日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Les sels de bains sont solubles dans l'eau真人慢速

1.浴鹽可溶于水。

評價該例句:好評差評指正

2.De nombreux sels de calcium sont utilisés en médecine.

2.許多鈣用于醫(yī)學(xué)。

評價該例句:好評差評指正

3.Visite pédagogique avec Gérard Barral, responsable développement des sels de Camargue. Benvenue à Aigues-Mortes!

3.視頻中帶領(lǐng)大家參觀鹽場的是卡馬格鹽場的負(fù)責(zé)人杰拉爾·巴拉勒。歡迎來到埃格-莫爾特!

評價該例句:好評差評指正

4.Ils contiennent plus de vitamines, de sels minéraux, et moins d'éléments nocifs comme les nitrates par exemple.

4.它們含有更多的維生素,多種礦物質(zhì),而有害物質(zhì),例如硝酸鹽等的含量則比較少。

評價該例句:好評差評指正

5.D'autres sels de nitrate inorganiques peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium.

5.其他無機(jī)硝酸鹽可取代部分硝酸銨。

評價該例句:好評差評指正

6.Les résidus sont notamment du machefer, des cendres volantes, des sels et l'eau des épurateurs.

6.殘留物包括爐底灰、粉煤灰、和洗滌水。

評價該例句:好評差評指正

7.Le Gouvernement et les ONG ont également distribué 500?000 sachets de sels de réhydratation par voie orale fournis par l'UNICEF.

7.政府和非政府組織還分發(fā)了500,000包兒童基金會的口服脫水。

評價該例句:好評差評指正

8.Le métal alcalin réagit avec le chlore contenu dans les déchets halogénés pour donner des sels et des déchets non halogénés.

8.堿性金屬與鹵化廢物中的氯發(fā)生反應(yīng),產(chǎn)生鹽和非鹵化廢物。

評價該例句:好評差評指正

9.Les résidus comprennent une solution aqueuse de sels de sodium inorganiques (à savoir chlorure de sodium, bicarbonate de sodium et fluorure de sodium).

9.殘留物包括一種無機(jī)鈉鹽的水溶液,即氯化納、重碳酸納和氟化納。

評價該例句:好評差評指正

10.C'est ainsi qu'il a été procédé à une distribution massive de sels de réhydratation par voie orale comme traitement contre les maladies diarrhéiques.

10.舉例而言,這導(dǎo)致大規(guī)模發(fā)放口服補(bǔ)液補(bǔ)充鹽來治療腹瀉疾病。

評價該例句:好評差評指正

11.La micro-algue spiruline est constituée de 71?% de protéines, 15?% de vitamines et 11?% de sels minéraux et micro-nutriments indispensables à la vie.

11.微型螺旋藻含71%的蛋白質(zhì),15種維他命,11種生命不可缺少的礦物質(zhì)鹽和微量元素。

評價該例句:好評差評指正

12.Les valeurs relatives au cuivre et au zinc s'appliquent à certains sels solubles de ces métaux, elles n'ont aucune signification pour les métaux eux-mêmes.

12.銅和鋅的值是對于這些金屬的某些可溶性鹽類而定的;此值對于金屬自身并無任何意義。

評價該例句:好評差評指正

13.Au-delà d'un certain niveau de température et de pression, par exemple, l'eau peut réagir de fa?on explosive avec des sels fondus ou du sodium.

13.例如,水在超過某一個溫度和壓力環(huán)境時就可能與熔鹽或鈉發(fā)生爆炸性反應(yīng)。

評價該例句:好評差評指正

14.Le Comité était saisi d'une nouvelle notification et de la documentation justificative concernant la benzidine et les sels de benzidine présentés par la Suisse.

14.委員會收到了瑞士提交的關(guān)于聯(lián)苯胺及其鹽類的一份新的通知和佐證文件。

評價該例句:好評差評指正

15.Il s'agit parfois d'un simple manque d'antibiotiques, comme pour la pneumonie ou d'un manque de sels de réhydratation orale (SRO), comme pour les diarrhées.

15.有時,死因非常簡單,只是缺乏治療肺炎的抗生素,或治療腹瀉的口服補(bǔ)液鹽。

評價該例句:好評差評指正

16.L'UNICEF fournit de l'iodate de potassium et du matériel de laboratoire pour permettre de contr?ler deux des trois entreprises productrices de sels (pour l'iodation du sel).

16.兒童基金會提供碘化鉀和化驗(yàn)設(shè)備,以監(jiān)測該國三間鹽廠(食鹽碘化)的其中兩間。

評價該例句:好評差評指正

17.Les gisements tassés peuvent être exploités par forage et excavation s'ils ne sont pas solubles (cas des minerais métalliques), ou par dissolution s'ils le sont (soufre, sels).

17.固結(jié)礦床如果是不溶解的,如基巖中的金屬礦石,可通過鉆探和挖掘開采;如果可溶解,如硫磺和各種鹽類,則可通過溶浸法開采。

評價該例句:好評差評指正

18.Dans ces conditions, les matériaux organiques deviennent hautement solubles dans l'eau et sont oxydés pour produire du dioxyde de carbone, de l'eau, des acides inorganiques et des sels.

18.在這種條件下,有機(jī)材料變得高度溶于水并被氧化,產(chǎn)生二氧化碳、水和無機(jī)酸或。

評價該例句:好評差評指正

19.Il a récemment organisé une campagne sur les oligoéléments au Darfour, distribuant vitamines, sels minéraux et médicaments à des dizaines de milliers d'enfants, de femmes enceintes et de jeunes mères.

19.近期在達(dá)爾富爾組織了一場微量營養(yǎng)素運(yùn)動,向數(shù)萬名兒童、孕婦和產(chǎn)婦發(fā)放維生素、礦物質(zhì)和藥物。

評價該例句:好評差評指正

20.Cependant, du fait du processus de combustion, le plomb émis à l'échappement des véhicules se trouve sous la forme de plomb inorganique (sels) ou se transforme facilement en plomb inorganique.

20.然而,由于燃燒的過程,由運(yùn)輸工具的廢氣中排放的鉛是無機(jī)鉛(鹽)的形式或易于轉(zhuǎn)化為無機(jī)鉛的形式。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Jamy爺爺?shù)目破諘r間

1.Il y a aussi des sels minéraux, du calcium notamment.

還有礦物,尤其是鈣。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
科學(xué)生活

2.Pour ne rien arranger, le sol de Mars est rempli de sels de perchlorate très toxiques.

更糟糕的是,火星的土壤充滿了劇毒的高氯酸鹽。

「科學(xué)生活」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

3.Une femme, disait-on, venait de s’évanouir ; on lui avait fait respirer des sels, elle s’était remise.

據(jù)說有一位太太昏了過去,他們給她聞了嗅鹽,現(xiàn)在已經(jīng)醒過來了。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
Food Story

4.Là, ?a sera toujours meilleur que des chips qui font grossir, qu'ils sont pleins de sels, etc.

它永遠(yuǎn)比那些,讓你發(fā)胖、充滿鹽分等的薯片好。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

5.En plus de vitamines et de sels minéraux.

除了這些還有維生素和礦物質(zhì)。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

6.M. de La Trémouille s’approcha de lui et lui fit respirer des sels qui le rappelèrent à la vie.

拉特雷穆耶走到床前,讓他嗅了嗅鹽,使他清醒過來。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
你問我答

7.Ils transportent également les protéines, les sels minéraux et les hormones.

它們還運(yùn)輸?shù)鞍踪|(zhì)、礦物和激素。

「你問我答」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

8.Chaque cellule contient entre autres de l'eau - H2O - et des sels minéraux.

每個細(xì)胞都含有水 - H2O - 和礦物等。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Food Story

9.En plus, il préserve vitamines et sels minéraux grace à une cuisson express.

此外,它能通過快速烹飪保留維生素和礦物質(zhì)。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

10.Et ainsi, la plante peut avoir ses sels minéraux dont elle manque crucialement.

因此,植物可以獲得礦物,這是它最缺乏的成分。

「聆聽自然」評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

11.Comment parviennent-elles à trouver les sels minéraux qui sont nécessaires à leur vie ?

它們是如何找到它們生活所需的礦物的?

「聆聽自然」評價該例句:好評差評指正
化身博士

12.Ma provision de sels, qui n'avait jamais été renouvelée depuis ma première expérience, diminua sensiblement.

作為重要配料的那種我一直都沒有補(bǔ)充過,在我連續(xù)不斷地使用下,現(xiàn)在已經(jīng)沒有多少存貨了。

「化身博士」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

13.Et les bitumes, les résines, les sels organiques qu’il fallait préserver du moindre atome de poussière !

還有那些土瀝青、松香、有機(jī)鹽類,它們都不能沾上一點(diǎn)點(diǎn)灰塵!

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

14.Des livres de recettes expliquent comment varier les préparations de ce légume riche en vitamines et en sels minéraux.

食譜教我們?nèi)绾胃淖冞@種富含維生素和礦物的蔬菜的制備方法。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

15.Une autre stratégie consiste à s’associer à des organismes, qui vont aller chercher un peu plus loin les sels minéraux.

另一個方式是與生物體結(jié)合,進(jìn)而獲得礦物。

「聆聽自然」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

16.Madame de Sourdis, quand on lui raconta cette mort, demanda son flacon, et oublia de pleurer à force de respirer des sels.

蘇蒂夫人聽到別人向她敘述這一死亡時,便要她的香水瓶來盡量聞醒,以致連哭泣都忘了

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

17.Les fourmis y déposent leurs excréments, qui attaqués par les microbes libèrent petit à petit des sels minéraux qui nourrissent la plante.

螞蟻在土壤中沉積著它們的排泄物,當(dāng)它們被微生物攻擊時,逐漸釋放出滋養(yǎng)植物的礦物。

「聆聽自然」評價該例句:好評差評指正
Groom 第一季

18.Sauf si je vous offre des sels de bain.

除非我給你浴鹽。机翻

「Groom 第一季」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

19.On mange des vitamines, des oligoéléments et des sels minéraux.

- 我們吃維生素、微量元素和礦物。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

20.L'alimentation aussi est adaptée avec des apports en sels minéraux.

- 飲食也根據(jù)礦物的貢獻(xiàn)進(jìn)行調(diào)整。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com