日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.On prend ce sentier qui grimpe da la montagne.

1.大家走這條小路,這條小路順著山坡上去。

評價該例句:好評差評指正

2.On prend ce sentier qui grimpe dans la montagne.

2.這條小路順著山坡上往,大家走這條小路。

評價該例句:好評差評指正

3.Nous avons passé un foyer dans le sentier vers le bourg .

3.我們在去鎮(zhèn)子的小路上途徑一戶農(nóng)舍。

評價該例句:好評差評指正

4.La grande Voie est très unie, mais le peuple aime les sentiers.

4.大道甚夷,而民好徑。

評價該例句:好評差評指正

5.La route se termine ici et il faut continuer par un sentier.

5.大路走完了,應該沿一條小路繼續(xù)朝前走。

評價該例句:好評差評指正

6.Il nous explique de prendre un petit sentier qui monte, visible de la route.

6.他說只要沿某某小路上山即可。

評價該例句:好評差評指正

7.Un groupe d'amis décide de s'aventurer sur un sentier d'escalade en haute montagne.

7.一群朋友決定到一座已經(jīng)關閉維修的山上去攀巖。

評價該例句:好評差評指正

8.Elles recouvrent la mousse, les pierres et les sentiers.

8.它們覆蓋著青苔、石頭和小徑

評價該例句:好評差評指正

9.Nous avons passés un foyer dans le sentier vers le bourg. Des moutons sont complètement blancs.

9.自行車去鎮(zhèn)上時經(jīng)過的一戶農(nóng)莊, 這里的羊可真白啊.

評價該例句:好評差評指正

10.Ce sentier est escarpé . On n arrive pas à reprendre la respiration .

10.這條小路很陡。他喘不過氣來了。

評價該例句:好評差評指正

11.Maintenant, raquettes aux pieds, il reprenait enfin le sentier de sa jeunesse.

11.現(xiàn)在穿上雪鞋終于又踏上他年輕時走過的小徑了。

評價該例句:好評差評指正

12.Il sort des sentiers battus.

12.他打破常規(guī)。

評價該例句:好評差評指正

13.Pour sa part, l'ONU devrait oser sortir des sentiers battus.

13.聯(lián)合國的思維必須更加大膽地“突破條條框框”。

評價該例句:好評差評指正

14.La situation exige que nous prenions une décision qui sorte des sentiers battus.

14.形勢要求我們作出破格決定。

評價該例句:好評差評指正

15.Expérience très intéressante, enrichissante, loin des sentiers pour touristes communs, mais à ne pas faire trop souvent.

15.這段經(jīng)歷太有趣,太豐富,遠遠不是一般游客所能經(jīng)歷的,但也不要太經(jīng)常啦!

評價該例句:好評差評指正

16.Je n'ai pas remis de texte parce que je voudrais sortir des sentiers battus.

16.我沒有這樣做,因為我不想按老規(guī)距要行事。

評價該例句:好評差評指正

17.Ce sentier aboutit au grand chemin.

17.這條小路一直通到大路。

評價該例句:好評差評指正

18.Le sentier finissait à une place.

18.小道通到廣場為止。

評價該例句:好評差評指正

19.Comme le dit un autre proverbe africain, ??Un seul pied ne trace pas un sentier??.

19.就像另一個非洲習語所說的那樣,“一只腳踏不出一條路”。

評價該例句:好評差評指正

20.Le chameau a glissé sur le sentier, il est presque tombé de la falaise, heureusement l’éléphant l’a retenu.

20.因為地滑這只可憐的駱駝幾乎掉下來懸崖,幸虧大象幫他呆在路上.

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識

1.Aujourd'hui, on va sortir des sentiers battus.

今天,我們將打破常規(guī),另辟蹊徑。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
加拿大傳奇故事

2.Tous s’élancèrent dans le sentier traversant la forêt.

所有人都穿出小路,穿過森林。

「加拿大傳奇故事」評價該例句:好評差評指正
國家地理

3.Je suis contraint de suivre des sentiers marécageux.

我被迫走沼澤小徑。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
Easy French

4.Mais c'est connu pour les sentiers de randonnée.

但徒步小徑是非常有名的。

「Easy French」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

5.Ils suivirent un sentier et arrivèrent au sommet d'un tertre.

沿著山路登上了一個小山頂后。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

6.Mais pour les aborder, il fallut s’aventurer par les sentiers difficiles d’un vaste taillis.

但要走近石欄,必須從廣闊的亂石叢林間,很難走的小徑中冒險穿行。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

7.Au lieu de rester sur la route, ils ont pris le sentier de la forêt.

他們沒有留在路上,而是選擇了森林小徑。

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
Nintendo Switch 游戲法語導視

8.Mais il vous faudra gravir un sentier des plus périlleux pour rejoindre le village Goron.

您必須爬上一條非常危險的道路才能到達鼓隆村。

「Nintendo Switch 游戲法語導視」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

9.Par exemple, on n’escalade pas les dunes et on ne sort pas des sentiers balisés.

比如說我們不能去爬沙丘,不能超出標記路徑的范圍。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

10.Et pour éviter un peu les touristes, je vous conseille vraiment le Sentier de l'imbut.

如果你們想要避開眾多的游客,我真的推薦Sentier de l'imbut線路。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

11.Hagrid scruta le sentier, mais quelques instants plus tard, le bruit s'était évanoui.

海格瞇著眼注視著漆黑的小路,幾秒鐘后,聲音漸漸消失了。”

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

12.Si vous quittez ces sentiers, vous risquez de vous approcher trop près d'un dragon de Komodo.

如果離開這些小路,您可能會離科摩多龍?zhí)?/p>

「法語生存手冊」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

13.Charles attacha son cheval à un arbre. Il courut se mettre dans le sentier ; il attendit.

夏爾把馬栓在樹上。他趕快跑回到小路上來;他待在路上等著。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

14.Nous nous engagions dans le sentier de halage qui dominait le courant d'un talus de plusieurs pieds.

我們走上纖道,下面是幾尺高的岸坡。

「追憶似水年華第一卷」評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

15.Alors ici, on se trouve dans le Sentier en plein 2e, juste à c?té de la Porte Saint-Denis.

我們現(xiàn)在在第二大道中間的人行道上,就在圣德尼門旁邊。

「Une Fille, Un Style」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

16.Le sentier des Muletiers et le chemin des chèvres.

這也是趕騾子的人和山羊通行的道路。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

17.J'ai aussi une forte connexion avec l'Asie et j'ai vraiment envie de la mener sur ce sentier-là.

我自己也和亞洲有著深厚的聯(lián)系,我真的很想進一步學習。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Food Story

18.Il faut quitter les sentiers battus un petit peu et se dire que c'est un truc un peu spécial.

應該稍微放下日常口味,畢竟這是有點獨特的東西。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

19.Glenarvan et ses compagnons remontèrent les abrupts sentiers du c?ne, et se dirigèrent vers le tombeau qu’ils voulaient examiner.

哥利納帆和他的同伴又爬上那圓錐形山頂上的陡坡了,他們走向那座墓室,想再檢查一下墓室的內(nèi)部。

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 2 (A2)

20.J'aime la randonnée en Provence sur les sentiers dans la lavande.

我喜歡徒步在普羅旺斯的薰衣草上。

「Alter Ego 2 (A2)」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com