日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Cette cérémonie d'ouverture est très solennelle.

1.這個開幕式特別隆重

評價該例句:好評差評指正

2.Laissez votre satisfaction est notre promesse solennelle!

2.讓您滿意,是我們莊嚴的承諾

評價該例句:好評差評指正

3.41.Pour les gens respectueux, c'est-à-la solennelle vous-même.

3.41.對人恭敬,就是在莊嚴你自己。

評價該例句:好評差評指正

4.Et un engagement solennel de la facture est vrai!

4.鄭重承諾所用絕對是真發(fā)票!

評價該例句:好評差評指正

5.Center de l'engagement solennel d'assurer la qualité des uvres vendues.

5.本中心鄭重承諾,保證售出作品的質(zhì)量。

評價該例句:好評差評指正

6.L'engagement solennel de la Société pour une courte durée, à faible co?t.

6.本公司鄭重承諾辦理時間短、費用低。

評價該例句:好評差評指正

7.Du reste, toute la classe avait quelque chose d’extraordinaire et de solennel.

7.另外,整個教室都充滿了一種不可言說的莊嚴氣氛。

評價該例句:好評差評指正

8.Du reste, toute la classe avait quelque chose d'extraordinaire et de solennel.

8.此外,整個教室也有一種不同尋常的莊嚴的氣氛。

評價該例句:好評差評指正

9.Aoshi engagement solennel à toutes les personnes, les quatre valeurs fondamentales de tous nos travaux.

9.所有奧仕人鄭重承諾,以下四個核心價值觀是我們一切工作的基礎(chǔ).

評價該例句:好評差評指正

10."Qualité, pas cher, bon service et méticuleux," Otaka est un engagement solennel de l'entreprise.

10.“質(zhì)優(yōu)、價廉、真誠細致的服務(wù)”是大鷹公司的鄭重承諾。

評價該例句:好評差評指正

11.Déclaration solennelle des nouveaux membres du Comité.

11.委員會新任委員莊嚴宣誓。

評價該例句:好評差評指正

12.Engagement solennel des nouveaux membres du Comité.

12.委員會新當(dāng)選成員作鄭重聲明。

評價該例句:好評差評指正

13.Engagement solennel du membre nouvellement élu du Comité.

13.委員會新當(dāng)選成員莊嚴宣誓。

評價該例句:好評差評指正

14.à tous, je voudrais rendre un hommage solennel.

14.我要鄭重地向他們所有人致敬。

評價該例句:好評差評指正

15.Nous saisissons ce moment solennel pour réitérer notre requête.

15.安全理事會負有維護國際和平的首要責(zé)任。

評價該例句:好評差評指正

16.L'exercice de ces pouvoirs constitue une responsabilité solennelle.

16.行使這些權(quán)力是一項莊嚴的責(zé)任。

評價該例句:好評差評指正

17.Nous nous réunissons pendant une période solennelle pour l'humanité.

17.我們開會正值人類一嚴重時刻。

評價該例句:好評差評指正

18.Après les discours solennels, vient l'épreuve de la solidarité.

18.在莊嚴的表態(tài)之后,就是對團結(jié)的檢驗。

評價該例句:好評差評指正

19.Nous sommes liés par un engagement solennel de défense mutuelle.

19.我們在彼此防衛(wèi)的莊嚴承諾下休戚相關(guān)。

評價該例句:好評差評指正

20.Employons-nous à ne pas manquer à cet engagement solennel.

20.讓我們決心做到不要失去這一莊嚴的承諾。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體2:黑暗森林》法語版

1.Et il savait que l'événement serait solennel.

他知道,這確實是一件莊重的事

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

2.Un procès, c'est un moment impressionnant et un peu solennel.

訴訟是一個令人印象深刻且比較莊嚴的時刻。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

3.Cette matinée devait être solennelle et pleine d’événements pour elle.

這一天對她真是莊嚴重大的日子,發(fā)生了多少大事。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

4.Impossible de voir un individu qui réponde moins aux siens, plus prétentieux, plus solennel, moins homme de bonne compagnie.

他和作品相去十萬八千里。他一本正經(jīng)、自命不凡、缺乏教養(yǎng)。

「追憶似水年華第二卷」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

5.Eh oui, en effet, dit-il d'un ton solennel, ce sont bel et bien des lutins de Cornouaille fra?chement capturés.

“不錯,”他演戲似的說,“剛抓到的康沃爾郡小精靈?!?/p>

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
André哥哥的有聲讀物

6.Du reste, toute la classe avait quelque chose d’extraordinaire et de solennel.

而且整個教室有一種不平常的嚴肅的氣氛

「André哥哥的有聲讀物」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

7.Dumbledore avait un air solennel qui ne lui était pas coutumier.

鄧布利多的表情異常嚴肅,目光順著他的彎鼻梁朝下看著他們。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

8.Elle sonnait à pleine volée ; ces sons si pleins et si solennels émurent Julien.

鐘聲大作,如此飽滿,如此莊嚴,感動了于連。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

9.Elles ne voyaient plus le Porte-épée grave et solennel qu'elles avaient déjà rencontré.

當(dāng)年那個威嚴的執(zhí)劍人已經(jīng)無影無蹤。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

10.Le “yan” de mon prénom n’est pas celui signifiant “solennel”, mais celui de “couleur”.

“我是顏色的顏。”

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
Mieux se comprendre

11.Comme partout en France, moment solennel ce matin au monument aux morts de Beaumont-sur-Lèze en Haute-Garonne.

就像法國所有的地區(qū)一樣,在這天早上盛大的時刻,在上加龍省Beaumont-sur-Lèze地區(qū)一座為死者而建的紀念碑前。

「Mieux se comprendre」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

12.L'instant est solennel : 12.000 munitions de Lebel sont distribuées aux 500 mutins.

12000發(fā)勒貝爾彈藥被分發(fā)給500名叛變者。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

13.On devinait seulement qu'une foule reprenait à l'unisson une chanson lente et solennelle, comme un cantique.

唯一能分辨出來的是許多人在合唱。他們唱著一首莊嚴舒緩的歌像是圣歌。

「《三體3:死神永生》法語版」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

14.Il y eut dans l’accent dont il pronon?a ces paroles une mélancolie si solennelle et si tranquille que Cosette trembla.

他說這些話時的聲調(diào)有著一種莊嚴而平靜的憂傷氣息,使珂賽特聽了為之戰(zhàn)栗。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
化身博士

15.à peine l'eut-il vue et eut-il appris les circonstances que son visage prit une expression solennelle.

他一看見信,就馬上向送信人了解情況,他的臉色頓時變得嚴肅起來。

「化身博士」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

16.D'abord, c'est un souvenir d'enfance et puis c'est beaucoup plus solennel, c'est plus mystérieux et c'est plus magique en Allemagne.

這是童年的記憶,它更加莊嚴,更加神秘和神奇。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

17.Ces différentes tuiles sont remises lors de cérémonies, marquant ainsi l'approbation des institutions et affirmant leur caractère solennel.

這些不同的瓦片在不同儀式上被贈予皇帝,標志著機構(gòu)的認可并確認其莊嚴。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

18.Lorsque tu lèves les sourcils avec une expression solennelle sur le visage, tu traduis ton mécontentement, voire ta colère.

當(dāng)你臉上帶著嚴肅的表情挑眉時,你是在表達不滿,甚至是憤怒。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

19.D’Artagnan obéit, car Athos avait la voix solennelle et le geste puissant d’un juge envoyé par le Seigneur lui-même.

達達尼昂服從了,因為阿托斯的語氣是莊嚴的,舉止是威武的,他簡直就是上帝派來的法官。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

20.Depuis huit jours, on préparait, en effet, toutes choses à l’H?tel de Ville pour cette solennelle soirée.

的確,一周以來,市府一直為這次盛大的晚會忙著做各種準備。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com