日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Ils souffrent mais, malgré leur souffrance ; ils survivent.

1.他們煎熬著,雖然艱苦,但畢竟還是活了下來(lái).

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Je regrette les souffrances infligées lors de cette journée tragique.

2.我對(duì)在那一天遭受到痛苦的人們感到抱歉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Ne peut pas supporter trop de souffrances et de la trahison.

3.不能承受太多的痛苦和背叛。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.La douleur de l'ame pèse plus que la souffrance du corps.

4.精神上的痛苦重于肉體上的痛苦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Or, dans ce domaine, la femme est biologiquement plus sensible à la souffrance d’autrui.

5.然而,在這一方面,女性在生物本能上對(duì)于他人的痛苦更加敏感。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.La crise économique a imposé de nouvelles peines, de nouvelles souffrances, en France comme ailleurs.

6.經(jīng)濟(jì)危機(jī)將新的憂慮和困難帶給了法國(guó)和其他國(guó)家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Je me decourage.Trop de detail de souffrance.

7.太多矛盾的細(xì)節(jié)太多的痛苦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Les sanctions internationales ont exacerbé leurs souffrances.

8.國(guó)際制裁加重了他們的痛苦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Il a écouté et constaté leurs indicibles souffrances.

9.他聆聽(tīng)并親自目睹了言辭無(wú)法描述的痛苦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Les Sud-Africains comprennent les souffrances du peuple palestinien.

10.“南非人理解巴勒斯坦人民的痛苦

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Ils n'ont pas besoin de nouvelles souffrances.

11.他們不需要遭受更多的苦難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Il y a eu suffisamment de souffrances humaines.

12.他們?cè)馐艿?span id="gmyvdu373jr" class="key">苦難已夠多了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Il faut s'employer à soulager ces souffrances.

13.必須做出努力來(lái)減輕其困苦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Ces armes peuvent causer d'immenses souffrances humaines.

14.這類(lèi)武器有可能造成巨大的人類(lèi)傷害。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Une des raisons de la souffrance, est la poursuite des mauvaises choses.

15.人之所以痛苦,在于追求錯(cuò)誤的東西。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.La pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer.

16.痛苦痛苦是不能再愛(ài)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Notre tache devrait être de prévenir de telles souffrances.

17.我們的任務(wù)應(yīng)該是防止出現(xiàn)這種苦難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.La population civile est soumise à des souffrances indicibles.

18.平民百姓正遭受難以言喻的苦難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Les deux types de mines causent des souffrances indicibles.

19.兩者都造成無(wú)法估計(jì)的苦難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Les roquettes causent aussi, malheureusement, de terribles souffrances physiques.

20.可悲的是,火箭彈也造成了破壞性的人身折磨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

innerFrench

1.C'est souvent un peu dans la souffrance.

常常有點(diǎn)痛苦。

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Palmashow

2.Adieu chérie. Chaque minute sans toi sera une souffrance.

再見(jiàn),親愛(ài)的。沒(méi)有你的每一分鐘都會(huì)是痛苦。

「Palmashow」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

3.Comment est-ce qu'on peut endurer tant de souffrances ?

她們?cè)跄苋淌苓@么多的痛苦?

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

4.Où me mènera la souffrance ? Au néant. Mais j’aurai souffert.

受苦,那會(huì)把我引到什么地方去呢?引到一無(wú)所有。而我得受一輩子的苦。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

5.Je ne m’appesantirai pas sur les souffrances de notre retour.

我不愿拿我們退回去時(shí)的苦楚的描寫(xiě)來(lái)煩擾你們。

「地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

6.– Il faut vraiment vouloir la souffrance de l'autre, Potter !

“你需要賦予它們邪惡的力量,波特!

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

7.Plus tard, on a essayé de personnifier un peu cette souffrance.

后來(lái),人們嘗試用擬人手法來(lái)表現(xiàn)這一痛苦

「TEDx法語(yǔ)演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

8.Mais qu’il ne soit pas question de mes souffrances.

不過(guò)我的痛苦無(wú)所謂。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

9.Au-delà des inégalités, le télétravail peut aussi créer de la souffrance.

除了不平等之外,遠(yuǎn)程辦公還會(huì)造成痛苦。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Pour La Petite Histoire

10.Enkidu est frappé par une maladie incurable et meurt dans d’horribles souffrances.

恩基杜得了一種不治之癥,他在可怕的痛苦中死去

「Pour La Petite Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)寫(xiě)提高級(jí)

11.D'où un terrible anonymat dans la vie, dans la souffrance, dans la mort.

因此,一個(gè)可怕的匿名者在生活中,在痛苦,在死亡中。

「循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)寫(xiě)提高級(jí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

12.Elle a vécu la Seconde Guerre mondiale, elle a connu la souffrance du peuple britannique.

她經(jīng)歷了第二次世界大戰(zhàn),經(jīng)歷了英國(guó)人民的苦難。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Easy French

13.Il suffit de regarder les gens très agés avec la souffrance, la maladie pour comprendre.

只要看看那些飽受痛苦和疾病折磨的老人就能理解了。

「Easy French」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

14.Mon brave Conseil, pris des mêmes sympt?mes, souffrant des mêmes souffrances, ne me quittait plus.

我老實(shí)的康塞爾也出現(xiàn)了同樣的癥狀,忍受著同樣的痛苦。

「海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問(wèn)

15.L’élève harcelé est en grande souffrance.

被欺凌的學(xué)生非常痛苦。

「un jour une question 每日一問(wèn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Bref總而言之(視頻版)

16.Mais d'un autre c?té, il cause beaucoup de souffrance autour de lui par pur égo?sme.

但另一方面,他純粹出于自私,給周?chē)娜藥?lái)了許多痛苦。

「Bref總而言之(視頻版)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

17.La peinture l'aide à aller de l'avant et à exprimer sa souffrance pour se soulager.

繪畫(huà)幫助她前進(jìn),表達(dá)痛苦以感到寬慰。

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)寫(xiě)提高級(jí)

18.Des larmes coulent sur son visage et l'on peut imaginer les souffrances qu'elle a vécues.

淚水從她的臉上滑下來(lái),他們可以想象得到她經(jīng)歷了怎樣的痛苦

「循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)寫(xiě)提高級(jí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

19.Nous attendions, nous écoutions, oubliant nos souffrances, espérant encore.

我們充滿希望地等待著,聆聽(tīng)著,忘記了自己的痛苦。

「海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

20.Telle était la pensée d’Eugénie, pensée humble et fertile en souffrances.

這是歐也妮的念頭,又謙卑又痛苦的念頭。

「歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com