1.Les tests de qualité d'une taille considérable, avec d'absorption atomique, spectrale, de soufre détermination de carbone, entièrement équipée sous-analyze.
1.質檢化驗具有相當規(guī)模,具有原子吸收,光譜,硫碳測定,全配分分析能力。
14.Une délégation a estimé que les lacunes des cadres réglementaires relatifs à l'orbite géostationnaire limitaient les possibilités qu'avaient les pays en développement d'avoir un accès équitable aux ressources spectrales sur l'orbite géostationnaire.
14.有代表團認為,地球靜止軌道管理框架內存在的空白使發(fā)展中國家難以取得對地球靜止軌道內頻譜資源的平等利用。
15.L'avis a été exprimé que les lacunes des cadres réglementaires relatifs à l'orbite géostationnaire limitaient les possibilités qu'avaient les pays en développement d'avoir un accès équitable aux ressources spectrales sur l'orbite géostationnaire.
15.有意見認為,地球靜止軌道管理框架內存在著空白,因而發(fā)展中國家很難有機會平等利用地球靜止軌道內的頻譜資源。
17.L'avis a été exprimé que les lacunes du cadre réglementaire relatif à l'orbite géostationnaire limitaient les possibilités qu'avaient les pays en développement d'avoir un accès équitable aux ressources spectrales sur l'orbite géostationnaire.
17.有意見認為,地球靜止軌道管理框架存在缺漏,因而發(fā)展中國家很難有機會平等利用地球靜止軌道內的頻譜資源。
20.La combinaison des textures sur une image SPOT-XS et des propriétés spectrales sur la même image ont permis d'améliorer les classifications supervisées et ainsi de mieux distinguer les structures et les formations géologiques.
20.SPOT-XS圖像的結構與相同SPOT-XS圖像的光譜特性相結合使監(jiān)督分類的改進成為可能,導致更好地區(qū)別結構和地質信息。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
4.Au bout d'un long moment, Florentino Ariza regarda Fermina Daza dans le miroitement du fleuve, la vit spectrale, vit son profil de statue que veloutait un léger éclat bleuté, et s'aper?ut qu'elle pleurait en silence.
許久后,弗洛倫蒂諾·阿里扎看著波光粼粼的河水中的費爾米娜·達扎,看到了她的幽靈,看到了她雕像般的輪廓,天鵝絨般散發(fā)著淡淡的藍色光芒,并注意到她正在默默地哭泣。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com