日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Cette musique est un régal.

1.這支樂曲聽起來真是一種享受。

2.Ce r?ti est un vrai régal.

2.這盤烤肉味道真美。

3.Les filets d’anchois juste assaisonnés de jus de citron, d’huile d’olive, de sel et de poivre sont un régal et d’une grande finesse.

3.僅僅用檸檬汁，橄欖油，鹽和胡椒調(diào)味的魚肉就是精致的美味佳肴。

4.Imaginez-vous, allongé sur un de ces matelas… une douce température… et une séance de massage au bord du légendaire Mékong… Et ben on l’a fait ! Un régal ! Toutes les masseuses sont Birmanes.

4.想想吧，隨意躺在一張竹榻上....天氣是如此的明媚....在湄公河邊上享受一次按摩的全過程....多讓人心曠神怡啊！

5.Le Loup se dit : Voilà un mets bien jeune et bien tendre un vrai régal ! Il sera encore bien meilleur que la vieille… Il faut que je m'y prenne adroitement pour les attraper toutes les deux?

5.真是道又嫩又可口的美味啊！肯定比那個老太婆好吃...我得用計把他倆都抓住。

1.Je sens que ?a va être un régal.

我感覺會很好吃！

2.Et c’est votre cuisinier qui vous prépare ce régal ? demanda Beauchamp.

“這些藥丸是您的廚師給您調(diào)制的嗎？”波尚問道。

3.Ca fait un peu comme des chips, c'est un régal.

這有點像薯片，非常好吃。

4.C'est un régal pour les yeux.

這真是一場眼睛的盛宴。

5.Elle, qui s'habille en homme et porte les cheveux courts, se considère comme le régal.

女扮男裝、留著短發(fā)的她認(rèn)為自己是一種享受。

6.On fait des tranches comme ?a, on les fait revenir à la poêle, frire à la poêle, c'est un régal.

我們這樣切片，然后在平底鍋中煎炒，這非常美味。

7.Ou on peut les manger cuits, bien s?r, revenus à la poêle, en soupe, au four, au barbecue, c'est un régal.

或者我們可以燒熟吃，當(dāng)然可以用平底鍋煎，做湯，烤箱烤，燒烤，非常美味。

8.Un vrai régal ! Je suis du pays, moi, j'en mange assez souvent mais je ne m'en lasse pas !

真是奢華的感覺，我是當(dāng)?shù)厝?，我總?cè)コ?，但是我吃不夠?/p>

9.Ce concert était un pur régal !

? 這場音樂會是一場純粹的享受！机翻

10.Mais oui, je suis s?re que ?a va être un régal, ma chérie !

- 但是，是的，我相信這會是一種享受，親愛的！机翻

11.Un régal pour les baigneurs, pour lui, une épreuve de force.

- 沐浴者的款待，為他，攤牌。机翻

12.Alors une poire, c'est d'abord un régal pour les yeux.

因此，梨子首先顏色鮮艷。

13.Vous pouvez aromatiser des boissons des vins, vous pouvez en mettre dans le vinaigre un régal.

你可以給飲料葡萄酒調(diào)味，你可以把醋放進去。机翻

14.Et pour terminer, je couvre 2 - 3 petites minutes. Et vous allez voir, quand ?a va sortir ?a va être un régal !

最后要蓋上蓋子，蓋2到3分鐘。你們等著瞧吧，出鍋時這絕對是道美味佳肴！

15.Mais son grand régal était un certain potage, du vermicelle cuit à l’eau, très épais, où il versait la moitié d’une bouteille d’huile.

他最喜歡吃一種用細(xì)面條加許多水煮得很稠的湯，還往里面狠命地加上半瓶豆油。

16.Quand tombe la gelée d’automue (au dixième mois), à chaque repas on sert l’oie engraissée ; au neuvième jour de la neuvième lune , les larges crustacés deviennent le régal de la saison.

霜降雞肥常日宰，重陽，蟹壯及時烹。

17.Les arbres, aux tons jaunis, se groupaient merveilleusement pour le régal des yeux. Quelques vieux troncs énormes, abattus par l’age, tranchaient, par leur écorce noiratre, sur le tapis verdoyant qui recouvrait le sol.

他們貪看著成群的樹木。權(quán)丫的老樹在一片綠茵上顯得格外黝黑。

18.Et figure-toi que le ma?tre sushi s'est cassé le cul à trouver le parfait équilibre entre riz et poisson pour que ce soit un régal, et qu'avec ta grosse pate qui arrache tu ruines toute la subtilité du plat.

設(shè)想一下壽司大廚絞盡腦汁找到了米和魚之間的完美平衡點，使之成為佳肴，但你卻用一團沖鼻的東西毀了整道菜的巧妙之處。

19.Fanny : Bien s?r ! Je me suis baignée dans une eau propre, chaude, bleue... Un vrai régal !