日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Certains votent contre la révision de la constitution.真人慢速

1.某些人反對修改憲法。

評價該例句:好評差評指正

2.Je n'aime pas les révisions !.真人慢速

2.我不愛復(fù)習(xí)

評價該例句:好評差評指正

3.Il tient à la révision de l'industrie des services de qualité.真人慢速

3.希望能夠全面革新這一行業(yè)的服務(wù)質(zhì)量。

評價該例句:好評差評指正

4.Il faut que j'amène ma voiture au garage pour faire la révision!真人慢速

4.我應(yīng)該把車開到修理廠去檢修。

評價該例句:好評差評指正

5.Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer.真人慢速

5.政府已經(jīng)要求對鐵路安全進(jìn)行“緊急檢查”。

評價該例句:好評差評指正

6.Nous allons faire des révisions les jours suivants.

6.接下來幾天我們將開始復(fù)習(xí)。

評價該例句:好評差評指正

7.Or, il faut compter au moins deux ans pour procéder à une révision du traité.

7.然而條約改革,應(yīng)該至少需要2年的時間。

評價該例句:好評差評指正

8.Une révision est trop dure pour moi.

8.對我來說復(fù)習(xí)太艱難了。

評價該例句:好評差評指正

9.La résolution est passée par plusieurs révisions.

9.本決議經(jīng)過了好幾次修訂。

評價該例句:好評差評指正

10.Elle annonce également plusieurs révisions du texte.

10.她還宣布了對案文的幾處修訂。

評價該例句:好評差評指正

11.Personne n'a évoqué la révision du Programme.

11.沒有任何人談到要修訂該《綱領(lǐng)》。

評價該例句:好評差評指正

12.En outre, rien n'a justifié une révision.

12.此外,埃塞俄比亞提出理由要求作更正。

評價該例句:好評差評指正

13.Il signale ensuite des révisions apportées au texte.

13.隨后,他介紹了對草案文本的修改內(nèi)容。

評價該例句:好評差評指正

14.Les auteurs souhaitent apporter des révisions orales au texte.

14.提案國希望對案文進(jìn)行口頭訂正。

評價該例句:好評差評指正

15.Il nous semble nécessaire de conduire rapidement cette révision.

15.我們?yōu)?,這種審查是必要的

評價該例句:好評差評指正

16.Le premier axe est une révision de la législation.

16.第一個核心領(lǐng)域是立法審查。

評價該例句:好評差評指正

17.Il appelle l'attention sur deux révisions apportées au texte.

17.他提請注意對案文的兩處訂正

評價該例句:好評差評指正

18.Il participait aussi activement à la révision du Cadre intégré.

18.他還積極參與了一體化框架的審議進(jìn)程。

評價該例句:好評差評指正

19.L'aper?u historique était trop détaillé et appelait des révisions.

19.“歷史”概覽過于詳細(xì),需要修改。

評價該例句:好評差評指正

20.La première consistera à achever la révision de ses directives.

20.首先,委員會將集中精力完成對其準(zhǔn)則的修訂。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

édito B2

1.Antoine Boyer pour RTL l’a suivie en pleine révision.

RTL的Antoine Boyer在她復(fù)習(xí)的時候追蹤了她。

「édito B2」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第二冊

2.Nous allons faire ensemble la révision générale. Je te laisse.

我們一起搞總復(fù)習(xí)。告辭了。

「北外法語 Le fran?ais 第二冊」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

3.Le seul crime de Loubet, c'était d'être favorable à la révision du procès.

盧貝唯一的罪行就是支持審判的修訂

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
即學(xué)即用法語會話

4.Mets-toi à la révision sans perdre de temps.

抓緊時間復(fù)習(xí)吧。

「即學(xué)即用法語會話」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

5.Apparemment, la révision du procès semble assez inévitable !

顯然,重審是不可避免的了。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

6.Allez, je pense que quelques révisions ne feront pas de mal.

我認(rèn)為做些修改不會有什么壞處。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

7.C'est tout pour cette vidéo révision des fruits et légumes.

以上就是這個視頻的所有內(nèi)容,我們復(fù)習(xí)了水果和蔬菜。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

8.Une période probatoire qui durerait jusqu'à ses trente ans était recommandée avant toute révision ou cl?ture du dossier.

修訂或者終結(jié)檔案之前,有必要對他觀察到三十歲為止。

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

9.Tout simplement parce que les notes, c’est la matière première pour les révisions.

很簡單,因為筆記是復(fù)習(xí)的原材料。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

10.Fini les révisions, soupira Ron avec bonheur en s'étirant dans l'herbe.

“多好啊,再也不用復(fù)習(xí)了?!绷_恩快活地吐了口氣,伸展四肢躺在草地上。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

11.Elle avait commencé à établir un programme de révisions pour les examens de fin d'année.

她已經(jīng)開始制定期末考試的復(fù)習(xí)計劃。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

12.éreintés après deux jours passés à s’occuper de la révision du matériel, ils n’avaient pas la tête à ?a.

已在持續(xù)了兩天的檢修中疲憊不堪,心不在焉。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

13.Si t'es là pour les révisions, force à toi !

如果你想要復(fù)習(xí),那就自己動手吧!

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

14.Chacun essayait de se lancer dans des révisions de dernière minute mais personne ne semblait arriver à grand-chose.

每個人都想抓緊最后一刻再復(fù)習(xí)一下,但是似乎沒人能有什么收獲。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

15.Ensuite pour les révisions, l’idée c’est de retrouver ses notes.

然后對于復(fù)習(xí),要找到你的筆記。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

16.En 2003, après une révision de la Constitution, les TOM, donc les territoires d'outre-mer, changent de nom.

2003年,在憲法修訂后,海外領(lǐng)土(TOM)改名了。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2024年8月合集

17.En cause, notamment, une révision des règles électorales, révision finalement abandonnée.

特別是選舉規(guī)則的修訂, 最終被放棄的修訂。机翻

「RFI簡易法語聽力 2024年8月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI商業(yè)法語

18.Nous avons demandé une révision complète du générateur au fournisseur de cet appareil.

我們已要求該設(shè)備的供應(yīng)商對發(fā)電機進(jìn)行全面修訂。机翻

「RFI商業(yè)法語」評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

19.J'espère que ce sketch vous aura bien déconcentrés dans vos révisions.

我希望這個草圖在你的修訂中已經(jīng)貶低了你机翻

「Le Rire Jaune」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年10月合集

20.Les manifestants dénon?aient une révision constitutionnelle qui permettrait le maintien au pouvoir du président Compaoré.

示威者譴責(zé)允許孔波雷總統(tǒng)繼續(xù)掌權(quán)的憲法修正案。机翻

「RFI簡易法語聽力 2014年10月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com