日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La responsabilité en incombe, au premier chef, au Gouvernement israélien obnubilé par la politique du ??tout sécuritaire?? qui, les faits le démontrent à satiété, ne peut mener qu'à l'impasse et aux dérives dont nous sommes, aujourd'hui, tous, les témoins bien impuissants.

1.造成這一事態(tài)的責(zé)任首先要由以色列政府來承擔(dān)，不惜一切代價實現(xiàn)安全的政策妨礙了他們的判斷，事實已非常明確地表明，這一政策只會造成僵局，并導(dǎo)致我們大家今天作為無能為力的旁觀者所目睹的滑坡。

2.Les déclarations que nous avons entendues et les messages de solidarité que nous avons re?us aujourd'hui démontrent à satiété la détermination de la communauté internationale à aller de l'avant pour instaurer la paix au Moyen-Orient et permettre au peuple palestinien de réaliser ses droits inaliénables sur la base des résolutions de l'Organisation des Nations Unies et dans la légitimité internationale.

2.我們今天聽到的發(fā)言和收到的聲援文電充分表明了國際社會采取行動以取得進展的決心，以便在中東建立和平，并且使巴勒斯坦人民能夠根據(jù)聯(lián)合國各項決議和國際合法性行使其不可剝奪的權(quán)利。

1.Mais de manière assez copieuse, de telle manière à arriver plus rapidement à la satiété.

這是個很好的方式，這樣很快就會有飽腹感。

2.On ne fait pas attention à cette sensation de satiété.

我們會注意不到這種飽腹的感覺。

3.Mais, si l’alcool repousse le sentiment de satiété, c’est aussi pour des raisons physiologiques.

但是，就可以消除飽腹感，也是因為生理的原因。

4.Riche en fibres, il offre un sentiment de satiété mais ne contient presque aucune calorie.

富含纖維，它提供一種滿足感但是幾乎不含卡路里。

5.L'eau-de-vie favoriserait la digestion et atténuerait la sensation de satiété, avant de s'attaquer au fromage et au dessert.

燒酒會在人們吃奶酪和甜點之前，促進消化并減少飽腹感。

6.Vous privilégiez ainsi les aliments qui donnent une impression de satiété sans pour autant augmenter le nombre de calories.

優(yōu)先選擇給人以飽腹感而又不增加卡路里的食物。

7.Le principe est d'avaler une sorte de ballon qui gonfle dans l'estomac et provoque la satiété.

其原理是吞下一種氣球，它在胃中膨脹并產(chǎn)生飽腹感。机翻

8.Il libère seulement plus d'insuline, ce qui coupe la faim et augmente le sentiment de satiété.

它只會釋放更多的胰島素，從而減少饑餓感并增加飽腹感。机翻

9.Quel sacrifice égal pourriez-vous lui faire, vous? quand la satiété serait venue, quand vous n’en voudriez plus enfin, que feriez-vous pour la dédommager de ce que vous lui auriez fait perdre! Rien.

您能為她作出同樣的犧牲嗎？您？當(dāng)您感到厭煩了，當(dāng)您不再需要她的時候，您怎樣來賠償她為您蒙受的損失呢？什么也沒有！

10.En repla?ant la lumière devant le cartel, Grandet, qui ne quittait jamais une plaisanterie et la répétait à satiété quand elle lui semblait dr?le, dit: —Puisque c'est la fête d'Eugénie, allumons les flambeaux!

格蘭德特換掉了卡特爾面前的燈，他從不留下任何笑話，在他覺得好笑的時候就盡情地重復(fù)了一遍，他說：“既然是尤金妮的盛宴，我們就點燃火把吧！机翻

11.J.-P B. : La satiété, c'est pas que’qu’chose qu’est bien fixé dans la tête des individus, y savent exactement pas quand est-ce s'arrêter, donc plus y ont de la nourriture, plus y vont manger.

J.-P B.：薩<span class="key">蒂蒂并不是那種在個人頭腦中固定得很好的東西，確切地知道什么時候停止，所以食物越多，那里吃得就越多。机翻

12.Ils avaient des dialogues, lui, débitant à satiété les trois phrases de son répertoire, et elle, y répondant par des mots sans plus de suite, mais où son coeur s'épanchait. Loulou, dans son isolement, était presque un fils, un amoureux.

他們有話談，它拼命賣弄它那爛熟的三句話，而她，回答一些無頭無尾的字句，可是有真感情。在她索居獨處的生涯里，它差不多成了一個兒子、一個情人。

13.Mais Swann se disait que s’il montrait à Odette (en consentant seulement à la retrouver après d?ner) qu’il y avait des plaisirs qu’il préférait à celui d’être avec elle, le go?t qu’elle ressentait pour lui ne conna?trait pas de longtemps la satiété.

不過斯萬心想，如果讓奧黛特知道（他只同意在晚飯后同她見面），他還有比跟她在一起更大的樂趣的話，那么她在他身上不久就更要得寸進尺了。

14.Mme Guilbault : Non, je pense que vous avez tout dit. Beaucoup plus facile de critiquer à satiété dans le vide que de contre-proposer intelligemment.

15.Dr Saldmann : ?a marche formidablement bien ; en stimulant le centre de la satiété, eh bien touit simplement les gens perdent du poids mais de fa?on durable.

16.Journaliste : Vous mettez l'accent sur notre capacité à perdre du poids, non pas en passant par la case ? régime ? , mais en sitimulant dans notre cerveau le centre de la satiété qui régule la sensation de faim. Peut-on vraiement y croire ?