日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Une inspection a été simulée dans le cadre du cours.

1.作為培訓(xùn)的一項(xiàng)內(nèi)容,舉行了一次模擬視察活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Par ?champ de?mines factice?, une zone non?minée simulant un champ de mines.

2.“假雷場(chǎng)”是指像雷場(chǎng)卻沒有地雷的區(qū)域。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Cette épreuve simule les vibrations en cours de transport.

3.本試驗(yàn)?zāi)M運(yùn)輸過程中的振動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Cette épreuve simule les conditions rencontrées lors du transport aérien sans pressurisation.

4.本試驗(yàn)?zāi)M在低壓條件下的空運(yùn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Cette épreuve simule les chocs qui pourraient se produire au cours du transport.

5.本試驗(yàn)?zāi)M運(yùn)輸過程中可能發(fā)生的撞擊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Ces exercices visaient à simuler l'invasion d'un pays voisin sous le prétexte d'une intervention humanitaire.

6.演習(xí)的設(shè)計(jì)是模擬以人道主義干預(yù)為借口侵入一個(gè)鄰國(guó)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Un progiciel a été développé pour simuler un risque d'impact et définir une stratégie optimale de déviation.

7.在這一工作期間,為了對(duì)可能造成的碰撞危害進(jìn)行模擬和確定最佳偏轉(zhuǎn)策略,研究所為此開發(fā)了一個(gè)軟件包。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.En outre, la loi en question comporte des dispositions relatives aux opérations d'infiltration et aux transactions simulées.

8.此外,該法載有關(guān)于秘密行動(dòng)和假冒買者的條款。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Le MRT utilise la technique de l'ouverture synthétique pour simuler un dispositif plein d'un kilomètre de c?té.

9.毛里求斯射電望遠(yuǎn)鏡利用合成孔徑技術(shù)模擬長(zhǎng)、寬各1千米的填充陣列。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.à 21?h?35, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Nabatiya en simulant des attaques.

10.35分,以色列戰(zhàn)機(jī)飛越Nabatiyah地區(qū),進(jìn)行佯攻。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.On a eu recours à l'hypodynamie (absence de contraintes mécaniques sur les os) pour simuler l'apesanteur sur Terre.

11.低負(fù)重(缺少機(jī)械骨骼負(fù)荷)被用作地球上模擬失重狀態(tài)的模型。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Aux cours théoriques viennent traditionnellement s'ajouter des travaux pratiques sur deux semaines, qui consistent à simuler une négociation internationale.

12.培訓(xùn)班通常由要花兩周多時(shí)間進(jìn)行準(zhǔn)備的一般演練作為補(bǔ)充,最后是一般模擬性國(guó)際談判。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Un système d'information géographique permettant de simuler les tremblements de terre et d'évaluer les dommages causés a été présenté.

13.介紹了一種用于模擬地震和評(píng)價(jià)所造成的損害的地理信息系統(tǒng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Nous devons réfléchir à deux fois avant de laisser les enfants jouer avec des jeux vidéos simulant des scènes de violence.

14.我們應(yīng)當(dāng)對(duì)兒童玩具有模擬暴力場(chǎng)面的視頻游戲畫面給予三思。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Une fois construit, le modèle de base simule la production de pétrole tout au long de l'histoire de l'exploitation du gisement.

15.基本儲(chǔ)油層模擬模型一旦建立,該模型就模擬儲(chǔ)油層生產(chǎn)史上的石油生產(chǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Un autre moyen d'obtenir une information sur la juste valeur consiste à simuler un marché fictif ou à construire un modèle mathématique.

16.在獲得公平價(jià)值信息方面的另一個(gè)測(cè)量信息渠道是模仿某一假定市場(chǎng)或者做出數(shù)學(xué)模型。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Les jeunes qui participeront aux séances simulées de l'ONU le mois prochain vont en fait mettre en scène le Conseil de sécurité.

17.下月模擬聯(lián)合國(guó)中的年輕人將模擬的事實(shí)上是安全理事會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.S'ils simulaient les séances de l'Assemblée générale, je crois que leur mise en scène diffèrerait des vraies séances à de nombreux égards.

18.如果他們模擬聯(lián)合國(guó)大會(huì),我想他們模擬的同實(shí)際的會(huì)有所不同。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.à 10?h?30, des chasseurs israéliens ont survolé la région de Nabatiyé et les hauteurs d'Iqlim al-Touffah à basse altitude en simulant des attaques.

19.30分,以色列戰(zhàn)機(jī)飛越了Nabatiyah地區(qū)和Iqlim al-Tuffah高地,進(jìn)行了模擬攻擊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Les résultats obtenus représentent la première étude des différences potentielles dans le métabolisme intermédiaire des cailles japonaises élevées dans des conditions simulées d'hypogravité.

20.所取得的結(jié)果就是對(duì)在模擬低重力狀態(tài)下飼養(yǎng)的鵪鶉中間代謝的潛在差異的初步研究。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

1." On fait croire que" , ?a veut dire qu'on simule.

“On fait croire que”意味著假裝。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Caillou

2.Nous allons simuler une alerte au feu.

我們將模擬一場(chǎng)火警演練。

「Caillou」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Parodie Bros

3.Tu me pousses, je tombe, je simule !

你推我,我摔倒,我假摔!

「Les Parodie Bros」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

4.Nickel! Non, c'est pas des jambes, c'est des collants simulent des tatouages.

厲害?。〔?,這不是腿,這是模仿紋身的套袖。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

5.Du coup, on simule un incendie.

所以我們正在模擬一場(chǎng)火災(zāi)。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Parodie Bros

6.Tu simules une blessure comme ?a il sera obligé de s'occuper de toi.

假裝受傷,這樣他就得照顧你了。

「Les Parodie Bros」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito B1

7.Ils peuvent simuler une opération chirurgicale dans un environnement reconstitué en 3D.

他們可以在重建的3D環(huán)境中模擬外科手術(shù)。

「édito B1」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

8.L’appareil pouvait simuler des expériences en utilisant un grand nombre de combinaisons moléculaires différentes.

該設(shè)備可以使用大量不同的分子組合來模擬實(shí)驗(yàn)。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
高老頭 Le Père Goriot

9.Sous le renforcement que simule cette peinture s’élève une statue représentant l’Amour.

神龕內(nèi)畫著一個(gè)愛神像。

「高老頭 Le Père Goriot」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

10.Et la deuxième fois, on va simuler ton alcoolémie par des lunettes altérant ta vision.

第二次,我們將使用改變視力的眼鏡來模擬你的血液酒精濃度。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

11.En fait, on l'utilise énormément dans le sens de : simuler.

實(shí)際上,我們經(jīng)常使用其“假裝”的意思。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les Parodie Bros

12.Tu peux simuler une blessure comme ?a il sera obligé de s'occuper de toi.

你可以假裝受傷,這樣他就得照顧你了。

「Les Parodie Bros」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

13.élevé… à la hauteur d’une institution, interrompit Cottard en levant les bras avec une gravité simulée.

“高級(jí)… … 高到九天之上,”戈達(dá)爾煞有介事似地舉起雙臂插上這么一句。

「追憶似水年華第一卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

14.L'entra?nement dans l'eau permet de simuler, sur Terre, un état d'apesanteur similaire à celui de l'espace.

水上訓(xùn)練可以模擬陸地上的狀態(tài),類似于空間的失重感。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

15.Les Trois Corps utilise le cadre de l'histoire humaine pour simuler le développement du monde de Trisolaris.

《三體》只是借用人類的背景來模擬三體世界的發(fā)展。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

16.Il ne lui reste plus qu'à agiter frénétiquement ses deux derniers tentacules pour simuler la présence du reptile.

接著就可以瘋狂地?fù)]舞它最后的兩只觸角來模擬爬蟲。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)制造

17.Ce test permet de simuler le jeu dans les conditions de pluie et de mesurer l'impermabilité du ballon.

這個(gè)測(cè)試可以模擬雨天比賽的情況,測(cè)量球的防水性。

「法國(guó)制造」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

18.Sur la paroi intérieure de la sphère extérieure, j'ai installé une source de lumière pour simuler le grand trou.

我在外殼的內(nèi)壁上安裝了一個(gè)光源,作為大洞的模擬。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2022年8月合集

19.Ils peuvent aussi potentiellement, nous permettre d'anticiper les menaces à venir en la simulant.

它們還可以讓我們通過模擬來預(yù)測(cè)未來的威脅机翻

「La revue de presse 2022年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

20.Il s'agissait de simuler un conflit majeur.

這是為了模擬一場(chǎng)重大沖突。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com