日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La principale production et le fonctionnement des PE, PO, PP particules de plastique soufflé régénération.

1.主要生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)PE、PO、PP塑料吹膜再生顆粒。

2.Il est clairement établi que le béton de goudron peut entraver la régénération écologique.

2.有確鑿的證據(jù)證明薄凝油層對(duì)生態(tài)恢復(fù)有害。

3.La résolution 1483 (2003) a créé un cadre pour la régénération de l'Iraq.

3.第1483（2003）號(hào)決議為伊拉克的重建提供了框架。

4.Nous estimons que tous ces aspects pourraient permettre d'accélérer la régénération du continent.

4.然而，為改善執(zhí)行情況，需要加強(qiáng)非洲的參與和領(lǐng)導(dǎo)作用。

5.également à promouvoir la cicatrisation et la régénération tissulaire pour créer une bonne humide micro-environnement biologique.

5.還為促進(jìn)創(chuàng)面愈合和組織再生創(chuàng)造一個(gè)微濕良好的生物環(huán)境。

6.à son avis, cette pollution ne fait pas obstacle à la régénération écologique des zones considérées.

6.小組認(rèn)為此污染未阻礙這些地區(qū)的生態(tài)恢復(fù)。

7.Les études concernant la régénération de la végétation devraient constituer une partie essentielle de cette activité.

7.植被恢復(fù)問(wèn)題的研究應(yīng)當(dāng)是這項(xiàng)工作的重要內(nèi)容。

8.La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).

8.硝酸再生需要氧氣(環(huán)境署 2004a)。

9.Il juge cette différence importante dans l'optique d'une régénération écologique potentielle.

9.小組注意到，從生態(tài)恢復(fù)潛力的角度看，這是一個(gè)重要的差異。

10.En particulier, il faut prendre d?ment en considération la possibilité de régénération naturelle.

10.具體而言，對(duì)自然恢復(fù)的可能性應(yīng)給予應(yīng)有的考慮。

11.Leur régénération pourrait donc avoir une forte incidence sur le réchauffement de la planète.

11.因此，干旱土地的恢復(fù)對(duì)全球變暖會(huì)有重大影響。

12.La régénération d'un Iraq libre et stable est de notre intérêt à tous.

12.重建一個(gè)自由而穩(wěn)定的伊拉克符合我們所有人的利益。

13.Dans ces conditions, le Comité ne voit aucune justification à?d'éventuels programmes de régénération.

13.在此情況下，小組認(rèn)定，恢復(fù)方案缺乏根據(jù)。

14.Qui plus est, toucher aux tranchées pourrait gravement nuire à la?poursuite de la régénération écologique.

14.此外，戰(zhàn)壕的物理?yè)p害可能對(duì)繼續(xù)恢復(fù)生態(tài)造成主要障礙。

15.Bas prix, de qualité, de nouveaux produits peut également être plein de la dégradation de la régénération naturelle.

15.價(jià)格低，質(zhì)量高，本新產(chǎn)品既可以自然降解也可以全部回收。

16.Ces conflits ont été réglés principalement dans le contexte d'une loi existante relative à la régénération de l'environnement.

16.這些矛盾主要根據(jù)現(xiàn)有的環(huán)境恢復(fù)法律獲得解決。

17.L'agroforesterie contribue de fa?on très efficace à la régénération du couvert végétal dans toutes les terres arides du monde.

17.農(nóng)林業(yè)以非常有效的方式促進(jìn)在世界所有旱地地區(qū)恢復(fù)植被覆蓋率。

18.Le deuxième droit est le droit à la régénération de la capacité biologique de la planète.

18.第二是地球的生物能力再造權(quán)。

19.De la coordination des décisions au niveau national et international dépendent leur conservation et leur régénération.

19.這些項(xiàng)目要求協(xié)調(diào)措施，在各國(guó)境內(nèi)且在國(guó)際一級(jí)對(duì)其予以保護(hù)或恢復(fù)。

20.Le troisième colloque avait pour thème: "Les systèmes spatiaux: protection et régénération des ressources hydrauliques".

20.第三次討論會(huì)的議題是：“空間系統(tǒng)：保護(hù)和恢復(fù)水資源”。

1.Je suis passionnée par la régénération cellulaire.

我對(duì)細(xì)胞再生很感興趣。

2.2e stratégie de régénération : celle des arbres à feuilles.

樹(shù)到葉子。

3.Cette rencontre aurait pu marquer la fin de Queudver et de mon dernier espoir de régénération.

這次遭遇本來(lái)可能要了蟲(chóng)尾巴的命，也斷送掉我復(fù)活的最后一絲希望。

4.Les terres fertiles sont régulièrement asséchées, mais chaque année, le Nil leur apporte l'eau nécessaire à leur régénération.

肥沃的土地經(jīng)常干涸，但每年尼羅河都會(huì)給他們帶來(lái)再生所需的水。

5.Peut-être que pour certains cas, la solution va être de faire une régénération naturelle.

也許在某些情況下，解決方案是進(jìn)行自然再生。机翻

6.On vise principalement la régénération naturelle des forêts, c'est-à-dire une repousse spontanée.

- 我們的主要目標(biāo)是森林的自然更新，即自發(fā)再生。机翻

7.On est en train d'évaluer la quantité de régénération naturelle.

- 我們正在評(píng)估自然再生量。机翻

8.Elles sont généralement rédigées à la première personne : le mort les pronon?ait lui-même, étant l'acteur majeur de sa propre régénération.

這些公式通常以第一人稱(chēng)書(shū)寫(xiě)：以死者的口吻敘述，死者是他自己再生的主要演員。

9.Ils pouvaient ainsi prier, apporter des offrandes, voire même avouer de mauvaises actions pour se faire pardonner et ne pas compromettre leur régénération dans l'au-delà.

他們可以這樣祈禱，獻(xiàn)上祭品，甚至坦白自己的惡行以獲得寬恕，以免影響他們?cè)趤?lái)世的重生。

10.C'est donc la possibilité d'allier la régénération de sites industriels à des assurances de gains financiers supplémentaires qui motive tant les industriels.

因此，將工業(yè)場(chǎng)地的再生與額外經(jīng)濟(jì)收益的保證結(jié)合起來(lái)的可能性極大地激勵(lì)了實(shí)業(yè)家。机翻

11.C'est donc la possibilité d'allier la régénération de sites industriels à des assurances de gains financiers supplémentaires qui motivent tant les industriels.

因此，將工業(yè)場(chǎng)地的再生與額外財(cái)務(wù)收益的保證結(jié)合起來(lái)的可能性極大地激勵(lì)了工業(yè)家們。机翻

12.Et le Livre des Morts assurait tout ?a, unifiant le Ka et le Ba du défunt avec sa momie, lui garantissant régénération et vie éternelle.

而《死者之書(shū)》確保了這一切，將死者的ka和ba與他的木乃伊統(tǒng)一起來(lái)，保證了他的再生和永生。

13.En temps normal, Grosmannia et le bostryche jouent un r?le dans la régénération forestière, en s'attaquant aux arbres en état de stress hydrique, au bénéfice d'arbres en meilleur santé.

通常情況下，Grosmannia和書(shū)寫(xiě)小蠹在森林更新中扮演著積極角色，它們主要攻擊因水分壓力而受損的樹(shù)木，從而有利于更健康的樹(shù)木生長(zhǎng)。

14.Les projets importants de protection et de régénération des écosystèmes ont progressé sans à-coup, et le taux de couverture forestière du pays s'est élevé continuellement. Grace aux efforts consentis, l'environnement s'est amélioré sensiblement.

重大生態(tài)保護(hù)和修復(fù)工程進(jìn)展順利，森林覆蓋率持續(xù)提高。生態(tài)環(huán)境治理明顯加強(qiáng)，環(huán)境狀況得到改善。

15.Le créneau entre 23h et 4h du matin constitue la période la plus propice pour appliquer un crème de nuit. Durant ce laps de temps, la régénération cellulaire est accélérée et la peau devient plus perméable.

晚上11點(diǎn)至凌晨4點(diǎn)之間的時(shí)間段是涂抹晚霜的最佳時(shí)間。在這段時(shí)間里，細(xì)胞的再生加速，皮膚變得更易滲透。

16.Rappelez-vous, il y a tout juste un an, Emmanuel Macron promettait aux Fran?ais une nouvelle année " de régénération et d'espérance" , en faisant notamment référence aux JO et à la réouverture de Notre-Dame.

請(qǐng)記住， 就在一年前，埃馬紐埃爾·馬克龍 （Emmanuel Macron） 向法國(guó)承諾了“再生和希望” 的新一年，特別提到了奧運(yùn)會(huì)和巴黎圣母院的重新開(kāi)放。机翻

17.Lutter contre des serpents maléfiques, réciter des centaines de noms de portes et de démons, parcourir les eaux chaotiques en compagnie du dieu Rê… Le chemin vers la régénération, franchement c'est loin d'être de tout repos !

與惡蛇搏斗，背誦數(shù)百個(gè)門(mén)和惡魔的名字，在拉神陪伴下穿過(guò)混沌的水域......坦率地說(shuō)，再生之路遠(yuǎn)非一帆風(fēng)順！

18.Il n'y a même pas de régénération naturelle, c'est de la plantation.

19.Malgré tes capacités exceptionnelles de régénération, il va falloir des mois pour que ton cou retrouve toute sa mobilité.

机翻

20.Ce matin, Robert leur apprend la régénération naturelle assistée, une technique particulièrement utile dans les zones arides pour la croissance des arbres.

机翻