日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Résultat, chacun agit dans son coin, sans se soucier des conséquences.

1.結(jié)果就是，每個(gè)人按照自己的意愿行事，不考慮后果。

2.A partir de demain, se soucier du riz et des légumes.

2.從明天起， 關(guān)心糧食和蔬菜 。

3.Les législations nationales devront également s'en soucier.

3.國(guó)家的立法中也應(yīng)照顧到這一點(diǎn)。

4.Comme les camarades dans la même classe, vous devez vous soucier.

4.同一個(gè)班的同學(xué)，應(yīng)該彼此互相關(guān)心。

5.Dans ses activités, le HCR s'est toujours soucié de la sécurité du personnel.

5.工作人員安全問(wèn)題歷來(lái)是難民署工作中的一個(gè)特點(diǎn)。

6.Isra?l commet quotidiennement des crimes sans se soucier des résolutions de l'Organisation des Nations Unies.

6.以色列置聯(lián)合國(guó)各項(xiàng)決議于不顧，每日每天都在犯下罪行。

7.Jusqu'à présent, nous nous sommes trop souvent souciés d'?uvrer pour la population plut?t??qu'avec elle.

7.迄今為止，在太多的情況下，我們都注重為人民工作，而不是與人民一道工作。

8.Chacun doit se soucier du développement durable.

8.可持續(xù)發(fā)展必須成為每個(gè)人的事。

9.Il faudrait également se soucier davantage des causes structurelles des conflits.

9.還應(yīng)更多關(guān)注沖突的結(jié)構(gòu)性決定因素。

10.Nous devons maintenant nous soucier avant tout de tenir nos engagements.

10.我們現(xiàn)在必須集中力量履行我們的承諾。

11.Mais Khartoum ne semble guère se soucier des faibles et des pauvres.

11.喀土穆在關(guān)心弱者和窮人方面似乎做得不夠。

12.Nous devons nous soucier des millions d'enfants qui, eux, sont en vie.

12.我們必須關(guān)心活著的幾百萬(wàn)兒童。

13.En Cisjordanie, ont s'est particulièrement soucié de faire prendre conscience de la violence contre les enfants.

13.在西岸地區(qū)，特別重視對(duì)兒童實(shí)施暴力的問(wèn)題。

14.Et à ce moment ils n'ont même plus perdu de temps à se soucier du mandat.

14.當(dāng)時(shí)，它們沒(méi)有浪費(fèi)時(shí)間去審議任務(wù)規(guī)定，而是直接進(jìn)入談判。

15.Tout ce dont nous devons nous soucier, c'est le résultat de ce débat.

15.我們不應(yīng)該擔(dān)心它是不是一個(gè)議程項(xiàng)目；我們關(guān)心的應(yīng)該是辯論的結(jié)果。

16.La communauté internationale doit donc impérativement se soucier de la sécurité de ces sources.

16.因此，國(guó)際社會(huì)必須關(guān)注放射源的安全問(wèn)題。

17.Des propositions émises au titre du projet devront se soucier de l'égalité des sexes.

17.將對(duì)項(xiàng)目提案進(jìn)行評(píng)估，以確保兩性平等方面的關(guān)切問(wèn)題得到重視。

18.Toute action internationale globale visant à régler un conflit doit se soucier de leur sort.

18.必須處理這一局勢(shì)，以此作為國(guó)際上全面應(yīng)對(duì)沖突策略的組成部分。

19.Face à la désintégration sociale, les individus ont tendance à se soucier d'eux-mêmes plut?t que des autres.

19.在社會(huì)分裂的情況下，人們往往先照顧自己而不是考慮到他人。

20.Les organisations et accords régionaux de commerce encouragent le développement économique sans se soucier vraiment de l'environnement.

20.區(qū)域貿(mào)易協(xié)定和組織鼓勵(lì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，但卻沒(méi)有充分注意環(huán)境問(wèn)題。

1.Vous êtes en effet nombreux à vous soucier de rémunérer plus justement les producteurs.

你們中的許多人確實(shí)關(guān)心如何更公平地給生產(chǎn)商報(bào)酬。

2.Mais certains des hommes d’affaires les plus redoutables d’Amérique n’ont pas l’air de s’en soucier.

但一些美國(guó)最強(qiáng)硬的商人似乎并不在意。

3.Vous n'êtes tout de même pas encore en train de vous soucier de ces plans !

你不會(huì)還在擔(dān)心這些計(jì)劃吧？

4.Vous pouvez aussi trop vous soucier des autres.

你們也會(huì)太擔(dān)心他人。

5." Se soucier de" , c'est comme " se préoccuper de" .

為… … 擔(dān)心Se soucier de，就像是se préoccuper de。

6.La tête de Rogue raclait le plafond, mais Sirius ne semblait pas s'en soucier le moins du monde.

斯內(nèi)普的腦袋正擦著地道頂部，不過(guò)布萊克似乎并不在意。

7.Enfermé quatre jours durant, l'humeur massacrante, Harry ne s'était pas soucié de faire le ménage.

整整四天閉門(mén)不出，情緒惡劣，哈利根本沒(méi)有心思收拾自己的東西。

8.Pourquoi doit-on se soucier de quelques degrés de plus?

我們?yōu)槭裁匆P(guān)心氣溫升高幾度的問(wèn)題？

9.Par conséquent, tu n'as pas à te soucier de plaire à tout le monde ou d'être toujours parfait.

因此，你不必?fù)?dān)憂要取悅所有人或者要一直保持完美。

10.Et enfin, elle accompagne certains verbes, par exemple : parler de, se soucier de, dépendre de.

最后，它可以與某些動(dòng)詞搭配，比如： parler de（談?wù)摚?，se soucier de（關(guān)心）， dépendre de（取決于）。

11.Ce ne sont pas des choses dont il faut se soucier.

這不是你們要考慮的事情。

12.– Comment peux-tu te soucier d'elle en ce moment ? dit Ron, incrédule.

“你怎么現(xiàn)在操心起她來(lái)了？”羅恩不相信地問(wèn)。

13.Je croyais qu'il ne fallait pas se soucier du regard des autres ?

“你不是說(shuō)過(guò)，不要在乎別人的眼光嗎？”

14.Mais ceux-là ne connaissaient pas Odette, et, s’ils l’avaient connue, ne se seraient pas souciés de la rapprocher de lui.

而這些人不認(rèn)識(shí)奧黛特，同時(shí)即使他們認(rèn)識(shí)她，也不會(huì)費(fèi)盡心機(jī)來(lái)促成他跟她的接觸。

15.Mais vous avez vu j'ai pris n'importe quel verre. On n'a pas forcément besoin de se soucier de la contenance.

但你們也看到了，我隨便拿了個(gè)杯子。不一定要關(guān)注杯子的容量。

16.Le célèbre Harry Potter, lui, va où il veut, quand il veut, sans se soucier le moins du monde des conséquences.

大名鼎鼎的哈利·波特想到哪里就到哪里，根本不考慮后果?！?/p>

17.Un présent précieux où chaque montre est un bijou qui donne le temps de vivre sans se soucier vraiment de l'heure.

每一枚腕表都是珍寶，賦予時(shí)光無(wú)憂的從容。

18.Lorsqu’ils arrivèrent à la cheminée, ils s’y engouffrèrent, ils tombèrent les uns sur les autres, sans se soucier des meurtrissures.

他們一到通風(fēng)巷道，就一擁而下，一個(gè)挨著一個(gè)地向下溜，也顧不得碰破擦傷了。

19.Mais les soldats continuèrent leur chemin sans se soucier des jeunes Palestiniens.

但士兵們繼續(xù)趕路，沒(méi)有擔(dān)心年輕的巴勒斯坦人。机翻

20.C'est dans l'esprit de se soucier moins de la rémunération.

這是本著少擔(dān)心補(bǔ)償?shù)木瘛?/p>机翻