日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Dès qu’il réintègre ce substitut en lui-même, impossibilité d’atteindre le but.

1.當(dāng)他回到這個(gè)自身替代品,就是說(shuō),達(dá)到目標(biāo)的不可能性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.La majorité des renforts de la KFOR ont depuis réintégré leurs casernes.

2.科索沃特派團(tuán)警察正在積極調(diào)查與暴力事件有關(guān)的所有事件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Depuis lors, quelque 280?000 personnes ont spontanément réintégré leurs foyers.

3.后來(lái)大約有28萬(wàn)人自動(dòng)返回家園。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.

4.然而針對(duì)某些抗議,他已恢復(fù)了科特迪瓦廣播電臺(tái)和電視臺(tái)前總裁的職務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.La CBC avait donc raison de?réintégrer l'auteur dans son ancien poste.

5.因此,廣播公司安排他擔(dān)任原有職位是正確的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.La demande de l'union de réintégrer l'auteur a donc été refusée.

6.因此,該工會(huì)使該罪犯復(fù)職的申請(qǐng)被駁回。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Appuiera les efforts en vue de réintégrer les enfants ayant fait partie de forces armées.

7.· 將支持努力促使參與戰(zhàn)斗部隊(duì)的兒童重返社會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.La décision prise par la Coalition pour le retour de réintégrer l'Assemblée est bienvenue.

8.我們歡迎回返聯(lián)盟決定回到議會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Il s'agit de?donner à ces familles les moyens financiers de réintégrer la population active.

9.這項(xiàng)補(bǔ)貼的宗旨是向中低收入家庭提供經(jīng)濟(jì)幫助,使它們能夠重新加入勞動(dòng)力隊(duì)伍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Son commandant, M.?Mushitu, l'a réintégrée après en avoir été renvoyé pour vol.

10.曾經(jīng)由于盜竊行為被解雇的礦山旅旅長(zhǎng)Mishitu又返回該旅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Il a ajouté qu'une fois qu'ils seraient prêts à faire amende honorable, ils seraient réintégrés.

11.他還說(shuō),一旦他們要求得到原諒,就會(huì)被社會(huì)重新接納

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.La rivière a réintégré son lit.

12.河流回到原來(lái)的河道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Les combattants doivent être désarmés, démobilisés et réintégrés.

13.戰(zhàn)斗人員需要解除武裝、復(fù)員和重返社會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.L'Iraq pouvait espérer réintégrer la communauté des nations.

14.伊拉克可期待重新加入國(guó)際社會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Plus d'un million de réfugiés ont réintégré leurs foyers.

15.一百多萬(wàn)難民返回了自己的家園。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.M.?Khalilov a été obligé de réintégrer la bande.

16.Khalilov先生被迫再度加入該團(tuán)伙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Certains enfants ont réintégré l'armée faute de programmes de réintégration efficaces.

17.有些兒童由于缺乏有效的重返社會(huì)方案而返回軍隊(duì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.La plupart des soldats, et ils sont nombreux, ont réintégré l'armée.

18.大多數(shù)這些士兵——他們?nèi)藬?shù)很多——重新入伍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Il leur incombera également de réintégrer les fonctionnaires affectés à des missions.

19.他們也將負(fù)責(zé)重新接納派到特派團(tuán)執(zhí)行任務(wù)后返回的工作人員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Le 9?février, ces soldats ont accepté de réintégrer leur base.

20.9日,這些士兵回到他們的軍事基地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

1.Face à ce naufrage, Apple avait finalement réintégré Jobs en 1997.

面對(duì)這種殘局,蘋果公司終于在1997年重聘了喬布斯。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

2.Alors c'est plus déterminé que jamais qu'il réintègre Top Chef.

丹尼比以往更加堅(jiān)定地重返《頂級(jí)廚師》。

「Top Chef 2023 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2019 頂級(jí)廚師

3.Ma?l, je vais vous laisser réintégrer votre brigade.

馬埃爾,現(xiàn)在請(qǐng)你回到你的隊(duì)伍去。

「Top Chef 2019 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2019 頂級(jí)廚師

4.Alexia, je vais vous laisser réintégrer votre brigade.

亞歷克西婭,現(xiàn)在請(qǐng)你回到隊(duì)伍。

「Top Chef 2019 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

5.Simplement, ils devaient réintégrer les tentes au coucher du soleil.

不過(guò),夕陽(yáng)西下時(shí),他們都得回到帳篷里去。

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

6.Enfin, pardonné en 1832, il réintègre la Royal Navy en tant que contre-amiral.

最終,他在1832年獲得了寬恕,作為一名少將重新加入了英國(guó)皇家海軍。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

7.Les bataillons politiquement douteux sont dissous et leurs hommes réintégrés dans des bataillons plus s?rs.

政治上可疑的營(yíng)被解散,他們的人重新編入更安全的營(yíng)。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

8.Le voyageur quitte alors la communauté trahie, et chemine longuement pour pouvoir réintégrer le tissu social.

然后旅行者離開(kāi)被背叛的社區(qū),并旅行很長(zhǎng)時(shí)間才能重新融入社會(huì)結(jié)構(gòu)。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

9.Celui de réintégrer le concours Top Chef en quart de finale avec un candidat déjà éliminé.

那就是在四分之一決賽中重新引入一位已經(jīng)被淘汰的選手。

「Top Chef 2023 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2025年2月合集

10.Ou encore ces portes, qui seront réintégrées.

- 還有這些門,它們將被重新安裝。机翻

「JT de France 2 2025年2月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年12月合集

11.Les habitants ne savent pas quand ils pourront réintégrer leur logement.

居民們不知道什么時(shí)候才能返回家園。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年5月合集

12.C.Corsini s'est défendue et le festival a réintégré le film.

C.Corsini 為自己辯護(hù),電影節(jié)恢復(fù)了這部電影。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年4月合集

13.A 9h ce matin, 138 d'entre eux ont pu réintégrer leur logement, soulagés.

- 今天早上 9 點(diǎn),他們中的 138 人得以如釋重負(fù)地返回家園。机翻

「JT de France 2 2023年4月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

14.Nous promouvons les idées des 16 millions d'Anglais qui veulent réintégrer l'Union européenne.

- 我們提倡希望重新加入歐盟的 1600 萬(wàn)英國(guó)人的想法。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito politique

15.Et les députés écolos le réintègrent dans le groupe parlementaire.

綠黨議員們也重新接納他回到議會(huì)團(tuán)體。机翻

「édito politique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

16.Je réintègre Top Chef, je reprends ma place.

回到頂級(jí)廚師,我回到我的位置。机翻

「Top Chef 2017 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

17.On a raison de s'interroger et de s'assurer que c'est stable avant de réintégrer les locaux ce soir.

我們的疑問(wèn)是正確的,并在今晚返回現(xiàn)場(chǎng)之前確保其穩(wěn)定。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

18.Les réintégrer dans les forces russes ne va pas être extrêmement problématique.

將他們重新編入俄羅斯軍隊(duì)不會(huì)有太大問(wèn)題。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年7月合集

19.Mais avec les pluies attendues jusqu'à vendredi, difficile de savoir quand ils pourront réintégrer leurs foyers.

但是由于預(yù)計(jì)到周五才會(huì)下雨,很難知道他們什么時(shí)候能夠返回家園。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2018年合集

20.Nous rejetons 90 % de la valeur des emballages plastiques et seulement 5 % réintègrent notre économie.

我們拒絕 90% 的塑料包裝價(jià)值,只有 5% 重新進(jìn)入我們的經(jīng)濟(jì)。机翻

「TV5每周精選(音頻版)2018年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com