日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Ces sabotages ont été exécutés à l'aide d'instruments en fer.

1.這些破壞行為都是那些暴徒用鐵器造成的。

評價該例句:好評差評指正

2.Le sabotage terroriste des infrastructures ou des installations stratégiques constitue un autre danger.

2.其他的威脅包括恐怖主義者對基礎設施或戰(zhàn)略設施發(fā)動攻擊的危險。

評價該例句:好評差評指正

3.Cette opération de sabotage visait à empêcher l'Iraq d'utiliser les missiles.

3.做此破壞是為了不讓伊拉克使用這些導彈。

評價該例句:好評差評指正

4.Le sabotage d'un réacteur nucléaire constitue une autre forme potentielle de terrorisme nucléaire.

4.壞核反應堆是可能發(fā)生的另一種核恐怖主義行為。

評價該例句:好評差評指正

5.Aucun processus de paix n'est à l'abri des doutes, voire des sabotages.

5.和平進程總會遭到懷疑,甚至是破壞。

評價該例句:好評差評指正

6.La Fondation a commandité plusieurs actes de sabotage et de terrorisme contre le peuple cubain.

6.該基金會是許多破壞行動和對古巴人民的攻擊的主謀。

評價該例句:好評差評指正

7.En outre, il faut évoquer l'emploi du sabotage et d'autres formes de terrorisme.

7.然而,除此之外,美國特別愛采用的是破壞和其他恐怖主義形式。

評價該例句:好評差評指正

8.La destruction et le sabotage de nos biens se poursuivent ainsi que l'état de siège.

8.對我們財產(chǎn)的搗毀和破壞、乃至對我們的圍困仍在繼續(xù)。

評價該例句:好評差評指正

9.L'anarchie généralisée a donné lieu au pillage et au sabotage d'infrastructures essentielles du pays.

9.普遍的無法無天的情況造成對關鍵基礎設施的搶劫和破壞。

評價該例句:好評差評指正

10.Les éventuels vol de matières nucléaires et sabotage d'installations nucléaires suscitent de grandes préoccupations depuis fort longtemps.

10.核材料可能失竊和核設施可能被破壞,這是各國長期以來十分關切的問題。

評價該例句:好評差評指正

11.Au coeur de l'impasse se trouve la politique constante de déstabilisation et de sabotage menée par l'UNITA.

11.僵局的核心是安盟繼續(xù)采取破壞穩(wěn)定和破壞行動。

評價該例句:好評差評指正

12.De plus, les déchets radioactifs constituent une cible intéressante pour les actes de sabotage commis par des terroristes.

12.此外,放射性廢物成為對恐怖主義者具有吸引力的破壞目標。

評價該例句:好評差評指正

13.1.7 La cessation de toute attaque par air, terre et voie lacustre ainsi que tout acte de sabotage.

13.7 停止一切通過空中、陸地和湖上途徑的一切攻擊以及一切破壞行為。

評價該例句:好評差評指正

14.8 La cessation de toute attaque par air, terre et voie lacustre ainsi que tout acte de sabotage.

14.8 停止一切通過空中、陸地和湖上途徑進行的攻擊以及一切破壞行為。

評價該例句:好評差評指正

15.L'amélioration de la sécurité des installations civiles nucléaires contre le sabotage est aussi une mesure importante à prendre.

15.改進民用核設施防止遭受破壞的安全防護措施也是一個重要步驟。

評價該例句:好評差評指正

16.La communauté internationale ferait ainsi clairement savoir aux parties ivoiriennes que tout sabotage du processus de paix ne sera pas toléré.

16.這將向科特迪瓦各方發(fā)出國際社會的明確信息:即不會容忍破壞和平進程的行為。

評價該例句:好評差評指正

17.Au cours de cette même période, on a enregistré plus de 100 actes de sabotage et actes terroristes contre la population.

17.在同一時期,發(fā)生了上百起針對老百姓的破壞和恐怖活動。

評價該例句:好評差評指正

18.C'est ce que confirment très concrètement la documentation de nombreuses affaires pénales relatives à des actes de terrorisme et de sabotage.

18.這些行動的書面證據(jù)載于無數(shù)關于恐怖主義和破壞罪行案件的資料內(nèi)。

評價該例句:好評差評指正

19.Il est parfois l'agent professionnel d'opérations terroristes; il prend part à des trafics illicites; il commet des actes de sabotage, notamment.

19.有時,雇傭軍在恐怖主義行動中充當職業(yè)代理人,參加非法販運,從事破壞行為等。

評價該例句:好評差評指正

20.Ils?s'inquiétaient également de ce?que des sympathisants du?Front uni chargés de missions de sabotage profitent de cet afflux de?réfugiés pour s'infiltrer au?Pakistan.

20.他們也怕負有進行破壞行動責任的聯(lián)合陣線支持者可能通過難民的流入滲透進巴基斯坦。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體》法語版

1.Que seront-elles en mesure de faire ? Des actes de sabotage ?

“那他們能做什么呢?進行破壞嗎?”

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

2.Et bah, même pas, parce qu'ils peuvent encore utiliser la sédition et le sabotage !

呸,甚至沒有,因為他們?nèi)匀豢梢允褂蒙縿雍?span id="gmyvdu373jr" class="key">破壞!

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
法國歷年中考dictée真題

3.Et il y a les distributions d’armes, de journaux, de postes émetteurs, de matériel de sabotage.

還要分發(fā)武器、報紙、發(fā)射臺、破壞材料。

「法國歷年中考dictée真題」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

4.Même le sabotage final permet à la fois d'affaiblir l'ennemi, et de couvrir l'extraction des agents.

即使是最后的破壞也可以削弱敵人,并掩蓋特工的出身。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)

5.Il y avait 3 conditions principales : pas de sécession, pas de violence et pas de sabotage des Jeux.

不搞分裂;不搞暴力活動;不破壞奧運會。

「CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年3月合集

6.Degas va mettre des années à digérer ce sabotage.

- 德加需要數(shù)年時間來消化這種破壞。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

7.A Moscou comme en Europe, on évoque un sabotage.

莫斯科和歐洲一樣,都在談論破壞活動机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年9月合集

8.L'Otan a dénoncé des sabotages ? délibérés et irresponsables ? .

北約譴責“蓄意和不負責任”的破壞活動。机翻

「RFI簡易法語聽力 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年7月合集

9.Pour Moscou, ce sont les Ukrainiens qui préparent un sabotage.

對于莫斯科來說,是烏克蘭人正在準備破壞。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年7月合集

10.De son c?té, Moscou accuse les Ukrainiens de fomenter un sabotage.

莫斯科則指責烏克蘭煽動破壞活動。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年7月合集

11.Selon lui, l'opposition et les milieux d'affaires organisent des sabotages pour le chasser du pouvoir.

據(jù)他說,反對派和商界正在組織破壞活動,以將他趕下臺。机翻

「RFI簡易法語聽力 2016年7月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年8月合集

12.Les autorités dénoncent un sabotage – un acte malveillant – à l'origine de la coupure d'électricité.

當局譴責破壞行為是一種惡意行為, 是造成停電的原因。机翻

「RFI簡易法語聽力 2024年8月合集」評價該例句:好評差評指正
Géopolitique franceinter 2022年8月合集

13.Une opération de sabotage impliquant des résistants clandestins??

涉及地下抵抗戰(zhàn)士的破壞行動?机翻

「Géopolitique franceinter 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

14.Selon le procureur de Moscou, un acte terroriste ou de sabotage.

據(jù)莫斯科檢察官稱,這是恐怖主義或破壞行為。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

15.Les sabotages l'an dernier des gazoducs Nordstream restent d'ailleurs un mystère.

去年對 Nordstream 天然氣管道的破壞仍然是個謎。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

16.L'Ukraine accuse aujourd'hui Moscou de sabotage mais quel serait l'intérêt des Russes?

烏克蘭現(xiàn)在指責莫斯科進行破壞,但俄羅斯人的利益是什么?机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年8月合集

17.Un sabotage qui serait orchestré par les états-Unis et par l'opposition, indiquent les autorités.

當局表示,這是一場由美國和反對派精心策劃的破壞活動机翻

「RFI簡易法語聽力 2024年8月合集」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

18.Le 5 ao?t 1962, après un an et demi d’opérations de sabotage, la police l’arrête.

1962年8月5日,經(jīng)過一年半的破壞行動,警方逮捕了他。机翻

「TV5每周精選(音頻版)2020年合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

19.Du sabotage au nom de l'écologie.

- 以生態(tài)的名義進行破壞。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

20.C'est un sabotage très sophistiqué de la part du renseignement ukrainien.

- 這是烏克蘭情報機構進行的非常復雜的破壞活動。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com