1.Utilisateurs de spécifier l'importation de matières premières et transformé en matériau.
1.為客戶進(jìn)口指定原材料并加工為成品材料。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
10.Les troubles alimentaires les plus connus sont l'anorexie mentale et la boulimie, mais la plupart des gens n'ont jamais entendu parler des troubles alimentaires non spécifiés (EDNOS) ou du trouble de l'alimentation évitante-restrictive (ARFID).
最著名的飲食失調(diào)是神經(jīng)性厭食癥和神經(jīng)性貪食癥,但大多數(shù)人從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)非特殊飲食失調(diào) (EDNOS) 或回避限制性飲食失調(diào) (ARFID)。
15.Alors, il devrait y avoir un accord d'entreprise, c'est-à-dire un document général, fondé sur le Code du travail, mais attention qui spécifie les conditions particulières de la bo?te : c'est le principe des conventions collectives.
那么,應(yīng)該有一份公司協(xié)議,也就是說(shuō)一份普通文件,建立在工作法之上,但是要注意,它要列舉公司的特有條款:這是勞資協(xié)議原則。
16.Il faut me laisser aller, messire, insista l'homme aux besicles, car le règlement de la bataille spécifie qu'Izoard doit demeurer en bonne santé ; or, s'il n'a pas ses lunettes, le pauvre, il est perdu !
“先生,你得放我走,”戴眼鏡的男人堅(jiān)持說(shuō),“因?yàn)閼?zhàn)斗規(guī)則規(guī)定伊佐爾德必須保持身體健康;如果他沒(méi)有眼鏡,可憐的家伙,他就迷路了!机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com