日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les présentes conditions générales d'utilisation sont soumises à la loi fran?aise.

1.這些現(xiàn)行的使用條款都是符合法國法律的。

2.Produits soumis à la même clientèle hautement!

2.產(chǎn)品一致受到客戶的高度評價！

3.Tout soldat est soumis aux règlements militaires.

3.任何士兵都要服從軍營規(guī)定。

4.Si tout cela échoue, il est soumis pour le marquage.

4.如果所有其他失敗，這是受到了標(biāo)記。

5.Ces modifications ont été soumises au Secrétariat.

5.這些改變已提交給秘書處。

6.Quelques états ont également soumis des observations séparément.

6.一些國家還分開提交了意見。

7.Les projets correspondants seront bient?t soumis au Parlement.

7.這兩個項(xiàng)目都將盡快提交議會。

8.La liste a été soumise aux états parties.

8.這份名單已提交給締約國。

9.Mais une telle action est soumise à autorisation.

9.然而，這種行動必須獲得政府執(zhí)照。

10.Cette proposition est maintenant soumise à la Commission.

10.委員會現(xiàn)已收到這一建議。

11.Elle est soumise donc à l'agrément de la majorité des Fran?ais.

11.所以這種自由需要以大多數(shù)法國人的支持為先決條件。

12.Les enfants soumis sont dans la classe de suivre attentivement un cours.

12.這些聽話的孩子待在教室里專心地聽著課。

13.Le présent document est soumis conformément à cette demande.

13.本報(bào)告就是根據(jù)這一請求提交的。

14.Le présent rapport est soumis conformément à cette demande.

14.報(bào)告是依據(jù)這一請求提交的。

15.Le présent document est soumis conformément à cette décision.

15.本文件就是根據(jù)該決定提交的。

16.Le présent rapport est soumis conformément à ces demandes.

16.現(xiàn)根據(jù)這些請求提交本報(bào)告。

17.Un rapport initial a été soumis par la Serbie-et-Monténégro.

17.塞爾維亞和黑山提交了初次報(bào)告。

18.La question a été soumise au groupe de rédaction.

18.工作組委托起草小組處理這一事項(xiàng)。

19.Plusieurs options sont soumises à l'examen des Parties.

19.附件載有各種選項(xiàng)供締約方審議。

20.La présente note est soumise conformément à cette demande.

20.本說明是按照該項(xiàng)要求提出的。

1.Ces deux objets sont soumis aux droits.

這兩件物品要上關(guān)稅。

2.Dans certains autres coins de France, c'est soumis à l'appréciation du préfet.

在法國某些其他地方，這事取決于省長的意見。

3.Je ne sais encore, il dépend de circonstances soumises à des combinaisons incertaines.

“我也不知道，這得看形勢而定，而形勢是變化莫測的。”

4.Elle est précisée au sein d'un contrat soumis à l'assemblée générale des copropriétaires.

它在提交共有人大會的合同中有詳細(xì)說明。

5.Cet homme était bas et soumis autant que possible.

這個人簡直卑鄙順從到了極點(diǎn)。

6.Les Hereros sont soumis aux travaux forcés.

赫雷羅人被強(qiáng)迫勞動。

7.Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer; et la treizième année, ils s'étaient révoltés.

他們已經(jīng)事奉基大老瑪十二年，到十三年就背叛了。

8.Tout ceci est soumis évidemment un contr?le réglementaire.

所有的這些都顯然是在法規(guī)控制下進(jìn)行的。

9.Cet homme, Manet a tout fait pour qu’il paraisse soumis, accessoire et inoffensif.

這個男人，馬奈盡力讓人感覺他在服從，是畫中的配角，無足輕重。

10.Le matériau original ainsi reproduit est alors soumis à un regard neuf, un second niveau de lecture.

因此，這種重新創(chuàng)作的原始材料隨后被賦予新的視角，一種更深層次的閱讀方式。

11.La population aztèque était également soumise à l'imp?t, réparti par village ou métier et non par individu.

阿茲特克人也需要納稅，按村莊或貿(mào)易而不是個人分配。

12.L'atoll Palmyra, à mi-chemin entre Hawa? et les ?les Samoa, a été soumis à de rudes épreuves.

帕爾米拉環(huán)礁位于夏威夷和薩摩亞群島之間，經(jīng)歷過諸多考驗(yàn)。

13.Etape 4 capitulez Il faut être soumis face au kangourou qui vous attaque.

讓開您必須對正在攻擊您的袋鼠表示順從。

14.L'usage de cette potion est soumis à un règlement très strict du ministère.

“當(dāng)然，對這種藥劑的使用，魔法部有十分嚴(yán)格的規(guī)定加以控制。

15.Marie Bosse est arrêtée et soumise à la question, c'est-à-dire à la torture.

瑪麗·博斯被逮捕并接受審訊，也就是遭受酷刑。

16.Une personne sur Mars serait soumise à 50 fois plus de radiations que sur Terre.

人類在火星上會受到比在地球上多50倍的輻射。

17.Cet individu est soumis à une pression 800 fois plus importante qu'à la surface.

這條魚承受著比海平面高800倍的壓力。

18.J'ai deux objets soumis aux droits.

我有兩件物品要上稅。

19.La gentillesse n'équivaut pas à être soumis, à effacer son sens de l'autonomie ou à ne jamais s'exprimer.

善良并不等于順從、抹殺自主意識或者從不發(fā)聲。

20.Si ce sujet vous avait été soumis à l'examen, la plupart d'entre vous auraient été recalés.

如果是考試，你們大多數(shù)人都不會及格。