日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Les organisations internationales ne sont qu'une partie de notre système mondial, et celle-ci est souvent la plus rétive au changement.

1.國(guó)際組織只是我們?nèi)蝮w系的一部分，而且常常是最抵觸變革的那部分。

2.En même temps, la menace que font peser sur la sécurité et la stabilité du pays et de la région les plus de 100?000 anciens combattants désoeuvrés, instables et rétifs doit être prise très au sérieux.

2.與此同時(shí)，對(duì)100 000多名沒有工作、變化無常、躁動(dòng)不安的前戰(zhàn)斗人員給該國(guó)以及其他地方的安全和穩(wěn)定帶來的威脅，必須極為重視。

3.En revanche, le sujet des effets des conflits armés sur les traités para?t dépassé, à une époque où la guerre ??officielle?? a pratiquement disparu pour être remplacée par d'autres formes d'affrontement, toutes différentes les unes des autres et rétives à toute codification internationale.

3.另一方面，現(xiàn)在“正規(guī)”戰(zhàn)爭(zhēng)基本上消失、取而代之的是情況各不相同而且無法進(jìn)行國(guó)際法律編纂的其他形式的沖突，在這一歷史時(shí)期，武裝沖突對(duì)條約的影響這一專題似乎過時(shí)。

1.Serait-il un conservateur, un immobile immobiliste, un rétif aux changements ?

他是一個(gè)守舊的人嗎，一個(gè)墨守成規(guī)的人，一個(gè)拒絕改變的人嗎？

2.La foule est rétive à l’entra?nement des paladins.

群眾不愿受勇士的驅(qū)使。

3.Et avec le déploiement des euromissiles américains en Allemagne de l'Ouest contre une base sociale-démocrate rétive.

隨著美國(guó)在西德部署歐洲導(dǎo)彈，反對(duì)不情愿的社會(huì)民主基礎(chǔ)。机翻

4.Elle est rétive la Corse -parfois c'est passionnant.

這是躁動(dòng)的科西嘉島 - 有時(shí)它令人興奮。机翻

5.Un peu d'énervement car la tente est rétive, mais beaucoup d'enthousiasme malgré tout.

有點(diǎn)緊張，因?yàn)閹づ袷?span id="gmyvdu373jr" class="key">不情愿的， 但盡管如此， 還是充滿了熱情。机翻

6.Son propriétaire, Elon Musk, est rétif à toute contrainte au nom du premier amendement de la Constitution américaine.

它的所有者埃隆馬斯克以美國(guó)憲法第一修正案的名義拒絕任何約束。机翻

7.L'auteur du portrait, Luc Le Vaillant est une plume de Libé, et mon contemporain, rétif aux vagues idéologiques contemporaines...

肖像的作者 Luc Le Vaillant 是 Libé 的筆，和我同時(shí)代的人， 抵抗當(dāng)代意識(shí)形態(tài)的浪潮. . . .机翻

8.Ses cheveux d'un noir de jais, eux, n'avaient pas changé: ils étaient toujours en bataille et restaient obstinément rétifs à tous ses efforts pour les coiffer.

然而，他烏黑的頭發(fā)仍舊和以前一樣：不管他想什么法子，它們?nèi)耘f亂糟糟地不聽話。

9.Mais quelle patience, quelle énergie pour conduire à destination cette troupe rétive, et quelles fatigues à braver ! Le gain est péniblement acquis que ce dur métier rapporte !

但是，要有多大的耐性、多大的毅力才能把這群不聽話的牲畜趕到目的地??！路上要吃多少苦??！生意人嫌錢也并不容易??！

10.Les Nains se révélèrent rétifs et difficiles à mater, car ils supportaient mal d'être dominés par d'autres, leurs c?urs n'étaient pas faciles à sonder et on ne pouvait en faire des ombres.

事實(shí)證明，矮人是躁動(dòng)不安的，難以制服，因?yàn)樗麄儫o法忍受被他人支配，他們的心不容易理解，他們不能被變成陰影。机翻