日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Offre un chien aux poils soyeux!

1.送個狗狗要毛絨絨的那種！

2.Les hauts sont soyeux et doux.

2.高級是甜的柔滑。

3.Bouche ample et élégante, pleine, soyeuse où se retrouve la complexité des épices, accompagnées de notes de fruits frais.

3.入口圓滑、高貴、充盈、細膩，重現(xiàn)香料的復雜香味以及清新果味。

4.Et le diable se mit en tête de créer lui aussi, et il créa des chèvres avec de longues queues soyeuses.

4.當這種山羊在牧場上吃草時，長尾巴老是掛在了籬笆上，魔鬼又得馬上去解開，費盡了周折。

5.Le requin soyeux (Carcharhinus falciformis) est océanique et c?tier, a une distribution circumtropicale et se rencontre plus couramment au large des c?tes.

5.紡錘真鯊（Carcharhinus falciformis）分布于環(huán)熱帶的海洋及沿海水域，在離岸水域最為常見。

6.Dégustation:Ce vin offre un bel équilibre et bonne longueur. Les tanins sont soyeux avec un bel enrobage. Il accompagne les viandes rouges, les fromages ou les cigares.

6.富含丹寧、結(jié)構(gòu)豐富、香味持久，可與紅肉、奶酪和雪茄煙搭配。

7.Aussi à l'aise sur les tapis soyeux du George-V que dans la peau d'une prof de banlieue qu finit par prendre sa classe en otage dans un huis clos haletant.

7.化身為一個拘押學生為人質(zhì)的郊區(qū)老師，阿佳妮同走在喬治五世的絲毯上一樣自在。

8.Les prises déclarées proviennent des océans Atlantique, Indien et Pacifique, les requins bleus, les requins à queue tachetée (Carcharhinus Sorrah), espèce c?tière non océanique, et les requins soyeux étant les espèces les plus importantes.

8.報告漁獲來自大西洋、印度洋和太平洋，大青鯊、沙拉真鯊（Carcharhinus sorrah，系沿海非大洋性魚種）和紡錘真鯊屬于最重要的魚種。

9.Un rapport récent a conclu que la pêche à la palangre avait contribué au déclin dans une proportion de 90 à 99?%, du requin blanc océanique et du requin soyeux dans le golfe du Mexique.

9.最近的報告還發(fā)現(xiàn)，工業(yè)延繩捕魚造成墨西哥灣的海洋白鰭鯊和銀鯊下降了90％至99％。

10.Le requin soyeux est, avec le requin bleu (Prionace glauca) et le requin à longues nageoires (Carcharhinus longimanus), l'une des trois espèces les plus courantes de requins des océans, et l'un des grands organismes marins les plus abondants.

10.它與大青鯊（Prionace glauca）和長鰭真鯊（Carcharhinus longimanus ）一道，屬于三種最常見的大洋性鯊魚，也是豐量最高的大型海洋生物之一。

11.Les requins océaniques, essentiellement le requin bleu (Prionace glauca), le requin à longues nageoires (Carcharhinus longimanus) et le requin soyeux (Carcharhinus falciformis) sont capturés en grands nombres en tant que prises accessoires de la pêche à la palangre; leurs ailerons, très prisés, sont alors prélevés.

11.以藍鯨（Prionace glauca）、遠洋白鰭鯊（Carcharhinus longimanus）和絲鯊（Carcharhinus falciformis）為主的大洋鯊魚，作為延繩捕魚的副漁獲物被大量捕撈，極為珍貴的魚翅被割除。

12.Nez puissant sur des aromes de fruits rouges.Vin elegant avec des tannins Tres soyeux,tres gouleyant,finesse et intensite des aromes.

12.果香味濃郁，丹寧圓潤，酒體細膩，入口香味濃郁。

1.Mais vous n'avez du lion que le soyeux pelage .

但你只有獅子柔軟的皮毛。

2.A c?té des rats au poil soyeux rassemblés dans la cage, il semblait particulièrement pitoyable.

和籠子里油光水滑的耗子相比，它看上去特別地愁眉苦臉。

3.Ses cheveux d'habitude touffus et emmêlés étaient lisses, soyeux et élégamment relevés sur la nuque.

它們不再是亂蓬蓬的，而是變得柔順而有光澤了，在腦后挽成一個高雅的發(fā)髻。

4.Non ? C'est pas grave. Mais aujourd'hui on va la faire nous-mêmes, avec ce qu'on appelle du tofu soyeux.

不記得了？沒關(guān)系。但今天我們要自己來做它，要用到所謂的絹豆腐。

5.Pencroff regarda attentivement la plante, revêtue de poils longs et soyeux, dont les feuilles étaient recouvertes d’un duvet cotonneux.

潘克洛夫仔細看了一下，這種植物上有許多光亮的長須，葉子上滿布著軟毛。

6.Harbert reconnut aussit?t l’espèce d’amphibie auquel appartenait cette tête conique à gros yeux, que décoraient des moustaches à longs poils soyeux.

這是一只兩棲動物，它有著圓錐形的腦袋，一雙大眼睛，嘴邊長著柔軟的長須。赫伯特一看就知道它的種類了。

7.Le pain de campagne. Quand on go?te, on revient en enfance parce qu'on a le c?té pain assez soyeux, un truc très délicat.

鄉(xiāng)村面包的味道，讓我們在品嘗時仿佛回到了童年，因為它非常柔滑，非常細膩。

8.Le lamier blanc ?a ne pique pas, les poils sont plus fins, soyeux et ils ne piquent pas.

白色刀具不刺痛，毛發(fā)更細、更柔滑且不刺痛。机翻

9.Dans ce tableau elle permet de peindre avec minutie les détails du costume, broderies, bijoux, fourrure et de rendre l’aspect soyeux et la texture des étoffes.

在這幅畫中，油畫可以精細地表現(xiàn)服裝的細節(jié)，還有刺繡、珠寶、皮毛等，并賦予織物柔滑的外觀和質(zhì)感。

10.Il ferma les yeux et enfouit son visage dans la crinière soyeuse tandis qu'ils émergeaient d'entre les arbres et s'élevaient dans la lueur rougeatre du crépuscule.

他們沖過樹梢，飛向火紅的夕陽，他緊閉雙眼，把臉頰緊貼在夜騏光滑如絲的鬃毛上。

11.Un mystère: 3000 mètres sous la surface de la mer, ce globe doré à l'apparence soyeuse a immédiatement suscité l'étonnement des scientifiques.

- 謎團：在海面以下3000米處，這個金色的球體， 其絲滑的外觀立刻引起了科學家們的驚嘆。机翻

12.Ce qui me fascine dans la fourrure, c'est tout son soyeux, c'est toute cette souplesse, toute cette douceur.

毛皮讓我著迷的是它的絲滑，所有的柔韌性，所有這些柔軟度。机翻

13.Le harangue, je le travaille en rillette pour lui donner une nouvelle texture, pour qu'il soit plus soyeux, plus crémeux et plus gourmand.

我把鯡魚做成了魚肉醬，賦予它新的質(zhì)地，讓它更加絲滑、奶油般細膩，且更加美味。

14.Je ne vous ai jamais montré du tofu soyeux. Il y a plein de choses que j'ai pas faites, en fait ! ?a fait deux fois " faite" .

我從來沒給你們看過絹豆腐。有好多我沒做過的事情啦其實！我一句話用了兩個“faite”。

15.Harry s'accrocha solidement à la crinière du Sombral le plus proche, posa le pied sur une souche et grimpa tant bien que mal sur le dos soyeux du cheval.

哈利一只手伸進離他最近的夜騏的鬃毛里，牢牢地抓住，一只腳踩著旁邊的樹樁，笨拙地爬到它柔軟光滑的脊背上。

16.Et pour remplacer les ?ufs et la crème fra?che, un ingrédient lui suffit : le tofu soyeux ; du jus de soja caillé. A priori, pas très engageant !

而要取代雞蛋和奶油，她只需要一種原料：嫩豆腐，大豆凝乳。這不是一個非常有吸引力的想法！

17.Elle avan?a jusqu’à la dernière colonne. De là, elle pouvait entrevoir Philip de profil. De Mary elle n’apercevait que la courbe du dos et la tra?ne soyeuse de sa robe.

她一直走到了最后一根柱子的后面，在那里，她可以看到菲利普的身影，但只能看到瑪麗的背面和婚紗華麗的拖尾。

18.Il avait, ce qui peut suffire à constituer un ensemble rare et délicat, une barbe blonde et soyeuse, de jolis traits, une voix nasale, l’haleine forte et un ?il de verre.

他蓄著柔軟光滑的淡黃色胡須，五官端正，說話時帶鼻音，呼吸濁重，戴一只假眼，這一切足以構(gòu)成罕見而微妙的整體。

19.Comme ?a, au visuel, on pourrait dire que le jaune est un peu trop cuit, mais quand on la go?te, en fait, c'est assez soyeux en bouche.

從外觀上看，可以說蛋黃煮得有點過頭了，但嘗起來其實非常絲滑。

20.Pour les gens de l'age de son père, qui avait grandi dans un contexte de forte inflation et y avait survécu, elles ressemblaient plut?t à des faux soyeuses de fortune.

在父親那一代人眼中， 他成長于高通脹的環(huán)境并幸存下來，這些債券更像是財富的虛幻泡沫。