1.Donc, sauf mesures urgentes, la menace d'une génération perdue d'enfants faméliques, souffreteux et ignares pourrait devenir une dure réalité.
1.因此,除非緊迫采取措施,否則一代兒童就可能垮掉,他們營養(yǎng)不良、健康不濟(jì)和教育低下的威脅就會成為殘酷的現(xiàn)實。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
1.C'était à ses yeux la couleur des malades, celle des lèvres d'un souffreteux dont le c?ur n'est pas assez oxygéné.
總感覺那是一種病態(tài)壓抑的顏色,讓她想到心臟供氧不足的病人的嘴唇。
2.Le 13 juillet 1793, Charlotte lui écrit à propos d'un complot imaginaire qui menace la Révolution : inquiet, le souffreteux la re?oit le soir-même.
1793年7月13日,夏洛特寫信給他,談到一場威脅革命的虛構(gòu)陰謀:病弱的馬拉感到不安,當(dāng)晚就見了她。
關(guān)注我們的微信
下載手機(jī)客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細(xì)解釋