1.L'amélioration des conditions d'hygiène entra?ne la régression corrélatifve des épidémies.
1.衛(wèi)生條件的改善使傳染病相應減少。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
17.Par exemple, la même régression pourcentage de femmes en STEM par rapport à l'indice de l'égalité des genres, mais en limitant l'échantillon aux pays assez similaires en termes de langue, d'institution ou de géographie commune.
例如,STEM 中的女性相對于性別平等指數(shù)的回歸百分比相同,但將樣本限制在共同語言、機構(gòu)或地理方面非常相似的國家。机翻
18.Encore quelques jours, et ils seront sans doute tous partis. Pas un Arménien ne voudra rester sous domination azerbaidjanaise. Le nettoyage ethnique aura été achevé, une régression tragique que rien ni personne, dans le contexte actuel, ne peut empêcher.
再過幾天,他們可能就會全部消失。沒有亞美尼亞人愿意繼續(xù)受阿塞拜疆的統(tǒng)治。種族清洗將會完成,這是一種悲慘的倒退,在當前情況下,沒有任何人、任何人都可以阻止。机翻
19.Elle a d’ailleurs été la cible de campagnes de dénigrement lancées par le gouvernement Orban. Dans des conférences et des interviews, elle ne cessait de témoigner de son inquiétude face à ce qu'elle appelait la régression des libertés démocratiques en Hongrie.
她也是歐爾班政府發(fā)起的誹謗運動的目標。在會議和采訪中,她不斷表達她對她所說的匈牙利民主自由倒退的擔憂。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com