

13.Ce dernier devrait être plus précis et faire référence spécifiquement aux marchés des produits financiers.

13.該項應(yīng)當(dāng)更加精確，并具體提及金融產(chǎn)品交易所。

14.Toutefois, l'auteur ne rattache pas spécifiquement les?actions de l'état partie aux violations qu'il dénonce.

14.然而，提交人未將締約國的具體行動與所指控的、違反《公約》的具體行為相聯(lián)系。

15.Deux instruments concernent spécifiquement les travailleurs migrants.

15.兩項文書具體論及移民工人。

16.La nouvelle législation s'appliquera spécifiquement au terrorisme.

16.新的立法將直接適用于恐怖主義。

17.Plus spécifiquement, elle reflète un manque de volonté politique.

17.更具體地說，這反映了各方缺乏政治意愿。

18.Les offres destinées spécifiquement aux femmes sont l'exception.

18.專門為婦女提供的服務(wù)是個例外。

19.Les avoirs visés doivent être mentionnés spécifiquement dans la décision.

19.在決定中必須明確提到予以扣留的資產(chǎn)。

20.Cette préoccupation est spécifiquement évoquée aux paragraphes 1 et 2.

20.我們認(rèn)為這一關(guān)切在第1和第2段中得到具體的闡述。

1.Je ne m'attache pas spécifiquement uniquement à l'habit.

我不僅僅關(guān)注服裝本身。

2.Il faut s'orienter vers le radiant, sans porter les yeux spécifiquement sur lui.

你必須面向輻射點(diǎn)，但不是盯著它看。

3.Certains antibiotiques permettent de lutter spécifiquement contre une bactérie.

某些抗生素能專門對抗一種細(xì)菌。

4.Mes amis américains, cette vidéo s'adresse spécifiquement à vous !

美國朋友們，這期視頻是專門為你們準(zhǔn)備的！

5.Ceci est plus spécifiquement associé à un style d'attachement évitant-distant.

這更具體地與回避-疏遠(yuǎn)依戀風(fēng)格相關(guān)。

6.Et spécifiquement pour ?a… donc là, je vais te dire l'usage.

特別是在這個問題上… … 所以，我會告訴你慣例。

7.Mais bon, ?a a priori c'est normal, c'est pas spécifiquement grave.

不過，這大概是正常的，并不特別嚴(yán)重。

8.Donc j'ai acheté un billet d'avion direction l'Indonésie, plus spécifiquement Bali.

所以我買了一張去印度尼西亞的機(jī)票，更具體地說是巴厘島。

9.Or une question aussi ouverte appelle beaucoup d’autres réponses et ne pousse pas spécifiquement à se prononcer sur l’ISF.

然而，這樣一個開放的問題引來許多其他的回答，且并不特別鼓勵對富人稅進(jìn)行表態(tài)。

10.Je l'ai trouvée spécifiquement dans la boulangerie où j'ai acheté toutes les viennoiseries.

我專門在我買所有糕點(diǎn)的面包店里找到的。

11.Le notariat, il tire son origine de l'Antiquité, et plus spécifiquement du célèbre Empire romain.

公證人起源于古代，更具體地說是在著名的羅馬帝國。

12.Donc on est pas devant un truc spécifiquement nazi, ou allemand, ni même du 20e siècle !

所以我們面對的不是特別的納粹，或德國的，甚至不是20世紀(jì)的！

13.Il est important de noter que ces séries ne sont pas spécifiquement créées pour les apprenants du fran?ais.

需要注意的是，這些電視劇并不是專門為法語學(xué)習(xí)者制作的。

14.Aujourd'hui, on va s'intéresser plut?t à la culture fran?aise et plus spécifiquement au monde de l'entreprise.

今天，我們將聚焦于法國文化，更具體地說是企業(yè)文化。

15.Et en Allemagne nos voisins aiment surtout la boxe anglaise ou le kick-boxing. Une box spécifiquement allemande n'existe pas.

而德國人則喜歡英國拳擊或踢拳。德國沒有拳擊。

16.Cette pseudoéphédrine, qui réalise la vasoconstriction, ne les cible pas spécifiquement.

這種實(shí)現(xiàn)血管收縮的偽麻黃堿并不專門針對它們。机翻

17.Eh bien, plut?t de la 2ème moitié du 17e siècle, et pas spécifiquement sur l'?le de la Tortue.

嗯，基本上是在17世紀(jì)后半期，并不只是發(fā)生在龜島上。

18.Heinrich Himmler décide alors de créer une brigade SS spéciale, dirigée spécifiquement contre les tentatives de résistance en pays occupé.

海因里希-希姆萊決定成立一個特殊的黨衛(wèi)軍旅，專門打擊被占領(lǐng)國家的抵抗企圖。

19.Trois ont été rappelés spécifiquement pour les terrasses.

其中三款是專門為露臺而召回的。机翻

20.Zelensky va sans doute vous en parler spécifiquement. C'est absolument massif.

澤連斯基可能會具體告訴你。這絕對是巨大的。机翻