日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il faut user de toutes choses avec sobriété.

1.應(yīng)該適度地使用一切東西。

2.10 - La sobriété est une hallucination due au manque d'alcool.

2.節(jié)制是一種由于缺少酒所產(chǎn)生的幻覺。

3.Lady Gaga Lady Gaga serait-elle en train decéder à la sobriété et de faire comme les autres en suivant les tendances aulieu de les lancer ?

3.她是讓位于樸素并且像其他人一樣追隨潮流或是置之不理？

4.La première déclaration qu'a faite, le 22?avril, le nouveau procureur élu, M.?Luis Ocampo, est révélatrice du sérieux et de la sobriété de son attitude face au mandat de la Cour.

4.新當選的檢察官路易斯·奧坎波4月22日所作的第一項聲明體現(xiàn)了他對法院職權(quán)的負責任和清醒的態(tài)度。

5.Les dispositions réglementaires pertinentes sont énoncées dans le Code de procédure pénale, ainsi que dans les lois relatives aux étrangers, à la lutte contre les maladies infectieuses et à la sobriété.

5.相應(yīng)的條例載在刑事訴訟法、外國人法、防治傳染病法和戒酒法中。

6.Toutefois, le message rassurant du Forum en ce qui concerne les incidences de l'accident sur la santé et l'environnement a été largement diffusé et il a aidé à instiller la sobriété scientifique dans la couverture de l'occasion.

6.不過，論壇關(guān)于該事故對健康和環(huán)境造成的影響發(fā)出了令人寬慰的信息，這些信息得到廣泛傳播，有助于周年活動報道維持科學嚴肅性。

7.D'autres mesures ont également été examinées, notamment l'adoption d'une législation sur l'utilisation des sièges pour enfants et le port de la ceinture de sécurité, des programmes de délivrance de permis de conduire par étapes et des postes de contr?le de la sobriété.

7.考慮的其他措施包括兒童安全座椅法、初步安全帶法、等級駕照方案和清醒檢查站。

8.L'arrestation administrative commence au moment où le contrevenant à la réglementation douanière est amené dans les locaux des autorités douanières où il est possible d'exécuter des activités visées au paragraphe 1 du présent article ou si le contrevenant est en état d'ébriété, au moment où celui-ci recouvre la sobriété.

8.行政逮捕應(yīng)被視為自違反海關(guān)規(guī)則者被帶至可實行本條第1款規(guī)定的行動的海關(guān)機構(gòu)建筑物起，或從沉醉狀態(tài)中的違反海關(guān)規(guī)則者清醒之時起。

1.Et c'est vrai que nous, les Fran?ais, on apprécie la sobriété dans les vêtements.

而且，我們法國人，在服裝方面喜歡簡約風。

2.Deuxième point, on va pérenniser un plan de sobriété.

第二點是，我們將制定一個永久性的限制計劃。

3.La sobriété ?a ne peut donc pas faire de mal.

要保持清醒對我們有好處。

4.Le design épuré et gage de sérieux dans un pays où élégance et bon go?ts rimes souvent avec sobriété.

在一個優(yōu)雅且品味良好的國家，簡潔和嚴肅的設(shè)計通常與樸素組合在一起。

5.L’esprit de la recette sera la sobriété.

烹飪法的精神是要有所節(jié)制。

6.C'est-à-dire une sobriété, aller à l'essentiel, ne pas vouloir en faire trop et j'aime cette démarche.

也就是簡潔，專注于關(guān)鍵，不追求花哨，我喜歡這樣的風格。

7.C'est-à-dire, qu'il était, le principe de sobriété et de modération, il est libérateur, tout de suite libérateur.

也就是說，節(jié)制和適度是這一原則的核心，它具有解放性，立刻就能感受到的解放性。

8.Des adieux en musique tout en sobriété.

- 清醒時在音樂中告別。机翻

9.Alors, pas question de faire dans la sobriété.

所以，沒有清醒的問題。机翻

10.Pourtant, Fran?ois a choisi la sobriété pendant son homélie.

然而弗朗西斯在他的講道中選擇了清醒。机翻

11.Il appelle à plus de sobriété dans l'industrie.

他呼吁行業(yè)更加清醒。机翻

12.Tout le monde est concerné par cette sobriété, même les municipalités.

- 每個人都受到這種清醒的影響，甚至是市政當局。机翻

13.Le travail de tout le monde, c'est qu'on déroule la sobriété.

每個人的工作都是保持清醒。机翻

14.Face à la raréfaction de l'eau, les industriels vont devoir apprendre la sobriété.

- 面對缺水，廠商要學會清醒。机翻

15.Enfin, parce qu'en accord avec Fran?ois, Beno?t XVI a demandé de la sobriété.

最后，因為與弗朗西斯達成一致，本篤十六世要求保持清醒。机翻

16.L'autre stratégie pour tenter de se passer du gaz russe, c'est la sobriété énergétique.

嘗試在沒有俄羅斯天然氣的情況下采取的另一種策略是節(jié)制能源。机翻

17.V. Zelensky a choisi la sobriété en réponse en signant sa demande d'adhésion à l'Otan.

V. Zelensky 通過簽署他的北約成員申請書選擇了清醒作為回應(yīng)。机翻

18.La sobriété, cela veut dire moins consommer.

清醒意味著消耗更少。机翻

19.Les actions de sobriété sont les plus efficaces.

清醒的行動是最有效的。机翻

20.La sobriété énergétique, certaines communes l'appliquent de fa?on radicale.

- 能源清醒，一些城市以激進的方式應(yīng)用它。机翻