日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il existe des entreprises consacré aux entreprises, la solidité financière, de crédit et efficace.

1.公司有專門業(yè)務(wù)人員，資金實(shí)力雄厚，信用好，效率高。

2.Il a une solidité de roc.

2.他身體非常結(jié)實(shí)。

3.Notre propre ensemble de complexe, composite sac de grande solidité.

3.我們自己有一套復(fù)合設(shè)備，復(fù)合的袋子牢度較高。

4.La qualité des produits, la solidité financière et de bonne réputation!

4.公司產(chǎn)品質(zhì)量可靠，資金實(shí)力雄厚，信譽(yù)較好！

5.L'adhésion universelle renforcera la solidité du régime.

5.普遍遵守將加強(qiáng)該制度的效力。

6.Vous entrerez dans une étape de plus grande stabilité et de solidité.

6.你進(jìn)入了一個(gè)非常穩(wěn)定的狀態(tài)。

7.Les systèmes politiques de toute la région manquent de solidité.

7.在整個(gè)中美洲，政治制度都很薄弱。

8.Cette démarche consistera aussi à évaluer la solidité relative de chaque dossier.

8.上述審查還將評(píng)估每個(gè)案件的相對(duì)強(qiáng)度。

9.La force et la crédibilité du Conseil dépendront de la solidité de son unité.

9.安理會(huì)的力量和信譽(yù)將取決于其團(tuán)結(jié)的程度。

10.Il s'agit de préserver la même solidité financière au cours du prochain exercice biennal.

10.目標(biāo)是在下一個(gè)兩年期保持這一財(cái)政穩(wěn)定性。

11.Se sont félicités de la solidité financière des unités d'affaires et les individus impliqués dans la coopération.Investissement.

11.歡迎有資金實(shí)力的企業(yè)單位,個(gè)人參與合作.投資。

12.Je pense que cela prouve la solidité de la gestion de l'aéroport international du Kosovo.

12.我認(rèn)為，這強(qiáng)有力地說明，科索沃國(guó)際機(jī)場(chǎng)管理工作扎實(shí)。

13.Durant le séisme de magnitude 9,0 au Japon, on a pu constater la solidité des normes de construction japonaises.

13.通過日本9.0級(jí)大地震，讓世人共睹了日本房屋結(jié)構(gòu)的堅(jiān)固。

14.Cette impression compromet la durabilité et la solidité du processus.

14.許多人認(rèn)為沒有從協(xié)定中獲益，這一點(diǎn)威脅到和平進(jìn)程的持續(xù)性和效力。

15.à présent, l'ONUDI est un symbole de solidité et de stabilité.

15.如今，工發(fā)組織是健全和穩(wěn)定的一個(gè)象征。

16.Nous demandons des mesures pour renforcer la solidité des petites économies et des économies en transition.

16.我們呼吁采取措施，以鼓勵(lì)小型經(jīng)濟(jì)和轉(zhuǎn)型經(jīng)濟(jì)國(guó)家的可持續(xù)性。

17.De même, un apport suffisant en calories, vitamines et protéines maintient la solidité du système immunologique.

17.同樣，要防止個(gè)人的免疫系統(tǒng)減弱，必須要充足攝入總體熱量、維他命和蛋白質(zhì)。

18.Pour autant, le Comité mixte demeure convaincu de la solidité foncière du modèle actuariel en vigueur.

18.盡管如此，委員會(huì)仍然相信，目前使用的精算模式是基本健全的。

19.En même temps, il est essentiel d'assurer la solidité et la stabilité générales des systèmes financiers.

19.同時(shí)確保整個(gè)金融體系的健全與穩(wěn)定，也是很重要的。

20.Ce résultat défavorable est imputable aux conséquences de la solidité du dollar des états-Unis.

20.造成這一不利情況的原因是美元堅(jiān)挺。

1.Cette épreuve historique a aussi révélé la solidité de notre Nation.

這場(chǎng)歷史性的考驗(yàn)，也彰顯了我們國(guó)家的實(shí)力。

2.Dantès l’examina : elle était d’une solidité à toute épreuve.

唐太斯仔細(xì)看了看，發(fā)覺它非常結(jié)實(shí)堅(jiān)固。

3.à en croire les scientifiques, c'est donc hyper simple de tester la solidité de ses sentiments.

如果按照科學(xué)家的說法，要測(cè)試感情的牢固程度就異常簡(jiǎn)單了。

4.L'historien peut donc seulement utiliser des expériences de pensée pour vérifier la solidité de ses hypothèses.

因此，歷史學(xué)家只能用思想實(shí)驗(yàn)來驗(yàn)證他的假設(shè)的正確性。

5.La solidité de la monture importe.

坐騎的堅(jiān)固與否是很重要的。

6.Il était occupé à vérifier la solidité des liens, ses doigts saisis de tremblements incontr?lables tripotant maladroitement les n?uds.

他已經(jīng)捆完了繩子，正忙著檢查捆得緊不緊。他的手指控制不住地顫抖著，摸索著一個(gè)個(gè)繩結(jié)。

7.Cette image n'était pas sans rappeler les gouttelettes et laissait une impression rassurante de solidité doublée de légèreté.

呈現(xiàn)出一種令人寬慰的堅(jiān)固和輕捷感。

8.L'enseignant, il peut à la fois confirmer la solidité de l'éducation nationale.

老師既可以確認(rèn)國(guó)民教育的牢固性。机翻

9.Une situation inquiétante pour cet habitant, qui craint pour la solidité de sa maison.

- 對(duì)于這位居民來說，這是一個(gè)令人擔(dān)憂的情況，他擔(dān)心自己房子的堅(jiān)固性。机翻

10.A terme, ?a pose un problème sur la solidité de la fenêtre.

最終，這給窗戶的堅(jiān)固性帶來了問題。机翻

11.Là, du c?té de tristan, la solidité de sa pièce est encore précaire.

在那里，在特里斯坦的一側(cè)，他的作品的堅(jiān)固性仍然岌岌可危。机翻

12.Les roseaux ainsi incorporés servent de liant, améliorant considérablement la solidité de l'ensemble.

顯著提高整體的堅(jiān)固性。机翻

13.Mais la solidité de la famille n'empêchera pas un sérieux passage à vide.

- 但是家庭的穩(wěn)固性不會(huì)阻止嚴(yán)重的壞補(bǔ)丁。机翻

14.Malheureuse, malheureuse ! murmura Danglars palissant, car il connaissait par une longue expérience la solidité de l’obstacle qu’il rencontrait si soudainement.

“不幸的孩子！不幸的孩子！”騰格拉爾嘟囔著說，臉色顯得蒼白起來，因?yàn)樗鶕?jù)長(zhǎng)期的經(jīng)驗(yàn)，他知道他突然地遭到的障礙是這樣的結(jié)實(shí)。

15.Pour info un arc composite, c'est un arc qui regroupe plusieurs matériaux choisis pour leur alliage de souplesse et de solidité.

在此說明一下，復(fù)合弓是一種將多種材料結(jié)合在一起的弓，這些材料都是為了兼顧靈活性和強(qiáng)度而選擇的。

16.Si ce ne sont pas les squelettes, quel est donc le secret de sa solidité ?

如果不是骷髏，它的力量秘訣是什么？机翻

17.La solidité et l'élasticité du mélange sont ensuite comparées à celle de mortier utilisé de nos jours.

然后將混合物的強(qiáng)度和彈性與今天使用的迫擊炮進(jìn)行比較。机翻

18.Avec parfois un accent mis sur la solidité, la résistance, une résistance gagnée grace au traitement auquel il est subi.

有時(shí)會(huì)強(qiáng)調(diào)堅(jiān)固性、抵抗力，以及由于受到的處理而獲得的抵抗力。机翻

19.Ce 14 juillet, que nous vivrons ensemble demain, est l'occasion de redire la confiance des Fran?ais dans la solidité et dans l'efficacité de nos armées.

明天我們將共同度過7月14日，是一個(gè)重申法國(guó)對(duì)我們軍隊(duì)的團(tuán)結(jié)和效率的信心的機(jī)會(huì)。

20.On avait pas des alliages, de kevlar, de fibres de verres et autres plastiques, qui ont des critères de solidité, de légèreté, d'élasticité suffisants.

我們當(dāng)時(shí)還沒有，足夠堅(jiān)固、足夠輕便或足夠有彈性的，合金、克維拉（一種合成纖維）、玻璃纖維和其他塑料。