日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.On nous a servi de la semelle .

1.服務(wù)生給我們上的是咬不動的肉。

評價該例句:好評差評指正

2.Sa botte gauche possède une semelle épaisse et carrée avec un fer au talon.

2.那條假腿的鞋底是方形的,并且釘有鐵條。

評價該例句:好評差評指正

3.Henan Hill à l'ancienne base révolutionnaire des domaines spécifiques aux femmes, non-pure broderie main semelles.

3.為河南確山革命老區(qū)特有的民間婦女純手工制作的繡花鞋。

評價該例句:好評差評指正

4.Semelles modèle de simplicité naturelle, esthétique, généreux, joyeux de bon augure.

4.鞋墊圖案自然古樸、美觀大方、吉祥喜氣。

評價該例句:好評差評指正

5.L'entreprise se spécialise dans la main broder semelles de production et de vente.

5.本公司專業(yè)從事手工繡花鞋墊的生產(chǎn)與銷售。

評價該例句:好評差評指正

6.Nos ventes de chaussures et de semelles tous la main, conception novatrice, l'échantillon complet.

6.我公司銷售的鞋和鞋墊全部手工制作,圖案新穎,樣品齊全。

評價該例句:好評差評指正

7.Avec l'odeur de semelles, respirantes, antibactériennes, confortable, lavable, respectueux de l'environnement, de belles caractéristiques.

7.鞋墊具有防臭、透氣、抑菌、舒適、易洗、環(huán)保,美觀、的特點。

評價該例句:好評差評指正

8.La vendeuse : Et la semelle? Souple, dure?

8.鞋底要軟的還是硬的?

評價該例句:好評差評指正

9.Il se retira d’un pas aussi léger que si ses semelles eussent été doublées de feutre.

9.他退出去,腳步輕得就好像鞋底上貼了氈。

評價該例句:好評差評指正

10.Les principaux déchets d'exploitation des tubes en caoutchouc, semelles en caoutchouc de la récupération et du traitement.

10.主要經(jīng)營廢橡膠管,橡膠鞋底的回收與加工。

評價該例句:好評差評指正

11.La production de textile ceinture, une variété de tissu Zhe Shan, une variété de semelles, et ainsi de suite.

11.生產(chǎn)紡織品腰帶、各種布制折扇、各種鞋墊等。

評價該例句:好評差評指正

12.L'acheteur a critiqué par lettre la qualité de certaines semelles et refusé de payer l'intégralité du prix d'achat.

12.買方以信件的形式對某些鞋底的質(zhì)量提出了異議并拒絕支付貨款的全價。

評價該例句:好評差評指正

13.La Société a été créée en 2002. Principaux produits de multi-odeur semelles, aussi bien que possible dans les arts décoratifs.

13.本公司于2002年成立。主營產(chǎn)品多工能防臭鞋墊,同時也可能于藝術(shù)裝飾。

評價該例句:好評差評指正

14.Je part de l'entreprise de gros de semelles, ainsi que d'entreprendre le traitement des échantillons, à faible co?t, de qualité.

14.我公司對外批發(fā)手工鞋墊,以及承接來樣加工,價格低廉,質(zhì)量上乘。

評價該例句:好評差評指正

15.Le demandeur, un vendeur italien, a livré des semelles au défendeur, un acheteur allemand, pour la fabrication de chaussures de sport.

15.原告是意大利賣方,向德國買方即被告交付了用于生產(chǎn)運動鞋的鞋底。

評價該例句:好評差評指正

16.Une semelle spéciale mesurait les forces et les efforts fournis en chaque point de mon pied avec une précision impressionnante ?.

16.還有一個特殊的鞋墊以極為詳細的方式專門測定我的力量和每一步的用力”。

評價該例句:好評差評指正

17.Je Département vivaces main-traitement Point de croix broderie fine semelles de travail, l'entreprise commune peuvent être traitées de rechercher des partenaires.

17.我處常年加工純手工十字繡繡花鞋做工精美,可以聯(lián)營加工,尋求合作者。

評價該例句:好評差評指正

18.La forte brodé Square a été fondée en 2002, principalement dans la production du chiffre d'affaires principalement de la broderie semelles.

18.本壯繡坊成立于2002年,主要以生產(chǎn)銷售繡花鞋墊為主。

評價該例句:好評差評指正

19.Ces semelles ont été vendues à un fabricant autrichien qui a produit différents types de chaussures et les a commercialisées en Russie.

19.買方生產(chǎn)出來的鞋底被出售給一奧地利制造商,該制造商又將其生產(chǎn)成一定數(shù)量的鞋在俄羅斯銷售。

評價該例句:好評差評指正

20.Les moulins à prière à perte vue dans le temple Zhaogong. Le lubrifiant tourne bien les moulins, il colle pourtant les semelles des visiteurs.

20.大昭寺的內(nèi)郭轉(zhuǎn)經(jīng)筒, 為了讓經(jīng)筒常轉(zhuǎn), 潤滑油的作用功不可沒, 但經(jīng)年累月滴在地上的油也粘得讓人起腳.

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

萌芽 Germinal

1.Ils pataugeaient, déjà éreintés de leurs efforts pour décoller leurs semelles, à chaque enjambée.

他們在泥濘里蹣跚著,已經(jīng)累壞了,每走一步就得使勁往外拔粘在泥里的木屐

「萌芽 Germinal」評價該例句:好評差評指正
Les passionnés du go?t

2.C'est pas très sexy les semelles debout !

因為有腳印在上面就不太好看了!

「Les passionnés du go?t」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

3.La terre dure sonnait, on aurait volontiers battu la semelle.

人們著意把硬鞋底踏在堅硬地面上發(fā)出響聲。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

4.Vous êtes gourd, dit Fauchelevent. C’est dommage que je sois bancal, nous battrions la semelle.

“您凍僵了,”割風說,“可惜我是瘸子,不然的話,我們可以痛痛快快跑一程?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第二部」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

5.A l'intérieur de la gare, Mr Weasley ne lacha pas Harry d'une semelle.

韋斯萊先生在進站以前一直緊跟著哈利。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

6.D'accord, on la fait fondre et puis on dépose sur la semelle.

好,我們把它融化,然后把它放在鞋底。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

7.C'est pour ?a qu'on utilise comme un fer à repasser pour le faire fondre sur la semelle.

這就是為什么我們用熨斗在底板上熔化它。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第三冊

8.Sur les carreaux blancs, il y avait maintenant de grandes semelles de sang vers le bureau, et des petites.

在通到辦公桌的白色方磚地上,現(xiàn)在有了兩行大血腳印,和兩行小腳印。

「北外法語 Le fran?ais 第三冊」評價該例句:好評差評指正
國家地理

9.C'est la semelle d'une vieille botte de chantier.

這是一只舊工靴的鞋底。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

10.Il rencontre Quentin en prison qui, persuadé d'avoir enfin trouvé un ami, ne va plus le lacher d'une semelle.

他在監(jiān)獄里遇到了昆丁,昆丁堅信自己終于找到了朋友,于是緊緊跟著

「法國喜劇藝術(shù)」評價該例句:好評差評指正
Un gars une fille精選

11.La vendeuse : Et la semelle? Souple, dure?

鞋底呢?要軟底還是硬底?

「Un gars une fille精選」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

12.Il y a beaucoup de contact entre l'eau et la semelle du ski.

水和滑雪板的底部之間接觸面很大。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

13.Avec quoi il déjeunait le matin, quand il était rentré de l’h?pital, tout en battant la semelle contre le mur.

他上午從醫(yī)院回來,就靠著墻頓腳取暖,吃叉燒肉當午餐。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

14.Ou autrement, les paillettes, on les met dans une casserole qui permet d'avoir l'imprégnation complète de la semelle.

或者把這些片狀物放在一個平底鍋里,讓你的鞋底完全浸漬

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

15.Il me semblait que mes lourdes semelles de plomb écrasaient une litière d’ossements qui craquaient avec un bruit sec.

我覺得我的沉重的鉛鐵靴底踏上了骸骨堆成的床墊,發(fā)出干脆的聲響。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

16.Son jean déchiré était sale, son T-shirt informe et délavé et ses semelles baillaient au bout de ses baskets.

他身上的牛仔褲又破又臟,T恤衫松松垮垮,已經(jīng)褪了顏色,運動鞋的鞋底鞋幫分了家。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

17.Il y a très peu de contact entre l'eau et la semelle du ski.

水和滑雪板的底部之間的接觸很少。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

18.Placé à l'intérieur de la semelle, ce matériau offre un retour d'énergie aux coureurs, donc une plus grande vitesse.

這種材料置于鞋底內(nèi)可使跑步者恢復(fù)能量,從而提高速度。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

19.Et enfin, à la fin ?a va être de la semelle, donc trop cuite, voire très cuite, on va dire très cuite.

最后,肉將像鞋底一樣硬,所以肉煮過頭了,我們稱它為全熟。

「YouCook Cuisine 小哥廚房」評價該例句:好評差評指正
誰是下一任糕點大師?

20.Et en dessous, on va faire une semelle ostiante noisette.

在下面,我們將制作一個榛子榛子的榛子鞋底机翻

「誰是下一任糕點大師?」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com